Traduzione del testo della canzone Thugged Out Since Cub Scouts - CunninLynguists

Thugged Out Since Cub Scouts (originale)

I’m so sick, of all these rappers, MC’s talkin' 'bout they thugs
Yo we been thugged out since Cub Scouts, you know what that means?
When y’all were breakin in line, we were breakin spines
We didn’t have no slip knots, we had nooses
We have Girl Scout cookies, reach in here if it breaks you’ll feel 'em!
THUGGED OUT SINCE CUB SCOUTS — best believe
We are guaranteed to make you bleed
Jumpin out of swings, kickin in teeth
THUGGED OUT SINCE CUB SCOUTS — yes indeed
Yo;
bailing on my Big Wheel, dressed to kill
Jeans with the knee pads, slanted Raccoon hat
Wiffleball bat in my holster, rollin
Supersoaker filled with piss, patrollin
Thugged out, get drugged out of your own treehouse
Hangin hives on jungle gyms, lettin the bees out
Girls want beef like Arby’s, melt they Barbies
My Cub Scouts were a miniature sinister army
In the cafeteria didn’t let shit slide
Hit guys up for they milk and shepherd’s pie
You want extra pizza?
Here’s yo' slice
I’m the line leader BITCH, run yo' Nikes (give me your shoes!)
Hit y’all, thought you knew I’m the shit dog
That’s what you get for rollin all hard in kickball (fucker!)
Fartknocker, you better hope class lasts
Cause at recess your ass is grass
No doubt, I been thugged out since I was a Cub Scout
Hoppin off my BMX, punchin niggas in the mouth (ooh!)
A little bad-ass nigga, fuck hide’n’seek
I was gettin a whippin from momma like every week
Splittin' niggas wigs and takin' their G.I.
Joes
Lunch money, you name it, baby, I got to have it, yo
Talk shit and feel my hands grip ya fuckin throat
Girls hated me cause I would always steal they jump rope (bitch!)
Now let a bigga nigga say somethin stupid
Smack him with the bat, lay his ass out flat
Why must the nappy head boy, be like that
Where’s the home trainin?
He’s like an animal with no tamin
Who you blamin when your son gets snatched up
Smacked up, Derrick Green again, he’s bout to act up
And while you playin dodgeball I’ll be tappin jaws
Here comes that boy again!
Yo he’s worse than a Chuckie doll
THUGGED OUT SINCE CUB SCOUTS — best believe
We are guaranteed to make you bleed
Jumpin out of swings, kickin in teeth
THUGGED OUT SINCE CUB SCOUTS — yes indeed
Jugga Bully wasn’t at all popular
Until that day I beat down the hall monitor
I used to use small binoculars
To look at girls through this hole in the wall
That led directly to the stalls where the broads lockers were
And they were usually all topless or leanin over to tie their shoes
That’s when I bust through, and make my move to grab at least 5 boobs
And this ain’t high school, this is kindergarten
Juggs was into arson, burned the media center into carbons
I guess I had mental problems, but then again
I think my problems started when the school nurse put me on Ritalin
(Blame her!) Y’all put sugar in gas tanks
I put boogers on the substitute’s glass and he drank
I had pics of a hooker with the principal, gettin his ass spanked
I guess I had a passion for pranks
I wasn’t scared of the teachers (nah)
Juggs was gettin head under the bleachers
Durin the Pledge of Allegiance, that’s what I’m bout
Hey!
Cuttin in the lunch line, what you thinkin dawg?
I’ll stab you dead in yo' eye with a Lincoln Log
Oh you think I’m soft because I rock Izod?
Pull out the sawed off ' «Oh my God!»
Even though I never been hauled off to juvenile detention
I done things too vile to mention
I was too demented;
remember when Baby Jessica fell in the well?
I threw her in it!
I always been a sick kid
Took hella Valiums and all type of doctor’s prescriptions
And when the Den Leader gave me stress
I smacked him in the grill with my Merit Badge vest
Nevertheless, classmates learned never to test
Unless they want a spitball stuck to they neck
Oh you think it’s funny?
I’ll beat you down
Screamin out my buddy, my buddy, my buddy!
My buddy and meeeee!
«That boy’s one mean motherfucker!»

