| Put her out in the cold, didn’t want her close to he
| Mettila fuori al freddo, non la volevo vicino a lui
|
| Cause his granddaughter’s different than she suppose to be
| Perché sua nipote è diversa da come dovrebbe essere
|
| Diluted her genes, it stopped the music it seemed
| Ha diluito i suoi geni, ha fermato la musica che sembrava
|
| That they’d only seen polluted stream, and that wasn’t clean
| Che avevano visto solo ruscelli inquinati e non era pulito
|
| Said he could almost no longer stand the breath
| Ha detto che non riusciva quasi più a trattenere il respiro
|
| From this pure horror, more worse than Amittyville
| Da questo puro orrore, più peggio di Amittyville
|
| So what’s next? | Allora, qual è il prossimo? |
| Don’t answer me yield. | Non rispondermi cedere. |
| (yup)
| (Sì)
|
| This is a normal occurrence, not something randomly real
| Questo è un evento normale, non qualcosa di reale a caso
|
| Ain’t even allowed visits over a child’s pigment
| Non sono nemmeno consentite visite sul pigmento di un bambino
|
| His in-crowd ignant, a situation «wow!» | Il suo accenno tra la folla, una situazione «wow!» |
| isn’t it?
| non è vero?
|
| Hard times, baby daddy grinds to support
| Tempi difficili, il piccolo papà si sforza di supportare
|
| His mother and a few other friends privately in her fort
| Sua madre e alcuni altri amici in privato nel suo forte
|
| For short stays, ya know? | Per soggiorni brevi, sai? |
| but more aid was needed
| ma serviva più aiuto
|
| Baby is like a year and a half now and speaking
| Il bambino è come un anno e mezzo ora e sta parlando
|
| More than I can say about that man with his child
| Più di quello che posso dire su quell'uomo con suo figlio
|
| They can’t even come face to face and share smiles
| Non possono nemmeno trovarsi faccia a faccia e condividere sorrisi
|
| Raining pure pain on her life by staying distant
| Facendo piovere puro dolore sulla sua vita rimanendo distante
|
| Like she spawned a fucking anti-Christ or a Satan infant
| Come se avesse generato un fottuto anticristo o un neonato di Satana
|
| Blatant mentions about family blood won’t leave
| Le menzioni evidenti sul sangue di famiglia non se ne andranno
|
| Love’s her deeply, but evil sends it’s opposite feed
| L'amore è il suo profondo, ma il male invia il suo feed opposto
|
| «old fashioned»
| "vecchio stile"
|
| Too ever set in his ways to ever relate
| Troppo sempre impostato nei suoi modi per relazionarsi mai
|
| If he could just set it aside, there’d be heaven to pay
| Se potesse metterlo da parte, ci sarebbe il paradiso da pagare
|
| Then, weathered and aged time swept him to grave
| Poi, il tempo intemperie e invecchiato lo portò alla tomba
|
| Love conquers all? | L'amore conquista tutto? |
| shit. | merda. |
| I’d say that areas grey
| Direi che le aree grigie
|
| Old fashioned people they never know why (2X)
| Persone vecchio stile non sanno mai perché (2X)
|
| Old fashioned
| Vecchio stile
|
| Most don’t even know why they believe what they believe, man
| La maggior parte non sa nemmeno perché credono in ciò in cui credono, amico
|
| Never taking a second to look at life
| Mai prendere un secondo per guardare la vita
|
| Bad water in our seeds, y’all, still growing weeds, dawg
| Cattiva acqua nei nostri semi, voi tutti, erbacce ancora in crescita, amico
|
| In the dark, walls blocking all that light
| Al buio, i muri bloccano tutta quella luce
|
| Most don’t even know why they believe what they believe, man
| La maggior parte non sa nemmeno perché credono in ciò in cui credono, amico
|
| Never taking a second to look at life
| Mai prendere un secondo per guardare la vita
|
| Bad water in our seeds, y’all, still growing weeds, dawg
| Cattiva acqua nei nostri semi, voi tutti, erbacce ancora in crescita, amico
|
| In the dark
| Nell'oscurità
|
| Looking at life in retrospect it’s hard to regret
| Guardare la vita in retrospettiva è difficile da rimpiangere
|
| Stuck in your ways cause hatred is hard to forget
| Bloccati nei tuoi modi perché l'odio è difficile da dimenticare
|
| Niggas talk all religious trying to barter with death
| I negri parlano di tutti i religiosi che cercano di barattare con la morte
|
| Parts of the flesh wrinkle up while you start to reflect
| Parti della carne si raggrinziscono mentre inizi a riflettere
|
| And even though nobody’s life is ever perfect
| E anche se la vita di nessuno è mai perfetta
|
| You start to wonder if all the pain was really worth it
| Inizi a chiederti se ne valeva davvero la pena
|
| Pondering the purpose of living, the curse that was given
| Riflettendo sullo scopo della vita, sulla maledizione che è stata data
|
| Dreaming about freedom and escaping the prison
| Sognare la libertà e scappare dalla prigione
|
| People who pimp children are really raping religion
| Le persone che sfruttano i bambini stanno davvero violentando la religione
|
| The matrix is fiction placed in a vision
| La matrice è una finzione inserita in una visione
|
| But now the technology follows me solemnly
| Ma ora la tecnologia mi segue solennemente
|
| Building the future laws to my philosophy
| Costruire le leggi future per la mia filosofia
|
| Alzheimer’s cutting through like a lobotomy
| L'Alzheimer sta attraversando come una lobotomia
|
| Not even the golden arthritis of king Midas
| Nemmeno l'artrite d'oro di re Mida
|
| Could buy comfort and peace for the righteous
| Potrebbe comprare conforto e pace per i giusti
|
| I survived disease and political crisis
| Sono sopravvissuto a malattie e crisi politiche
|
| By backstabbing gnomes that are now lifeless
| Pugnalando alle spalle gli gnomi che ora sono senza vita
|
| And now I live vicariously through my kids
| E ora vivo indirettamente attraverso i miei figli
|
| Like people who love the sport, but can’t play for shit
| Come le persone che amano lo sport, ma non possono giocare per un cazzo
|
| Fighting glaucoma, front the cops taking a hit
| Combattendo il glaucoma, fronteggia i poliziotti che prendono un colpo
|
| I slip into a coma, roaming over the planet
| Entro in coma, vagando per il pianeta
|
| Leaving the gold and the granite, the old and the famished
| Lasciando l'oro e il granito, i vecchi e gli affamati
|
| But just before I vanish, as I think I’m right at the end
| Ma poco prima che svanisca, perché penso di essere proprio alla fine
|
| The sun becomes the light of my birth and I live again
| Il sole diventa la luce della mia nascita e io rivivo
|
| Yeah, nigga, remember way back when—
| Sì, negro, ricorda molto tempo fa quando—
|
| Old fashioned people they never know why
| Persone all'antica che non sanno mai perché
|
| Old fashioned people they never know why
| Persone all'antica che non sanno mai perché
|
| Old fashioned people they never know why
| Persone all'antica che non sanno mai perché
|
| The world is changing day to day
| Il mondo sta cambiando di giorno in giorno
|
| It moves so fast and leaves them in another time | Si muove così velocemente e li lascia in un altro tempo |