Traduzione del testo della canzone Dirty Acres - CunninLynguists

Dirty Acres (originale)

Look, Ice Cube said Laugh Now, Cry Later
It’s sad to see us living like that till pine laid up
Not straight up about death or missteps
No regrets, just weed, sex, worldly patterns
I miss Vatos and Bless, I miss my sister
The other day my nigga was stabbed to death
I laughed with Step bout holy scripture
Holdin blunts bigger than his casket, growed amongst grass un-kept
Still smoking, bet he’s still blowing
Singin with Sam Cooke about a change comin as we keep pourin
Liquor out for those that passed
It’s killin our livers because we dying so fast
Low on cash, who ain’t?
Ain’t no jobs
Either you slang, you make music or you detail cars
You cut hair, you sell clothes or you live on charge
I barely got enough bread to give a cell phone bars
Fuck puttin bars on paper, there’s bars on the face of
Half my niggas, spark the Garcia Vegas and ride country
I’ll be damned if they stealing my pride from me
Fuck the world, I ain’t destined to die hungry
The lies, the pain, the truth, the hurt
The music, the soul, it’s all in the dirt
Lay back and just ride
Lay back and just ride
Just ride
Yeah, enter my zone, blunts stuffed, 'nough for self
Brave in this world, putting up smoke for help
Peace pipe under the street lights, type of wealth
Greenery coats the scenery, my whip turn left
Right away from them rollers posted up at the corner
Schemin to meet they quota off of niggas with soda
They love to get 'em together like lime and Corona
Twisted, like my niggas still reppin they hood
Don’t own a brick up in that bitch but swangin they wood
Going to bat for that?
Shit, I wish I would
In the thick of it, only with my Kyn I stood
Make sense of it with dollars only if I could
To trade children and a beautiful wife for a crack pipe
Or biddin in a system, just missin the daylight
Or missin in a system of hustlin all night
Shit must have been aight in some point of our sight
Till in a fashion we rationed off a portion of life
Coastin into a future that we strive to make bright, uh come on
Coastin into a future that we strive to make bright, let’s go
The lies, the pain, the truth, the hurt
The music, the soul, it’s all in the dirt
Lay back and just ride
Lay back and just ride
Just ride

Dirty Acres (traduzione)

Guarda, Ice Cube ha detto Ridi ora, piangi dopo
È triste vederci vivere in quel modo fino a quando il pino non si è sdraiato
Non schietto sulla morte o sui passi falsi
Nessun rimpianto, solo erba, sesso, schemi mondani
Mi manca Vatos e Bless, mi manca mia sorella
L'altro giorno il mio negro è stato pugnalato a morte
Ho riso con Step sulle sacre scritture
Holdin contundenti più grandi della sua bara, cresciuto tra l'erba non tenuta
Fuma ancora, scommetto che soffia ancora
Cantando con Sam Cooke di un cambiamento in arrivo mentre continuiamo a versare
Liquore fuori per quelli che sono passati
Ci sta uccidendo il fegato perché stiamo morendo così in fretta
A corto di contanti, chi non lo è?
Non ci sono lavori
O gerghi, fai musica o dettagli auto
Ti tagli i capelli, vendi vestiti o vivi a pagamento
Ho a malapena abbastanza pane per dare le sbarre a un cellulare
Fanculo le barre di puttin sulla carta, ci sono le barre sulla faccia di
Metà dei miei negri, accendi il Garcia Vegas e cavalca il paese
Sarò dannato se mi ruberanno il mio orgoglio
Fanculo il mondo, non sono destinato a morire di fame
Le bugie, il dolore, la verità, il dolore
La musica, l'anima, è tutto nella sporcizia
Sdraiati e pedala
Sdraiati e pedala
Cavalca e basta
Sì, entra nella mia zona, blunts farciti, 'basta per me stesso
Coraggioso in questo mondo, tirando su il fumo per chiedere aiuto
Tubo della pace sotto i lampioni, tipo di ricchezza
Il verde ricopre lo scenario, la mia frusta gira a sinistra
Subito da loro i rulli affisse all'angolo
Pianifica di soddisfare la loro quota di negri con la soda
Amano riunirli come lime e Corona
Contorto, come i miei negri continuano a ripetere che si incappucciano
Non possedere un mattone in quella cagna, ma oscillano in legno
Hai intenzione di battere per quello?
Merda, vorrei
Nel mezzo, solo con il mio Kyn stavo in piedi
Dare un senso con i dollari solo se posso
Scambiare bambini e una bella moglie con una pipa da crack
Oppure fare offerte in un sistema, manca solo la luce del giorno
O scomparso in un sistema di imbroglio per tutta la notte
La merda dev'essere stata formidabile in qualche punto della nostra vista
Finché in un certo modo non abbiamo razionato una parte della vita
Verso un futuro che ci sforziamo di rendere luminoso, uh
Verso un futuro che ci sforziamo di rendere luminoso, andiamo
Le bugie, il dolore, la verità, il dolore
La musica, l'anima, è tutto nella sporcizia
Sdraiati e pedala
Sdraiati e pedala
Cavalca e basta