Traduzione del testo della canzone Electrify Me - Culture Beat

Electrify Me (originale)

Text: W. Merziger, A. Kammermeier, P. Hayo, Kim Sanders
Music: W. Merziger, A. Kammermeier, P. Hayo, Kim Sanders
Do you really know what I want
Do you really know what I need
Do you really know what it takes
Do you really know what I want
I can see, but I must be blind
Or I’m a fool and I’m wasting my, wasting my time
And I know you’ve heard it all before
But it’s only you that I adore, I adore
Every moment you are here you drift away
There’s nothing I can do to make you stay
And I just wanna know do you ever wonder
Do you really know what I want
You drive me crazy
Do you really know what I need
There is no doubt
Do you really know what it takes
To make you love me
Do you really know what I want
There is no doubt
Do you understand, can you comprehend
What must I do to finally get to you
Do you really know what I want
You drive me crazy
Do you really know what I need
There is no doubt
Make amends before it ends
Tried to leave, got no discipline here within
I could give you what you’re asking for
All my fears won’t let me give no more, give no more
And I want so much to end all my despair
I can’t stop asking myself if you care
And I just wanna know do you ever wonder
Do you really know what I want
Do you really know what I need
Do you really know what it takes
Do you really know what I want

(traduzione)

Testo: W. Merziger, A. Kammermeier, P. Hayo, Kim Sanders
Musica: W. Merziger, A. Kammermeier, P. Hayo, Kim Sanders
Sai davvero cosa voglio
Sai davvero di cosa ho bisogno
Sai davvero cosa serve
Sai davvero cosa voglio
Posso vedere, ma devo essere cieco
Oppure sono uno sciocco e sto sprecando il mio tempo
E so che hai già sentito tutto prima
Ma sei solo te che adoro, adoro
Ogni momento in cui sei qui ti allontani
Non c'è niente che io possa fare per farti restare
E voglio solo sapere se te lo sei mai chiesto
Sai davvero cosa voglio
Mi fai impazzire
Sai davvero di cosa ho bisogno
Non c'è dubbio
Sai davvero cosa serve
Per farti amare me
Sai davvero cosa voglio
Non c'è dubbio
Capisci, riesci a comprendere
Cosa devo fare per arrivare finalmente a te
Sai davvero cosa voglio
Mi fai impazzire
Sai davvero di cosa ho bisogno
Non c'è dubbio
Fai ammenda prima che finisca
Ho provato ad andarmene, non ho avuto alcuna disciplina qui dentro
Potrei darti quello che stai chiedendo
Tutte le mie paure non mi permettono di non dare di più, non di più
E voglio così tanto porre fine a tutta la mia disperazione
Non riesco a smettere di chiedermi se ti interessa
E voglio solo sapere se te lo sei mai chiesto
Sai davvero cosa voglio
Sai davvero di cosa ho bisogno
Sai davvero cosa serve
Sai davvero cosa voglio