Traduzione del testo della canzone More Than Silence - Culture Club, Boy George

More Than Silence (originale)

Watching you play our favorite song
Shutters down, headphones on
I want the world to know my pain
You play a cold game
Wounded soul, bi-polar tears
Whisper your name so no-one hears
I’ll be the mirror of all your fears
I’ll play a slow game
I could use a little more than silence
Just three words that echo in my heart
I could use a little more than silence
Silence is the moon in a lonely sky
Wondering who you’re gonna be
Fall into her or into me
I want the world to know your name
You play a cold game
Wounded soul, bi-polar tears
I whisper your name so no-one hears
You let me mirror all your fears
I’ll play a slow game
I could use a little more than silence
Just three words that echo in my heart
I could use a little more than silence
Silence is the moon in a lonely sky

(traduzione)

Guardandoti suonare la nostra canzone preferita
Spegnimento, cuffie accese
Voglio che il mondo conosca il mio dolore
Fai un gioco freddo
Anima ferita, lacrime bipolari
Sussurra il tuo nome in modo che nessuno lo senta
Sarò lo specchio di tutte le tue paure
Farò un gioco lento
Potrei usare qualcosa in più del silenzio
Solo tre parole che risuonano nel mio cuore
Potrei usare qualcosa in più del silenzio
Il silenzio è la luna in un cielo solitario
Ti chiedi chi sarai
Cadi in lei o in me
Voglio che il mondo conosca il tuo nome
Fai un gioco freddo
Anima ferita, lacrime bipolari
Sussurro il tuo nome così nessuno lo sente
Mi hai permesso di rispecchiare tutte le tue paure
Farò un gioco lento
Potrei usare qualcosa in più del silenzio
Solo tre parole che risuonano nel mio cuore
Potrei usare qualcosa in più del silenzio
Il silenzio è la luna in un cielo solitario