Traduzione del testo della canzone Different Man - Culture Club, Boy George

Different Man (originale)

He was livin' in his cot on the side of the road
Like a crack pipe Jesus, like a Satan soul
He was bleedin' barefoot on the walk of fame
Where nobody knows his name
(Oooh yeah, ooh, ooh yeah, ooh)
He was livin' on the edge of the world, you know
Like a black cat bullet, like a slime stone
He was walkin' on the edge of the shopping display
With nobody else to blame
(Oooh yeah, ooh, ooh yeah, ooh)
It can be easy, hell yes it can
If you’d be a different man
It can be easy, hell yes it can
If you’d be a different man
He was livin' in his cot on the side of the road
Like a crack pipe Jesus, Satan and soul
He was bleedin' barefoot on the walk of fame
Where nobody knows his name
(Oooh yeah, ooh, ooh yeah, ooh)
It can be easy, hell yes it can
If you’d be a different man
It can be easy, hell yes it can
If you’d be a different man
It can be easy, hell yes it can
If you’d be a different man
It can be easy, hell yes it can
If you’d be a different man
It can be easy, hell yes it can
If you’d be a different man
It can be easy, hell yes it can
If you’d be a different man
A different man
If you’d be a different man

(traduzione)

Viveva nella sua branda sul lato della strada
Come una pipa da crack Gesù, come un'anima di Satana
Stava sanguinando a piedi nudi sulla passeggiata della fama
Dove nessuno conosce il suo nome
(Oooh sì, ooh, ooh sì, ooh)
Viveva ai confini del mondo, lo sai
Come un proiettile di gatto nero, come un sasso
Stava camminando sul bordo del display dello shopping
Con nessun altro da incolpare
(Oooh sì, ooh, ooh sì, ooh)
Può essere facile, diavolo sì, può
Se tu fossi un uomo diverso
Può essere facile, diavolo sì, può
Se tu fossi un uomo diverso
Viveva nella sua branda sul lato della strada
Come una pipa da crack Gesù, Satana e l'anima
Stava sanguinando a piedi nudi sulla passeggiata della fama
Dove nessuno conosce il suo nome
(Oooh sì, ooh, ooh sì, ooh)
Può essere facile, diavolo sì, può
Se tu fossi un uomo diverso
Può essere facile, diavolo sì, può
Se tu fossi un uomo diverso
Può essere facile, diavolo sì, può
Se tu fossi un uomo diverso
Può essere facile, diavolo sì, può
Se tu fossi un uomo diverso
Può essere facile, diavolo sì, può
Se tu fossi un uomo diverso
Può essere facile, diavolo sì, può
Se tu fossi un uomo diverso
Un uomo diverso
Se tu fossi un uomo diverso