Traduzione del testo della canzone Miss Lady - CunninLynguists, Mr. SOS

Miss Lady (originale)

She’s caught up in liposucts and tummy tucks
And tried all that tae-bo stuff for chunky guts
Monkey stuff, focusing on the wrong, worry I might be long
Cause girlie, she was a walking song
Behind that Revlon, beautiful skin
A niggas breath gone, touching it when chillin
Amongst spirits in her bedroom
She think I think she crazy like she maybe she flying on red brooms
No miss lady, you got a baby now it’s all gravy
Things about your past, though they left you in slavery
Can she escape?
and be emancipated
Harnessed to random hatred that’s made her this crowds favorite
Is she too long gone to a world that’s foul flagrant?
It can’t be cause that’s one hell of a smile, ain’t it?
Nice pearls under trimmed eyebrows, couldn’t share with the class we was a side
crowd
I wish she knew she was beautiful now
Her vanity mirrors her fears as tears waterfall down
And as the Niagara grabs her, shortly after you can capture her madness laughter
Pretty as the sky birds have mastered
Pretty as her for sure, as her makeup mask up
Beauty already now that is there on a pasture (like black beauty, the horse?
) ya’ll hush
I think I’m a bout to ask her, what’s the rush?
What’s the rush?
What’s the rush?
What’s the rush?
What’s the rush miss lady?
Come on miss lady
Miss lady
Miss lady
Miss lady
Miss lady
She’s a drama queen, just turned legal thinking she’s not a teen
Exploring the party scene, not quite allowed to drink
But she does, and you see her when it’s 'ladies night, ' the crazy type
Looking for a man to have a baby by
What’s the rush?
You can’t even drink but you drunk
So if you get pregnant, where’s the trust?
If he got you drunk illegally
Miss lady, think if that’s the way that you want your seeds to be
Sad and mistreated, she… won’t listen
Ignoring both questions
Accepting drinks from men expecting affection
Miss lady wants a baby but ain’t ready for the pain involved
You can tell by the TP in her training bra
Life ain’t easy but she made it hard
Sleazy and her face is all powdered up like the people at her favorite bar
Bearin' innocence, if she leaves now she’ll take it all
With her if she stays it’ll wither til the shape is off balance
Like her relationship with her parents
They should have loved her and helped her reach her talents
But they didn’t, they made her feel like she was forbidden to do anything
So she thought about everything and did it
Or tried to, not realizing that she was lied to
Miss lady you’re a stranger to the person inside you
And so am I, but that’s not an invitation to pucker up
Has anybody ever asked you, what’s the rush?
What’s the rush?
What’s the rush?
What’s the rush?
What’s the rush miss lady?
Come on miss lady
Miss lady
Miss lady
Miss lady
Miss lady

(traduzione)

È coinvolta in liposutti e addominoplastica
E ho provato tutta quella roba tae-bo per le budella grosse
Roba da scimmia, concentrandosi sul sbagliato, preoccupati che potrei essere lungo
Perché ragazza, era una canzone ambulante
Dietro quel Revlon, una bella pelle
Un respiro di negri andato, toccandolo quando ci si rilassa
Tra gli spiriti nella sua camera da letto
Pensa che penso che sia pazza come se stesse forse volando su scope rosse
No signora signora, hai un bambino ora è tutto sugo
Cose sul tuo passato, anche se ti hanno lasciato in schiavitù
Può scappare?
ed essere emancipato
Imbrigliata dall'odio casuale che l'ha resa la preferita della folla
È andata troppo a lungo in un mondo così flagrante?
Non può essere perché è un bel sorriso, vero?
Belle perle sotto le sopracciglia tagliate, non potevamo condividere con la classe che facevamo una parte
folla
Vorrei che sapesse di essere bellissima adesso
La sua vanità rispecchia le sue paure mentre le lacrime scendono
E mentre il Niagara la afferra, poco dopo puoi catturare la sua risata folle
Bello come hanno imparato gli uccelli del cielo
Bella come lei di sicuro, come la sua maschera per il trucco
La bellezza già ora che è lì su un pascolo (come la bellezza nera, il cavallo?
) stai zitto
Penso di dover chiedere a lei, che fretta c'è?
Che fretta c'è?
Che fretta c'è?
Che fretta c'è?
Qual è la signorina di fretta?
Andiamo signorina
Signorina signora
Signorina signora
Signorina signora
Signorina signora
È una regina del dramma, è appena diventata legale pensando di non essere un adolescente
Esplorando la scena della festa, non è permesso bere
Ma lo fa, e la vedi quando è la "serata delle donne", il tipo pazzo
Cerco uomo con cui avere un bambino
Che fretta c'è?
Non puoi nemmeno bere ma sei ubriaco
Quindi se rimani incinta, dov'è la fiducia?
Se ti ha fatto ubriacare illegalmente
Signorina signora, pensa se è così che vuoi che siano i tuoi semi
Triste e maltrattata, lei... non ascolta
Ignorando entrambe le domande
Accettare bevande da uomini che si aspettano affetto
La signorina vuole un bambino ma non è pronta per il dolore
Puoi dirlo dal TP nel suo reggiseno da allenamento
La vita non è facile, ma lei l'ha resa difficile
Sleazy e il suo viso è tutto incipriato come le persone al suo bar preferito
Sopportando l'innocenza, se se ne va ora si prenderà tutto
Con lei, se rimane, appassirà finché la forma non sarà sbilanciata
Come il suo rapporto con i suoi genitori
Avrebbero dovuto amarla e aiutarla a raggiungere i suoi talenti
Ma non l'hanno fatto, le hanno fatto sentire come se le fosse proibito fare qualsiasi cosa
Quindi ha pensato a tutto e l'ha fatto
O provato, senza rendersi conto che le era stato mentito
Signorina signora, sei un estraneo per la persona dentro di te
E lo sono anche io, ma questo non è un invito a incasinarsi
Qualcuno ti ha mai chiesto, che fretta c'è?
Che fretta c'è?
Che fretta c'è?
Che fretta c'è?
Qual è la signorina di fretta?
Andiamo signorina
Signorina signora
Signorina signora
Signorina signora
Signorina signora