Traduzione del testo della canzone Mind Won't Behave - CunninLynguists, Natti And Mr. SOS

Mind Won't Behave (originale)

Hook:
I try hard not to think of you
But my mind won’t behave
To find a piece of love I can save
There you are in your car, blowing breeze through your hair
We ain’t even met yet, so for no reason you there
Riding on my mind with your seat on recline
Looking fine as wine, sitting in a cellar with time
I engage ways to exchange names in your gaze
Minutes became days, watching sun glaze in your face
Step out your ride, guys hinting at hitting what shakes
But I’m wrapped up in your thighs, complimenting your waist
And can taste that strange fruit, no make-up you plain cute
Define you as a dime?
That’s a crime, that ain’t loot
That buys gumdrops and blow-pops for cheap cravings
You diabetic sweet, I need shots for behaving
I wonder, are you a figment of slumber?
Is my brain a mess, do you exist in the flesh?
Are you front row at the show with breasts that peak through your dress?
If you don’t let me know, I’ll go and speak to the rest, because…
Girl I was caught up, soon as you entered my line of sight
Flashed that ass, I’m like bass, hooked to shining light
A bright quasar, all on my radar, like a twister
Should have ran for shelter, but I’m storm chasing sister-
Girl, Mrs. Curls from a different world
Like Dwayne Wayne and Whitley, couldn’t claim dame with hickies
We was young, dumb, I’m full of cum, yup, we all been
On phones late as fuck with a love on, through yawning
Till morning came, walked home alone in the rain
Smiling, cause I just put my finger all off in her thang
You was a gift Ms. Delicious, non-malicious
My interest, aged with interest
Fine as fuck, caught a fine for finding my luck
Can’t really combine in one rhyme, understand it be tough
But I can’t really have you walk away from family blood
And if I promise I’m your man to be, that’s vanity, cause
I love you, I need you, I just can’t let you go
But to keep you’s to mistreat you, and I’m thinking only heaven knows that…
Yes, it’s time to unfasten my belt cause I’ve been eating with my eyes again
Before you I wasn’t receiving all my vitamins
Adoring you forced me to paint the town, now my mind is red
But now my eyes are red as love is nearly lying dead
This is a body that, I used to lay beside it and
Time & time again, head first diving in
Swimming I was sure this was a gift that God had sent
Then drowning became a song I don’t want inside my head and
Can’t get it out, what an unfortunate mishap
To grab a new spouse would be an uncordial mismatch
But everyday she places razor blades where her wrists at
My boo-boo's got a boo boo, to kiss that cannot fix that
Regardless I try, cause removing her outta my life
Would be like removing a part of the sky
Harder, but if I don’t bother to try
I have to keep watching her die, and I don’t want to.
(So… so.)

Mind Won't Behave (traduzione)

Gancio:
Cerco di non pensare a te
Ma la mia mente non si comporterà
Per trovare un pezzo d'amore che posso salvare
Eccoti nella tua macchina, che soffia la brezza tra i capelli
Non ci siamo nemmeno incontrati, quindi sei lì senza motivo
Cavalcando la mia mente con il tuo sedile reclinato
Bello come il vino, seduto in una cantina con il tempo
Mi occupo di modi per scambiare i nomi nel tuo sguardo
I minuti sono diventati giorni, guardando la glassa del sole sulla tua faccia
Esci dalla tua corsa, ragazzi che suggeriscono di colpire ciò che trema
Ma sono avvolto nelle tue cosce, complimentandomi con la tua vita
E puoi assaggiare quello strano frutto, senza trucco, sei semplicemente carino
Ti definisci un moneta?
Questo è un crimine, quello non è un bottino
Che compra caramelle gommose e schiocchi per voglie a buon mercato
Dolcezza diabetica, ho bisogno di iniezioni per comportarmi
Mi chiedo, sei una finzione del sonno?
Il mio cervello è un pasticcio, tu esisti nella carne?
Sei in prima fila allo spettacolo con il seno che spunta dal tuo vestito?
Se non me lo fai sapere, vado a parlare con gli altri, perché...
Ragazza, sono stato catturato, non appena sei entrato nel mio campo visivo
Ha mostrato quel culo, sono come un basso, agganciato alla luce splendente
Un quasar luminoso, tutto sul mio radar, come un twister
Avrei dovuto correre al riparo, ma sono la sorella che insegue la tempesta-
Ragazza, la signora Curls da un mondo diverso
Come Dwayne Wayne e Whitley, non poteva pretendere di essere una donna con gli hickies
Eravamo giovani, stupidi, sono pieno di sperma, sì, lo siamo stati tutti
Su telefoni in ritardo come cazzo con un amore acceso, fino a sbadigliare
Finché arrivò la mattina, tornai a casa da solo sotto la pioggia
Sorridendo, perché ho appena messo il mio dito dentro il suo ringraziamento
Eri un regalo signora Delicious, non malevola
Il mio interesse, invecchiato con l'interesse
Bello come cazzo, preso una multa per aver trovato la mia fortuna
Non riesco davvero a combinare in una rima, capisci che è dura
Ma non posso davvero farti allontanare dal sangue di famiglia
E se prometto che sarò il tuo uomo, è vanità, perché
Ti amo, ho bisogno di te, non posso lasciarti andare
Ma per tenerti devi maltrattarti, e penso che solo il cielo lo sappia...
Sì, è ora di slacciare la cintura perché ho mangiato di nuovo con gli occhi
Prima di te non stavo ricevendo tutte le mie vitamine
Adorandoti mi hai costretto a dipingere la città, ora la mia mente è rossa
Ma ora i miei occhi sono rossi mentre l'amore è quasi morto
Questo è un corpo che, io ero solito stendere accanto ad esso e
Di volta in volta, tuffati prima a capofitto
Nuoto Ero sicuro che questo fosse un dono che Dio aveva mandato
Poi annegare è diventata una canzone che non voglio nella mia testa e
Non riesco a uscire, che sfortunato incidente
Afferrare un nuovo coniuge sarebbe una discrepanza non cordiale
Ma ogni giorno mette le lame di rasoio nei suoi polsi
Il mio boo-boo ha un boo boo, da baciare che non può risolverlo
Indipendentemente dal fatto che provo, perché rimuoverla dalla mia vita
Sarebbe come rimuovere una parte del cielo
Più difficile, ma se non mi preoccupo di provare
Devo continuare a guardarla morire e non voglio.
(Così così.)