Traduzione del testo della canzone A Sign of Things to Come - Curren$y

A Sign of Things to Come (originale)

They got pistols in the sofa cushion, mama watch how you sittin'
Them niggas in my brother apartment used to be trippin'
But I cherished every minute spent in it
Remember it like yesterday, them images is very vivid
Made me a colder nigga, as a youngster, roll with the older
And made sure that I did my shit just how they did it
Pulled up, hitting switches at any event or in the trenches
Its all the same, I’m heavily respected in the game
They all know my name, while rappers doin' free features
Trying to get back they chain, I’m rolling heavy Chevys
Mashing through the light rain, probably won’t even put up the top
We on the move, they only get to touch us if we stop, bruh
Hit the block, kids tell one another that that’s my car
I was just like you shorty, but you gotta grind hard
You ready for war, take it far, all heart
From the front porch to the stars, ain’t far, just stretch your arms out
Stack it and stash it, you’ll never fall off
Never give a label your masters, record at all costs
Make them ideas real, make em appear
Get em off the vision board, get em right here
At the Bentley dealership like, let’s make a deal
I bought two already, give me the playa price on this one
Yeah this Andretti, don’t kiss and tell, let’s make a
mil
I take the wheel, baby with me, she trained to kill
And you know she will, with no hesitation
Put you haters on chill, still beautiful murderin' them photo stills
Rolls with the Don, say my hustle turned her on
Made us breakfast in the morns
(East Side)
(Just like airtime)
All the truth in every rhyme
(While them other niggas lying)

(traduzione)

Hanno le pistole nel cuscino del divano, mamma guarda come ti siedi
Quei negri nell'appartamento di mio fratello erano soliti inciampare
Ma ho apprezzato ogni minuto trascorso in esso
Ricordalo come ieri, quelle immagini sono molto vivide
Mi ha reso un negro più freddo, come un giovane, rotolare con il più grande
E mi sono assicurato che facessi la mia merda proprio come hanno fatto loro
Tirato su, premendo gli interruttori in qualsiasi evento o in trincea
È lo stesso, sono molto rispettato nel gioco
Tutti conoscono il mio nome, mentre i rapper fanno funzioni gratuite
Cercando di riprendere la catena, sto lanciando pesanti Chevy
Passando sotto la pioggia leggera, probabilmente non alzerà nemmeno la cima
Noi in movimento, possono toccarci solo se ci fermiamo, fratello
Colpisci l'isolato, i bambini si dicono l'un l'altro che quella è la mia macchina
Ero proprio come te basso, ma devi macinare duro
Sei pronto per la guerra, portala lontano, tutto cuore
Dal portico anteriore alle stelle, non è lontano, allunga le braccia
Impilalo e riponilo, non cadrai mai
Non dare mai un'etichetta ai tuoi maestri, registra a tutti i costi
Rendile idee reali, falle apparire
Toglili dalla bacheca della visione, prendili proprio qui
Alla concessionaria Bentley, ad esempio, facciamo un affare
Ne ho già acquistati due, dammi il prezzo di playa su questo
Sì questo Andretti, non baciarlo e non dirlo, facciamo un
mil
Prendo il volante, piccola con me, si è allenata per uccidere
E sai che lo farà, senza esitazione
Metti i tuoi odiatori in refrigerazione, sono ancora belli assassinando loro le foto
Rotola con il Don, dì che il mio trambusto l'ha eccitata
Ci ha preparato la colazione al mattino
(Lato est)
(Proprio come il tempo di trasmissione)
Tutta la verità in ogni rima
(Mentre loro altri negri mentono)