Traduzione del testo della canzone Serious - Culture Beat

Serious (originale)

RAP:
It’s funny when the night ends and the day begins to break
And you realize that your whole life has been a fake
It’s funny when the men you wanted were never the men you got
Cause truth is a word you often mentioned but didn’t use a lot
After twenty odd years
You should think about your fire
You should think about your fears
And get serious with your life
Serious with your dreams
And don’t fake
Don’t fake
Get serious with your lies
Get serious with your world
Don’t fake
Don’t fake
Get serious
And get serious with your life
Serious with your dreams
And don’t fake
Don’t fake
Get serious with your lies
Get serious with your world
Don’t fake
Don’t fake
Get serious
RAP:
It’s funny when everything starts with the losing of hair
It can lead you into thinking or it can drive you to despair
After twenty odd years
You should think about your fire
You should think about your fears
And get serious with your life
Serious with your dreams
And don’t fake
Don’t fake
Get serious with your lies
Get serious with your world
Don’t fake
Don’t fake
Get serious
And get serious with your life
Serious with your dreams
And don’t fake
Don’t fake
Get serious with your lies
Get serious with your world
Don’t fake
Don’t fake
Get serious
RAP:
I used to think that the world was mine
But that was only for a short time
And get serious with your life
Serious with your dreams
And don’t fake
Don’t fake
Get serious with your lies
Get serious with your world
Don’t fake
Don’t fake
Get serious
And get serious with your life
Serious with your dreams
And don’t fake
Don’t fake
Get serious with your lies
Get serious with your world
Don’t fake
Don’t fake
Get serious

(traduzione)

RAP:
È divertente quando la notte finisce e il giorno inizia a spuntare
E ti rendi conto che tutta la tua vita è stata un falso
È divertente quando gli uomini che volevi non erano mai gli uomini che avevi
Perché la verità è una parola che hai menzionato spesso ma che non hai usato molto
Dopo vent'anni dispari
Dovresti pensare al tuo fuoco
Dovresti pensare alle tue paure
E fai sul serio con la tua vita
Seri con i tuoi sogni
E non fingere
Non fingere
Sii serio con le tue bugie
Fai sul serio con il tuo mondo
Non fingere
Non fingere
Fai il serio
E fai sul serio con la tua vita
Seri con i tuoi sogni
E non fingere
Non fingere
Sii serio con le tue bugie
Fai sul serio con il tuo mondo
Non fingere
Non fingere
Fai il serio
RAP:
È divertente quando tutto inizia con la perdita dei capelli
Può portarti a pensare o portarti alla disperazione
Dopo vent'anni dispari
Dovresti pensare al tuo fuoco
Dovresti pensare alle tue paure
E fai sul serio con la tua vita
Seri con i tuoi sogni
E non fingere
Non fingere
Sii serio con le tue bugie
Fai sul serio con il tuo mondo
Non fingere
Non fingere
Fai il serio
E fai sul serio con la tua vita
Seri con i tuoi sogni
E non fingere
Non fingere
Sii serio con le tue bugie
Fai sul serio con il tuo mondo
Non fingere
Non fingere
Fai il serio
RAP:
Pensavo che il mondo fosse mio
Ma è stato solo per un breve periodo
E fai sul serio con la tua vita
Seri con i tuoi sogni
E non fingere
Non fingere
Sii serio con le tue bugie
Fai sul serio con il tuo mondo
Non fingere
Non fingere
Fai il serio
E fai sul serio con la tua vita
Seri con i tuoi sogni
E non fingere
Non fingere
Sii serio con le tue bugie
Fai sul serio con il tuo mondo
Non fingere
Non fingere
Fai il serio