(traduzione)

Sono così malato, di tutti questi rapper, MC parla dei loro teppisti
Yo siamo stati delinquenti dai tempi di Cub Scouts, sai cosa significa?
Quando vi stavate rompendo la fila, noi stavamo rompendo le spine
Non avevamo nodi, avevamo cappi
Abbiamo i biscotti Girl Scout, raggiungi qui se si rompono li sentirai!
THUGGED OUT DA CUB SCOUTS - meglio crederci
Abbiamo la garanzia di farti sanguinare
Saltare fuori dagli swing, dare un calcio ai denti
THUGGED DA CUB SCOUTS - sì, davvero
Yo;
salvando la mia ruota grande, vestito per uccidere
Jeans con le ginocchiere, cappello di procione inclinato
Mazza da Wiffleball nella mia fondina, rotolando
Supersoaker pieno di piscio, pattuglia
Delinquente, fatti uscire di droga dalla tua stessa casa sull'albero
Appendere gli alveari nelle palestre nella giungla, facendo uscire le api
Le ragazze vogliono carne come quella di Arby, scioglino le loro Barbie
I miei cub Scout erano un esercito sinistro in miniatura
Nella mensa non si è fatto scivolare un cazzo
Picchiate i ragazzi per il latte e la torta del pastore
Vuoi una pizza in più?
Ecco la tua fetta
Sono il leader della linea BITCH, corri le tue Nike (dammi le tue scarpe!)
Hit tutti, pensavo sapeste che sono il cane di merda
Questo è ciò che ottieni per rotolare duramente in kickball (cazzo!)
Fartknocker, è meglio che speri che la lezione duri
Perché in un recesso il tuo culo è erba
Senza dubbio, sono stato delinquente da quando ero un Cub Scout
Saltare giù dalla mia BMX, prendere a pugni i negri in bocca (ooh!)
Un piccolo negro da culo, fanculo a nascondino
Stavo ricevendo una frustata dalla mamma come ogni settimana
Dividere le parrucche dei negri e prendere il loro GI
Di Joe
Soldi per il pranzo, lo chiami, piccola, devo averli, yo
Parla di merda e senti le mie mani afferrarti alla gola del cazzo
Le ragazze mi odiavano perché rubavo sempre loro per saltare la corda (cagna!)
Ora lascia che un negro grosso dica qualcosa di stupido
Colpiscilo con la mazza, stendigli il culo
Perché il capretto dei pannolini deve essere così
Dov'è l'allenamento a casa?
È come un animale senza tamino
A chi incolpi quando tuo figlio viene rapito
Sconfitto, di nuovo Derrick Green, sta per recitare
E mentre tu giochi a dodgeball io ti farò toccare le fauci
Ecco che arriva di nuovo quel ragazzo!
Yo è peggio di una bambola Chuckie
THUGGED OUT DA CUB SCOUTS - meglio crederci
Abbiamo la garanzia di farti sanguinare
Saltare fuori dagli swing, dare un calcio ai denti
THUGGED DA CUB SCOUTS - sì, davvero
Jugga Bully non era affatto popolare
Fino a quel giorno ho picchiato il monitor della sala
Usavo un piccolo binocolo
Guardare le ragazze attraverso questo buco nel muro
Ciò ha portato direttamente alle bancarelle dove si trovavano gli armadietti dei Broads
E di solito erano tutti in topless o si piegavano per allacciarsi le scarpe
È allora che faccio irruzione e faccio la mia mossa per afferrare almeno 5 tette
E questa non è la scuola superiore, questa è l'asilo
Juggs ha avuto un incendio doloso, ha ridotto in cenere il media center
Immagino di aver avuto problemi mentali, ma poi di nuovo
Penso che i miei problemi siano iniziati quando l'infermiera della scuola mi ha messo su Ritalin
(Incolpala!) Metti lo zucchero nei serbatoi del gas
Ho messo le caccole sul bicchiere del sostituto e lui ha bevuto
Avevo le foto di una prostituta con il preside, che si faceva sculacciare il culo
Immagino di avere una passione per gli scherzi
Non avevo paura degli insegnanti (nah)
Juggs stava andando sotto le gradinate
Durante il Pledge of Legiance, è quello che sto affrontando
Ehi!
Tagliando nella fila del pranzo, cosa ne pensi amico?
Ti pugnalerò a morte in un occhio con un Lincoln Log
Oh, pensi che io sia morbido perché rock Izod?
Tira fuori la sega ' «Oh mio Dio!»
Anche se non sono mai stato portato in carcere minorile
Ho fatto cose troppo vili per citarle
Ero troppo pazzo;
ricordi quando Baby Jessica è caduta nel pozzo?
L'ho gettata lì dentro!
Sono sempre stato un bambino malato
Ho preso hella Valiums e tutti i tipi di prescrizioni mediche
E quando il Den Leader mi ha dato stress
L'ho sbattuto contro la griglia con il mio giubbotto Medaglia al merito
Tuttavia, i compagni di classe hanno imparato a non testare mai
A meno che non vogliano uno sputo attaccato al collo
Oh pensi che sia divertente?
ti abbatterò
Urlando il mio amico, il mio amico, il mio amico!
Il mio amico e meeeee!
«Quel ragazzo è un cattivo figlio di puttana!»