Traduzione del testo della canzone Time (Clock Of The Heart) - Culture Club

Time (Clock Of The Heart) (originale)

Don’t put your head on my shoulder
Sink me in a river of tears
This could be the best place yet
But you must overcome your fears
Ooh, in time
It could have been so much more
The time is precious I know
In time
It could have been so much more
The time has nothing to show
Because
Time won’t give me time
And time makes lovers feel
Like they’ve got something real
But you and me We know we’ve got
Nothin' but time
And time won’t give me time
Won’t give me time
(Time, time, time)
Don’t make me feel any colder
Time is like a clock in my heart
Touch we touch, was the heat too much
I felt I lost you from the start

(traduzione)

Non mettere la testa sulla mia spalla
Affondami in un fiume di lacrime
Questo potrebbe essere ancora il posto migliore
Ma devi superare le tue paure
Ooh, in tempo
Potrebbe essere molto di più
Il tempo è prezioso lo so
In tempo
Potrebbe essere molto di più
Il tempo non ha nulla da mostrare
Perché
Il tempo non mi darà tempo
E il tempo fa sentire gli amanti
Come se avessero qualcosa di reale
Ma io e te sappiamo che ce l'abbiamo
Nient'altro che tempo
E il tempo non mi darà il tempo
Non darmi tempo
(Tempo, tempo, tempo)
Non farmi sentire più freddo
Il tempo è come un orologio nel mio cuore
Tocchiamo tocchiamo, il caldo era troppo
Ho sentito di averti perso dall'inizio