Testi di Oil & Water - Culture Club, Boy George

Oil & Water (originale)

You cry over spilt milk
You keep your tears in a jar
You think the world is gonna end tomorrow
Ain’t it beautiful how different we are
You’re the world’s greatest chancer
Money seems to fall through your hands
Yeah your dance is beautifully wounded
No one really understands
I’ll wait for God to come
And settle in my heart
Your faith is biblical
Oil and water, that’s what we are
Oil and water, that’s what we are
I see you move through the shadows
How can I know who you are
Watching the world from the edge of danger
From your galaxy of stars
I’ll wait for God to come
And settle in my heart
Your faith is biblical
Oil and water, that’s what we are
Oil and water, that’s what we are
Oil and water
Oil and water
Oil and water
Now here we are now
Pathological strangers
You choose the day
I’ll fall apart
Lookin' in from the outside
What can you see clearly
You and me
Oil and water, that’s what we are
Oil and water, that’s what we are
Oil and water
Oil and water
Oil and water

(traduzione)

Piangi sul latte versato
Tieni le lacrime in un barattolo
Pensi che il mondo finirà domani
Non è bello quanto siamo diversi?
Sei il più grande giocatore del mondo
Il denaro sembra caderti dalle mani
Sì, la tua danza è splendidamente ferita
Nessuno capisce davvero
Aspetterò che Dio venga
E stabilirsi nel mio cuore
La tua fede è biblica
Petrolio e acqua, ecco cosa siamo
Petrolio e acqua, ecco cosa siamo
Vedo che ti muovi nell'ombra
Come faccio a sapere chi sei
Guardare il mondo dall'orlo del pericolo
Dalla tua galassia di stelle
Aspetterò che Dio venga
E stabilirsi nel mio cuore
La tua fede è biblica
Petrolio e acqua, ecco cosa siamo
Petrolio e acqua, ecco cosa siamo
Olio e acqua
Olio e acqua
Olio e acqua
Ora eccoci qui ora
Stranieri patologici
Scegli tu il giorno
Cadrò a pezzi
Guardando dall'esterno
Cosa puoi vedere chiaramente
Me e te
Petrolio e acqua, ecco cosa siamo
Petrolio e acqua, ecco cosa siamo
Olio e acqua
Olio e acqua
Olio e acqua