Traduzione del testo della canzone Phantasmata - CunninLynguists

Phantasmata (originale)

Into the nightmare
Surrounded with evil
I take flight
Devils they take me
Into it for days away
I see visions of creatures
Crawl through the lonesome
So I might fall
I tried to turn anyway
And gaze at the beauty
I had known
The sun went down
He’s lost the crown
«…and since much of our basic desires
Involve those things which are taboo
Or modified by moral precepts
Especially sexual desires and desires
To commit hostile and violent acts
We find that these things are not
Allowed to appear directly in our dreams
Instead they are modified by regrouping
Substitution, displacement, and other
Devices that disguise them…»

Phantasmata (traduzione)

Nell'incubo
Circondato dal male
Prendo il volo
Diavoli mi prendono
Dentro per giorni lontani
Vedo visioni di creature
Striscia attraverso il solitario
Quindi potrei cadere
Ho provato a girare comunque
E guarda la bellezza
L'avevo saputo
Il sole è tramontato
Ha perso la corona
«... e poiché gran parte dei nostri desideri di base
Coinvolgi quelle cose che sono tabù
O modificato da precetti morali
Soprattutto desideri e desideri sessuali
Per commettere atti ostili e violenti
Scopriamo che queste cose non lo sono
Consentito apparire direttamente nei nostri sogni
Vengono invece modificati raggruppando
Sostituzione, spostamento e altro
Dispositivi che li mascherano...»