Traduzione del testo della canzone The South - CunninLynguists

The South (originale)

I swing in from the south
(Venturin' through parts of the South so dirty
You’ll want to be given a bath)
I swing in from the south
(Venturin' through parts of the South so dirty
You’ll want to be given a bath)
I swing in from the south
(Yeah, that’s how we do it in the south)
Aw yeah, welcome to the South everybody
Creepin up outta the dirty south unexpectedly hittin' ya head
Like a stick of lead whippin' you, flippin' you outta bed
Cause on my block the sidewalk can sizzle an egg
And we as hip hop as a cripple with dreads missin a leg
Visitors get addicted and don’t wanna leave
Blowin on trees from Kentucky to the Florida keys
Humidity floats in the breeze
And this is the only place where shorties can go to the beach and grow double
D’s
Like GOOD JESUS.
Let me rub some lotion on your cleavage
Cause where we live summertime lasts about four seasons
Parties are real loud.
Car systems got clear sounds
Birds fly here in winter.
Chickens are here year round
And they ass is meaner, the grass is greener and tap is cleaner
Follow me and any questions just ask the leaders
And the blunted genius of CunninLynguists spittin it clear
Sippin beer on a postcard like, «I wish you were here.»
So come on down, show and tell with some southern belles
Tricks with treats you don’t keep in a pumpkin pail
Hospitality?
we treat our company well
From Kentucky bales of hay way down to Florida shales
Gals with chunky tails, lookin' like something swell
Niggas and negrelles smoked out on country trails
You try and visit actin' ignant and startin' hell
Your trip’ll last about as long as the XFL
Here, the weather’s hot
Streets?
we keep em blocked
Mardi gras in every spot like we live in a land without some clocks
From them Virginia docks, to Mississippi crops
Swing through Atlanta where them switches be liftin' shocks
So please leave all trash in the Herbie-Curby
Welcome to the dirty dirty, home of them purdy-girlies
Birdies ready for flight, dawgs ready to bite
The southern south-paw, but everything is all-right
I swing in from the south
(Venturin' through parts of the South so dirty
You’ll want to be given a bath)
I swing in from the south
(Venturin' through parts of the South so dirty
You’ll want to be given a bath)
I swing in from the south
(Yeah, that’s how we do it in the south)
But in the dirty south everything ain’t all peaceful
We still got racist people with inflated egos
Got foul cops shootin at niggas like we some free throws
Rough nights, bug bites from Jumanji mosquitoes
Fiends that hug pipes, drug life, pills and needles
Streets with much hype and some like to kill people
And if you don’t want cops cuffin you up after your freak show
Remember jail baits are developed so check IDs, yo
But still the home of black eyed peas, collard greens, that soul food
The home of southernplayalistic pimps lettin they hoes loose
The home of that bluegrass, red clay, zephyrhills
Cadillac grills, battle rap skills
The home of Miami Bass, 808's, and spring breaks
Girls with tank asses from VA to the Lando Lakes
The home of gold fronts, home grown skunk, the home of sippin shine
The home of everything under the Mason-Dixon Line
I swing in from the south
(Venturin' through parts of the South so dirty
You’ll want to be given a bath)
I swing in from the south
(Venturin' through parts of the South so dirty
You’ll want to be given a bath)
I swing in from the south
(Yeah, that’s how we do it in the south)

The South (traduzione)

Arrivo da sud
(Avventurandosi in parti del sud così sporche
Avrai voglia di farti fare un bagno)
Arrivo da sud
(Avventurandosi in parti del sud così sporche
Avrai voglia di farti fare un bagno)
Arrivo da sud
(Sì, è così che lo facciamo nel sud)
Aw sì, benvenuti nel Sud a tutti
Strisciando fuori dallo sporco sud inaspettatamente colpendoti la testa
Come un bastoncino di piombo che ti frusta, ti spinge fuori dal letto
Perché sul mio blocco il marciapiede può sfrigolare un uovo
E noi come hip hop come uno storpio con i dreadlocks che mancano a una gamba
I visitatori diventano dipendenti e non vogliono andarsene
Soffia sugli alberi dal Kentucky alle Florida Keys
L'umidità fluttua nella brezza
E questo è l'unico posto in cui i piccoli possono andare in spiaggia e crescere il doppio
D
Come BUON GESÙ.
Lascia che ti spalmi un po' di lozione sulla scollatura
Perché dove viviamo l'estate dura circa quattro stagioni
Le feste sono davvero rumorose.
I sistemi dell'auto hanno suoni chiari
Gli uccelli volano qui in inverno.
I polli sono qui tutto l'anno
E il loro culo è più cattivo, l'erba è più verde e il rubinetto è più pulito
Seguimi e qualsiasi domanda chiedi ai leader
E il genio schietto di CunninLinguists lo sputa chiaramente
Sorseggia una birra su una cartolina come "Vorrei che fossi qui".
Quindi vieni giù, mostra e racconta con alcune belle del sud
Trucchi con dolcetti che non tieni in un secchio di zucca
Ospitalità?
Trattiamo bene la nostra azienda
Dalle balle di fieno del Kentucky fino agli scisti della Florida
Ragazze con la coda grossa, che sembrano grandi
Negri e negrelle fumavano sui sentieri di campagna
Provi a visitare recitando in modo ignaro e dando inizio all'inferno
Il tuo viaggio durerà circa quanto l'XFL
Qui fa caldo
Strade?
li teniamo bloccati
Martedì grasso in ogni luogo come se vivessimo in una terra senza orologi
Da quei porti della Virginia, ai raccolti del Mississippi
Attraversa Atlanta dove gli interruttori stanno sollevando shock
Quindi, per favore, lascia tutta la spazzatura nell'Herbie-Curby
Benvenuti nello sporco sporco, casa di quelle ragazze purdy
Birdies pronti per il volo, dawg pronti a mordere
Il mancino del sud, ma va tutto bene
Arrivo da sud
(Avventurandosi in parti del sud così sporche
Avrai voglia di farti fare un bagno)
Arrivo da sud
(Avventurandosi in parti del sud così sporche
Avrai voglia di farti fare un bagno)
Arrivo da sud
(Sì, è così che lo facciamo nel sud)
Ma nel sud sporco non tutto è tranquillo
Abbiamo ancora persone razziste con ego gonfiati
Ho dei poliziotti che sparano ai negri come noi alcuni tiri liberi
Notti agitate, punture di insetti delle zanzare Jumanji
Demoni che abbracciano pipe, droga, pillole e aghi
Strade con molto clamore e ad alcuni piace uccidere le persone
E se non vuoi che la polizia ti ammanettino dopo il tuo spettacolo da baraccone
Ricorda che le jail bait sono sviluppate quindi controlla gli ID, yo
Ma è ancora la casa dei piselli dagli occhi neri, del cavolo cappuccio, quel cibo dell'anima
La casa dei protettori del gioco del sud che si lasciano andare alle zappe
La casa di quel bluegrass, argilla rossa, zephyrhills
Griglie Cadillac, abilità di rap di battaglia
La casa di Miami Bass, 808 e vacanze di primavera
Ragazze con culi da carro armato da VA ai laghi di Lando
La casa delle frontali d'oro, della puzzola coltivata in casa, la casa del brillare
La casa di tutto sotto la linea Mason-Dixon
Arrivo da sud
(Avventurandosi in parti del sud così sporche
Avrai voglia di farti fare un bagno)
Arrivo da sud
(Avventurandosi in parti del sud così sporche
Avrai voglia di farti fare un bagno)
Arrivo da sud
(Sì, è così che lo facciamo nel sud)