Traduzione del testo della canzone Never Come Down (The Brownie Song) - CunninLynguists

Never Come Down (The Brownie Song) (originale)

I can’t stop feelin' high
I’ll never come down
Too much pot in the brownie pan
Got me baked faster than the brownies, man
Have you ever been high from the inside out?
On the lawn in my boxers like the insides out
Carjack a Care Bear and just ride out
In one of them cloud whips with the OnStar chip
I’m so high, I hope you understand this shit
Jane was plain til' I ate her then she came too quick
Drink water while I’m rhyming but I still can’t spit
My mouth is pure cotton like a t-shirt coughin'
If baked means potato then my brain is au gratin
Talkin to myself with my neighbors all watchin'
But going in the house proves way too hard
When I fall in the front door and land in the back yard
Physics don’t apply, midgets in the sky
Skippin' round my head saying" «Negro you so high!»
Damn
I can’t stop feelin' high
I’ll never come down
Said I’m eye to eye with sky gods beside Horus
Feeling like that white man singing in the chorus
How’d I grow to be the tallest tree in the forest
Without putting green in a shell like a tortoise, huh?
Rigor mortised, higher than a lions chin
If this was symphonies I’m way up there with violins
If its a choir then, soprano octaves
In an opera, where God lives
Look, I know I’m soundin' like a liar but
These brownies was angel sex
Got a nigga high as fuck
I smoke trees ins through all four seasons
But I’m like gas prices, high for no reason
Call a nurse your boy’s higher than Google Earth
And if I fell the impact would put me through the dirt
So let me zoom in, and get my zoom on
This weed is Neil Armstrong I’m on the moon blown
I can’t stop feelin' high
I’ll never come down
I just wanted me, some regular weed
With regular stems and regular seeds
Cause this shit here…
I just wanted me, some regular weed
With regular stems and regular seeds
Cause this shit here…

(traduzione)

Non riesco a smettere di sentirmi alta
Non scenderò mai
Troppa pentola nella padella per brownie
Mi ha fatto cuocere più velocemente dei brownies, amico
Sei mai stato sballato dall'interno verso l'esterno?
Sul prato nei miei boxer come dentro e fuori
Ruba in macchina un Care Bear e vai via
In uno di questi, il cloud frusta con il chip OnStar
Sono così sballato, spero che tu capisca questa merda
Jane è stata chiara finché non l'ho mangiata, poi è venuta troppo in fretta
Bevi acqua mentre faccio le rime ma non riesco ancora a sputare
La mia bocca è puro cotone come una maglietta che tossisce
Se al forno significa patata, il mio cervello è gratinato
Parlando da solo con i miei vicini che guardano tutti
Ma entrare in casa si rivela troppo difficile
Quando cado dalla porta d'ingresso e atterro nel cortile sul retro
La fisica non si applica, nani nel cielo
Saltandomi per la testa dicendo" «Negro sei così alto!»
Dannazione
Non riesco a smettere di sentirmi alta
Non scenderò mai
Ha detto che sono faccia a faccia con gli dei del cielo accanto a Horus
Sentendosi come quell'uomo bianco che canta nel coro
Come sono cresciuto fino a diventare l'albero più alto della foresta
Senza mettere il verde in un guscio come una tartaruga, eh?
Rigore mortasato, più alto del mento di un leone
Se queste erano sinfonie, sono lassù con i violini
Se è un coro, allora, ottave soprano
In un'opera, dove Dio vive
Ascolta, lo so che sto suonando come un bugiardo ma
Questi brownies erano sesso d'angelo
Ho un negro sballato come un cazzo
Fumo alberi in tutte e quattro le stagioni
Ma sono come i prezzi della benzina, alti senza motivo
Chiama un'infermiera che tuo figlio è più in alto di Google Earth
E se cadessi, l'impatto mi metterebbe attraverso la terra
Quindi fammi ingrandire e attiva il mio zoom
Questa erba è Neil Armstrong, sono sulla luna soffiata
Non riesco a smettere di sentirmi alta
Non scenderò mai
Volevo solo me, dell'erba normale
Con steli regolari e semi regolari
Perché questa merda qui...
Volevo solo me, dell'erba normale
Con steli regolari e semi regolari
Perché questa merda qui...