Traduzione del testo della canzone Another Score - Curren$y

Another Score (originale)

TrenchWerk
It’s like Season 3 of Miami Vice, right?
When he got the Testarossa
When the motherfucker blew his Spider up and he had to get the white thing,
you know what I’m saying?
Only the real ones know
Nard & B
Ferrari’s and boats like we run the coast (Run the coast)
Diamonds and gold, money and hoes (Money and hoes)
Stay on go, another score (Another score)
Audio dope, we never close (We never close)
Ferrari’s and boats like we run the coast (Run the coast)
Diamonds and gold, money and hoes (Money and hoes)
Stay on go, another score (Another score)
We never close, audio dope (Audio dope)
Slide in this bitch, all my niggas rich, don’t trip
Rest in peace Nip, I let my Dayton twist
Can’t believe I even have to say that shit (I have to say that shit)
Damn, that’s type fucked up, while I roll the next one up (Roll the next one up)
Think about my homie fam and how I wish the best for them (I wish the best for
them)
While I run my numbers up 'cause end the day, my time could come (My time could
come)
I’m on my dollar hunt (Dollar hunt), I grind and then I stunt (Grind and then I
stunt)
Don’t live outside my means (Yeah, yeah), don’t fuck your re-up (Don't fuck
your re-up)
I train hard in the off-season and when it’s game time I make it look easy (I
make it look easy)
We in this shit to win the championship
Street mansion, bitch, (Street mansion, bitch) like ain’t no lacking,
slick (Ain't no lacking slick)
We goes after it (Go after it)
Ferraris and boats like we run the coast (Like we run the coast)
Diamonds and gold, money and hoes (Money and hoes)
Stay on go, another score (Another score)
Audio dope, we never close (We never close)
Ferrari’s and boats like we run the coast (Like we run the coast)
Diamonds and gold, money and hoes (Money and hoes)
Stay on go, another score (Another score)
We never close, audio dope (Audio dope)
Keep the E in it, Chevy’s on switches, nigga
Smokin' weed in it, laughing in our pictures
Wouldn’t talk about it if niggas didn’t live it
If you need to see it, you could come visit
Or you could ask one of your bitches
If she bad, she probably kick it
And we’re turnin' it to a million
Ferrari’s and boats like we run the coast, run the coast
Stay on go, another score, another score
Diamonds and gold, money and hoes
Diamonds and gold, money and hoes
Diamonds and gold, money and hoes
Diamonds and gold, money and hoes
Diamonds and gold, money and hoes
Diamonds and gold, money and hoes

Another Score (traduzione)

Trincea
È come la terza stagione di Miami Vice, giusto?
Quando ha ottenuto il Testarossa
Quando quel figlio di puttana ha fatto saltare in aria il suo ragno e ha dovuto prendere la cosa bianca,
tu sai cosa sto dicendo?
Solo i veri lo sanno
Nardo & B
Ferrari e barche come se gestiamo la costa (Corri la costa)
Diamanti e oro, soldi e zappe (Denaro e zappe)
Resta in movimento, un altro punteggio (Un altro punteggio)
Droga audio, non chiudiamo mai (non chiudiamo mai)
Ferrari e barche come se gestiamo la costa (Corri la costa)
Diamanti e oro, soldi e zappe (Denaro e zappe)
Resta in movimento, un altro punteggio (Un altro punteggio)
Non chiudiamo mai, droga audio (Dope audio)
Scivola in questa cagna, tutti i miei negri sono ricchi, non inciampare
Riposa in pace Nip, lascio girare la mia Dayton
Non posso credere di dover dire quella merda (devo dire quella merda)
Accidenti, è un tipo incasinato, mentre arrotolo il prossimo (rotolo il prossimo)
Pensa alla mia famiglia di amici e a come auguro loro il meglio (auguro il meglio per
loro)
Mentre allungo i miei numeri perché finisco la giornata, la mia ora potrebbe arrivare (la mia ora potrebbe
venire)
Sono alla caccia del dollaro (caccia al dollaro), macino e poi faccio acrobazie (macina e poi
acrobazia)
Non vivere al di fuori dei miei mezzi (Sì, sì), non rovinare la tua ricarica (Non scopare
il tuo re-up)
Mi alleno duramente in bassa stagione e quando è tempo di gioco lo faccio sembrare facile (I
farlo sembrare facile)
Siamo in questa merda per vincere il campionato
Magione di strada, cagna, (casa di strada, cagna) come se non mancasse,
slick (non manca slick)
Noi lo inseguiamo (Inseguilo)
Ferrari e barche come se gestiamo la costa (come se gestiamo la costa)
Diamanti e oro, soldi e zappe (Denaro e zappe)
Resta in movimento, un altro punteggio (Un altro punteggio)
Droga audio, non chiudiamo mai (non chiudiamo mai)
Ferrari e barche come se gestiamo la costa (come se gestiamo la costa)
Diamanti e oro, soldi e zappe (Denaro e zappe)
Resta in movimento, un altro punteggio (Un altro punteggio)
Non chiudiamo mai, droga audio (Dope audio)
Tieni la E dentro, la Chevy è accesa, negro
Fumarci erba, ridere nelle nostre foto
Non ne parlerei se i negri non lo vivessero
Se hai bisogno di vederlo, potresti venire a trovarlo
Oppure potresti chiedere a una delle tue puttane
Se è cattiva, probabilmente lo prenderà a calci
E lo stiamo trasformando a milione
Ferrari e barche come noi gestiamo la costa, gestiamo la costa
Resta in movimento, un altro punteggio, un altro punteggio
Diamanti e oro, soldi e zappe
Diamanti e oro, soldi e zappe
Diamanti e oro, soldi e zappe
Diamanti e oro, soldi e zappe
Diamanti e oro, soldi e zappe
Diamanti e oro, soldi e zappe