Traduzione del testo della canzone Don't Leave (When Winter Comes) - CunninLynguists, Slug of Atmosphere

Don't Leave (When Winter Comes) (originale)

At times it can feel like home is when I’m gone
On only roads we roam, Cali to Rome
Me and everybody I love livin' through phone
Never been one for hugs, but I long
Across time zones for strength from fam
Who are only with me through video and digital camera
Lookin' for answers, seekin' the chance ta Make up for time that got lost in these stanzas
The click of my heels ain’t takin' me to Kansas
Thinkin' bout Tuck got me stuck in these transits
My heart speaks Sanskrit with no translator
My soul seeks a hand-stiched love and a prayer
-***-, I’m everywhere, but home, I’m never there
And some I care for say I’m February air
Don’t even know the mayor’s name in my own town
Been makin' noise but forgot how my home sound
«…but please don’t leave me standing here, when the winter comes»
(Verse 2: Slug)
Listen up, I’ve been meaning to say this
I’m not the greatest, I’ll never make that list
But everytime I come home, you’re still there waitin'
In case I never said it, thanks for your patience
Never got rich and famous, don’t get me wrong
There’s a lot of different faces that listen to the songs
But there’s no big time, never wrote the hit rhyme
Had to roll the highway just to go and get mine
And when I got it, I brought it back to you
Wasn’t even sweatin' you was reppin' with a new crew
I don’t expect you to hold your breath
Just know you’re blessed, and let me get that open chest
Look, you’ve cried with me, you’ve tried to forget me You feel neglected 'cause sometimes I’m busy
You still hold me down on the Southside, dig me You always forgive me, 'cause you’re my city
«…but please don’t leave me standing here… "
(Verse 3: Natti)
To make it happen with this rappin' is a part of my goal
But leavin' you little man, takes a part of my soul
Believe me, daddy know it ain’t gon' be easy
Better this then have you waitin' for the state to release me Seein' me through glass, missin' moments to squeeze me
I’ll be damned, I want for you all that I never had
No growin' up with hate for an invisible dad
Wanna hold you when you cry, tickle you 'til you laugh
I’m tryin' to walk a path, right now you don’t understand
You two and barely talkin' and yet you my greatest fan
I love you more then life, you with me every flight
I leave in dead of night to keep from hearin' you cry
My luggage outta sight to fight off the say goodbye
If you could form the words, I know you’d say «Daddy, why?
«And I would have to tell you how this is for you and I
I’ll be back 'fore November, but daddy has gotta fly
«…but please don’t leave me standing here, when the winter comes
When the winter comes, oh when the winter comes»
«Gonna keep on walkin' forward, keep on walkin' forward
Gonna keep on walkin' forward, never turning back
Gonna keep on walkin' forward»

Don't Leave (When Winter Comes) (traduzione)

A volte può sembrare come se fossi a casa quando non ci sono
Su solo strade percorriamo da Cali a Roma
Io e tutti quelli che amo vivere al telefono
Non sono mai stato uno per gli abbracci, ma desidero
Attraverso i fusi orari per la forza della fam
Che sono solo con me attraverso video e fotocamera digitale
Cercando risposte, cercando l'occasione per recuperare il tempo perso in queste strofe
Il clic dei miei tacchi non mi sta portando in Kansas
Pensare a Tuck mi ha bloccato in questi transiti
Il mio cuore parla sanscrito senza traduttore
La mia anima cerca un amore cucito a mano e una preghiera
-***-, sono ovunque, ma a casa, non ci sono mai
E alcuni a cui tengo dicono che sono aria di febbraio
Non conosco nemmeno il nome del sindaco nella mia città
Ho fatto rumore ma ho dimenticato come suona la mia casa
«…ma per favore non lasciarmi qui fermo, quando arriva l'inverno»
(Verso 2: Lumaca)
Ascolta, avevo intenzione di dirlo
Non sono il migliore, non farò mai quella lista
Ma ogni volta che torno a casa, tu sei ancora lì ad aspettare
Nel caso non l'avessi mai detto, grazie per la pazienza
Non sono mai diventato ricco e famoso, non fraintendermi
Ci sono molte facce diverse che ascoltano le canzoni
Ma non c'è un grande momento, non ha mai scritto la rima di successo
Ho dovuto percorrere l'autostrada solo per andare a prendere la mia
E quando l'ho ricevuto, te l'ho riportato
Non stavi nemmeno sudando, stavi ripetendo con una nuova squadra
Non mi aspetto che tu trattenga il respiro
Sappi solo che sei benedetto e fammi avere quel petto aperto
Guarda, hai pianto con me, hai cercato di dimenticarmi ti senti trascurato perché a volte sono impegnato
Mi tieni ancora fermo sul lato sud, mi scavi mi perdoni sempre perché sei la mia città
«…ma per favore non lasciarmi qui fermo…”
(Verso 3: Natti)
Renderlo possibile con questo rap è parte del mio obiettivo
Ma lasciare il tuo piccolo uomo, prende una parte della mia anima
Credimi, papà sa che non sarà facile
Meglio così, allora devi aspettare che lo stato mi liberi
Sarò dannato, voglio per te tutto ciò che non ho mai avuto
Nessun crescere con odio per un papà invisibile
Voglio abbracciarti quando piangi, farti il ​​solletico finché non ridi
Sto cercando di percorrere un sentiero, in questo momento non capisci
Voi due e parlate a malapena, eppure siete il mio più grande fan
Ti amo più della vita, tu con me ogni volo
Me ne vado nel cuore della notte per non sentirti piangere
Il mio bagaglio è fuori vista per combattere il dire addio
Se potessi formare le parole, so che diresti "Papà, perché?
«E dovrei dirti come questo è per me e te
Tornerò prima di novembre, ma papà deve volare
«…ma per favore non lasciarmi qui fermo, quando verrà l'inverno
Quando arriva l'inverno, oh quando arriva l'inverno»
«Continuerò a camminare in avanti, continuerò a camminare in avanti
Continuerò ad andare avanti, senza mai tornare indietro
Continuerò ad andare avanti»