Traduzione del testo della canzone It's Over - CunninLynguists

It's Over (originale)

I shoulda known you could never be true to a soldier
Wastin' all of my time waitin' for you to be sober
Sick of walkin' around with a chip on my shoulder
So you consider the black book, checking my folder
(All lines repeated)
Stay focused and rap quick
Splitted and
That’s what I’m telling myself rippin' and runnin' all over tracks
With the bitches and the hoes distracting
And for that simple fact they could be no attachment
Solo in the bottle, I don’t even know what’s happening
Hope I don’t accidentally show my passion
For this chick in particular, when she strollin' past ya
Making ya motivate to approach and ask her
How she doing, what’s her name, who she came to see
But you didn’t realize that she came with me
It’s hard to conceal eyes, and the game is wicked
Me and you kick it even though we ain’t together, so explain it better
I’m feelin' hella confused hearin' the same old shit
Put yourself in my shoes, they don’t fit
I know there could be two sides to the story
But give me some credit, checkin' is useless for me
See ya car parked out front, and it don’t mean shit
Leave the bar hardly crunk, but on some scheme shit
I need to find out what the hell is really going on
And where ya creeping when ya tellin' me ya goin' home
And so I continue to bend them corners
Never intended on drinking ten Coronas
So I’m swervin' all up on the curb
Where there’s some punk dude my girl
Slurred speech so I stutter my words
Third week of this third shift stalker shit
Private numbers and talkin' shit
Like the we need a resolution
Cause I’mma hold you down forever, whether it’s him or me you choosin'
I’m with you 'til infinity, we cruisin'
Ridin' shotgun, blowin' shotguns, and leanin' and groovin'
And you know how we doin' when it’s one on one
Have a little fun in the sun, twisted, bumpin' that twista
I remember you when I hear these songs
It’s too late to get sentimental, it’s clear she’s gone
I saw you walking by
I feel it’s over
Over (x3)

It's Over (traduzione)

Avrei dovuto sapere che non potresti mai essere fedele a un soldato
Spreco tutto il mio tempo aspettando che tu sia sobrio
Stanco di andare in giro con un chip sulla spalla
Quindi consideri il libro nero, controllando la mia cartella
(Tutte le righe ripetute)
Rimani concentrato e rappa velocemente
Diviso e
Questo è quello che mi sto dicendo di strappare e correre su tutte le tracce
Con le puttane e le puttane che distraggono
E per questo semplice fatto potrebbero non essere un attaccamento
Solo nella bottiglia, non so nemmeno cosa sta succedendo
Spero di non mostrare accidentalmente la mia passione
Per questa ragazza in particolare, quando ti passeggia davanti
Rendendoti motivato ad avvicinarti e chiederglielo
Come sta, come si chiama, chi è venuta a vedere
Ma non ti sei reso conto che è venuta con me
È difficile nascondere gli occhi e il gioco è malvagio
Io e te ci prendiamo a calci anche se non stiamo insieme, quindi spiegalo meglio
Mi sento molto confuso nel sentire la solita vecchia merda
Mettiti nei miei panni, non ti stanno
So che potrebbero esserci due facce della storia
Ma dammi un po' di credito, il controllo è inutile per me
Ci vediamo auto parcheggiata davanti, e non significa un cazzo
Lascia il bar a malapena sbriciolato, ma con qualche merda
Ho bisogno di scoprire cosa diavolo sta succedendo davvero
E dove stai strisciando quando mi dici che stai andando a casa
E così continuo a piegare quegli angoli
Mai inteso a bere dieci Corona
Quindi sto sterzando su sul marciapiede
Dove c'è un tizio punk, ragazza mia
Discorso confuso, quindi balbetto le mie parole
Terza settimana di questa merda da stalker del terzo turno
Numeri privati ​​e chiacchiere di merda
Ad esempio, abbiamo bisogno di una soluzione
Perché ti trattengo per sempre, che sia lui o me che scegli
Sono con te fino all'infinito, stiamo navigando
Cavalcando il fucile, soffiando i fucili e piegandosi e groovin'
E sai come stiamo quando è uno contro uno
Divertiti un po' al sole, contorto, urtando quel twista
Ti ricordo quando ascolto queste canzoni
È troppo tardi per diventare sentimentale, è chiaro che se n'è andata
Ti ho visto passare
Sento che è finita
Oltre (x3)