Traduzione del testo della canzone Mexico - CunninLynguists

Mexico (originale)

I know these dreams are make-believe
But I don’t think we should to let them go
Can’t promise you Rome or St. Tropez
But one day we might make it to Mexico
I know our dreams can make believe
But I don’t think we need to let them go
Can’t promise you Rome or St. Tropez
But one day we might make it to Mexico
Baby doll can I call in a favor
If you trust me, I trust you
We must to
Get past times we cuss through
While we stand swearin like we in front of judge who
Evers on TV, you know what I mean
Cus whatever you seen be it debit or green
Natti came up on from chasin a dream
But yet, like a lil free Red Corevette
Sweet on the streets, worth less when its wrecked
Work, stress, and sweat, this life is a test but
Believe its gonna be all gravy
We be runnin in the sun to lay where it’s shady
But not fast, fun filled with laughs
Can’t take a trip to fall runnin to first class
How I wish the woods would up and disperse cash
Til' they do its me and you and where I’m taking you last
Lil' bathin suit, me grabbin yo ass
Past borders with waters as clear as your glass, so
Let’s go down Mexico, where the
Reefer is cheaper and the sex is slow, c’mon
I know these dreams are make-believe
But I don’t think we should to let them go
Can’t promise you Rome or St. Tropez
But one day we might make it to Mexico
I know our dreams can make believe
But I don’t think we need to let them go
Can’t promise you Rome or St. Tropez
But one day we might make it to Mexico
How about sex on the beach?
Right
Dos Equis?
Right, under red light
Special, sidewinder track through sand
Swim a lil' bit, dance when we back on land
Darlin, whatever floats your boat
From Kentucky well water to whale watchin off a back porch
Smoked out, rotisserie turning
A lil tequila, some kissin and burnin
But anyway, that’s after words are said
The ring bearers, the flower girls, the I Thee Weds
But that’s miles away like your smile today
I’m feeling lower than the Nile in May
Cause all I know is I don’t know and you don’t either
All I know is that we need us
And plus we know, that I ain’t paid
Yet all we think is I’m gone lead us
Together, Forever
Girl that’s a pressure unmeasured
No lesser your treasure
Cause even the Reverend would tell ya
That heaven’s no better
Heaven’s no better, than you
Let me get my David Bowie on real quick, check it
Take a chance or let me go

(traduzione)

So che questi sogni sono finti
Ma non credo che dovremmo lasciarli andare
Non posso prometterti Roma o St. Tropez
Ma un giorno potremmo arrivare in Messico
So che i nostri sogni possono far credere
Ma non credo che dobbiamo lasciarli andare
Non posso prometterti Roma o St. Tropez
Ma un giorno potremmo arrivare in Messico
Baby doll posso chiamare in favore
Se ti fidi di me, io mi fido di te
Dobbiamo
Supera i tempi che sfidiamo
Mentre stiamo a giurare come se davanti a giudicare chi
Sempre in TV, sai cosa intendo
Perché qualunque cosa tu abbia visto, sia essa di debito o verde
Natti è nato dall'inseguire un sogno
Ma ancora, come un Corevette rosso gratis
Dolce per le strade, vale meno quando è distrutto
Lavoro, stress e sudore, questa vita è una prova ma
Credi che sarà tutto sugo
Corriamo al sole per stenderci dove è all'ombra
Ma non veloce, divertente pieno di risate
Non posso fare un viaggio per cadere correndo in prima classe
Come vorrei che i boschi si alzassero e disperdessero denaro
Finché non lo faranno siamo io e te e dove ti sto portando l'ultima volta
Piccolo costume da bagno, ti afferro il culo
Oltre i confini con acque chiare come il tuo bicchiere, quindi
Andiamo giù in Messico, dove il
Reefer è più economico e il sesso è lento, dai
So che questi sogni sono finti
Ma non credo che dovremmo lasciarli andare
Non posso prometterti Roma o St. Tropez
Ma un giorno potremmo arrivare in Messico
So che i nostri sogni possono far credere
Ma non credo che dobbiamo lasciarli andare
Non posso prometterti Roma o St. Tropez
Ma un giorno potremmo arrivare in Messico
Che ne dici di fare sesso in spiaggia?
Giusto
Dos Equis?
Giusto, sotto semaforo rosso
Speciale binario sidewinder attraverso la sabbia
Nuota un po', balla quando torniamo a terra
Tesoro, qualunque cosa faccia galleggiare la tua barca
Dall'acqua del pozzo del Kentucky all'osservazione delle balene da una veranda sul retro
Affumicato, girarrosto
Una piccola tequila, un po' di kissin e burnin
Ma comunque, questo è dopo che le parole sono state dette
I portatori di anelli, le fioraie, gli I Thee Weds
Ma è a miglia di distanza come il tuo sorriso di oggi
Mi sento più in basso del Nilo a maggio
Perché tutto quello che so è che non lo so e nemmeno tu
Tutto quello che so è che abbiamo bisogno di noi
E in più sappiamo che non sono pagato
Eppure tutto ciò che pensiamo è che sarò andato a guidarci
Insieme per sempre
Ragazza, questa è una pressione smisurata
Non meno il tuo tesoro
Perché anche il reverendo te lo direbbe
Quel paradiso non è migliore
Il paradiso non è migliore di te
Fammi dare il mio David Bowie molto velocemente, controllalo
Cogli l'occasione o lasciami andare