Traduzione del testo della canzone Predormitum (Prologue) - CunninLynguists

Predormitum (Prologue) (originale)

I had a funny dream the other night
I was floating in a cloud
I am floating happy not knowing nautical course
Tie a wristwatch in slipknots and dock at my porch
Time is of no essence, the presence becomes presents
Peasants become pheasants and soar past acceptance
Current currencies worthless, fodder for feeding purses
With iron clad words I solder together verses
I’m trippin like I’m eatin' the fungi
Leaving me cornered like the puss that crusts in ones eye
Listen
There’s no light, just never ending night
And the weather’s like a hurricane when land is in its sight
The sand within my hourglass could vanish any moment
And I’m trying to read the signs within the symbols and the omens
From the motions of the sea, to the color of the dark
This ocean of my dreams was more than cover for the sharks
Recovering these parts is like discovering my art
I wonder as I wander through my heart
Cus it starts a dream defferred
A clipped wing on a white dove
Seems absurd, a smudge on a white glove
Not seen nor heard like screams from the night’s lungs
Cling to words so much that you won’t budge
Fiends in herds who yearn for the white crumbs
Getting high like the city sky when it lights up
Thats what the night does
It hits your mind with the right stuff
To keep you blind with a slight buzz
The mind is like a puzzle that could never be completed
We scuffle through it’s pieces, strugglin for peace it’s
Hard for us to sleep and even harder to awake
The image in my mirror’s gettin harder to relate
I see me harbouring my hate and bartering with grace
But I couldn’t be farther from my faith, or my face
Through this waste of my mind, may I find direction
I’m a waste of my time if I don’t find it’s lessons
So all welcome to this generous helping of self reflection
Night thoughts brought to life with incandescence
As the world twirls on the tip of our index
Staring into space one’s vision is endless
But glaring at the ground you can see where the end is
So just close pupils and be pupils and listen
The headset’s your desk the test is what’s missin
Disect these notes of quotes of keys written

(traduzione)

Ho fatto un sogno divertente l'altra notte
Stavo fluttuando in una nuvola
Sto fluttuando felice di non conoscere la rotta nautica
Annoda un orologio con gli slipknot e attracca al mio portico
Il tempo non ha essenza, la presenza diventa presente
I contadini diventano fagiani e volano oltre l'accettazione
Valute attuali senza valore, foraggio per sfamare le borse
Con parole rivestite di ferro saldo insieme i versi
Sto inciampando come se stessi mangiando i funghi
Lasciandomi con le spalle al muro come il gatto che si incrosta negli occhi
Ascolta
Non c'è luce, solo una notte senza fine
E il tempo è come un uragano quando la terra è in vista
La sabbia nella mia clessidra potrebbe svanire in qualsiasi momento
E sto cercando di leggere i segni all'interno dei simboli e dei presagi
Dai movimenti del mare, al colore del buio
Questo oceano dei miei sogni era più che una copertura per gli squali
Recuperare queste parti è come scoprire la mia arte
Mi chiedo mentre vago attraverso il mio cuore
Perché inizia un sogno differito
Un'ala tagliata su una colomba bianca
Sembra assurdo, una macchia su un guanto bianco
Non si vede né si sente come urla dai polmoni della notte
Aggrappati alle parole così tanto da non muoverti
Demoni nelle mandrie che bramano le briciole bianche
Sballarsi come il cielo della città quando si illumina
Ecco cosa fa la notte
Ti colpisce la mente con le cose giuste
Per tenerti cieco con un leggero ronzio
La mente è come un puzzle che non potrebbe mai essere completato
Combattiamo tra i suoi pezzi, lottando per la pace lo è
Difficile per noi dormire e ancora più difficile svegliarci
L'immagine nel mio specchio sta diventando più difficile da mettere in relazione
Mi vedo nutrire il mio odio e barattare con grazia
Ma non potrei essere più lontano dalla mia fede o dalla mia faccia
Attraverso questo spreco della mia mente, posso trovare la direzione
Sono una perdita di tempo se non trovo che siano lezioni
Quindi benvenuti a questo generoso aiuto di autoriflessione
I pensieri notturni prendono vita con l'incandescenza
Mentre il mondo gira sulla punta del nostro indice
Fissando lo spazio la propria visione è infinita
Ma guardando il suolo puoi vedere dov'è la fine
Quindi chiudi gli alunni, sii allievo e ascolta
L'auricolare è la tua scrivania, il test è ciò che manca
Seziona queste note di citazioni di chiavi scritte