Traduzione del testo della canzone Arrival - Curren$y

Arrival (originale)

Yeah, yeah, yeah
(La música de Harry Fraud)
Yeah, yeah, yeah
(Uh, Chevy’s on switches, smoking weed in it
Don’t post me in your pictures
What really can I say, girl, we gon' always kick it
Got some good on the way, don’t talk to—)
I arrived alone
I arrived stoned (Stoned)
I put that shit on (On), before I left my home (Home)
Success is my cologne, my bio work is strong (Strong)
Why majority slept, my cult following wrote it’s own (Own)
(Da-da-da, da-da-da)
Supported all my efforts, now Rolexes on my arm
Chick-fil-A lemonade, light ice, I got a blizzard in my charm (In my charm)
I don’t even need no light, you gon' see me (You gon' see me)
Like a motherfuckin' IMAX 3D (IMAX 3D)
I used to ask my mom if I could hook my Nintendo up to her TV (To her TV)
Now I swap her Mercedes out, like every Christmas Eve (Like every Christmas Eve)
Find the answers in the marijuana leaf (Marijuana leaf)
I wrote a rap and bought a mansion, I was full of weed (I was full of—)
Eyes wide, stoned
(Damn)
I arrived stoned, «Thuggish Ruggish Bone» (Thuggish Ruggish Bone)
For the love of money, loved ones do you wrong (Do you wrong)
When they see you shinin' (See you shinin')
They feel stunted on (Feel stunted on)
You ain’t even know nothing about it (Ayy)
You was just going along with your day, you ain’t even know niggas over there
feeling some type of way (Feeling some type of way)
That’s dangerous bro, you have to watch who you hang with
(Da-da-da, da-da-da)
I arrived alone, gasoline in my cone (Gasoline in my cone)
Ash in a Pepsi, doing business on my phone (On my phone)
Angel investin', I might bless you wit' a loan (I might bless you wit' a loan)
Angel on the hood of the Cullinan, doing a hundred in a thunderstorm (Doing a
hundred in a thunderstorm)
Flying the plane myself, I told the chauffeur to stay home (Chauffeur to stay
home)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
I arrived stoned (Stoned)
I arrived alone (Alone)
I put that shit on (On), before I left my home (Home)
Success is my cologne (Success is my cologne)
«Thuggish Ruggish Bone» (Thuggish Ruggish Bone)
For the love of money (For the love of money)
Love will do you wrong (Love will do you wrong)
I arrived stone (Arrived stone)

(traduzione)

Si si si
(La musica di Harry Fraud)
Si si si
(Uh, la Chevy è accesa, ci fuma erba
Non postarmi nelle tue foto
Cosa posso dire davvero, ragazza, lo prenderemo sempre a calci
Ho qualcosa di buono in arrivo, non parlare con—)
Sono arrivato da solo
Sono arrivato lapidato (lapidato)
Ho messo quella merda (Acceso), prima di lasciare la mia casa (Casa)
Il successo è la mia colonia, il mio lavoro bio è forte (forte)
Perché la maggioranza ha dormito, il mio seguito di culto ha scritto il proprio (proprio)
(Da-da-da, da-da-da)
Supportato tutti i miei sforzi, ora Rolex al mio braccio
Chick-fil-A limonata, ghiaccio leggero, ho una bufera di neve nel mio fascino (Nel mio fascino)
Non ho nemmeno bisogno di luce, mi vedrai (mi vedrai)
Come un fottuto IMAX 3D (IMAX 3D)
Chiedevo a mia mamma se potevo collegare il mio Nintendo alla sua TV (alla sua TV)
Ora cambio la sua Mercedes, come ogni vigilia di Natale (come ogni vigilia di Natale)
Trova le risposte nella foglia di marijuana (foglia di marijuana)
Ho scritto un rap e comprato una villa, ero pieno di erba (ero pieno di...)
Occhi sbarrati, lapidati
(Dannazione)
Sono arrivato lapidato, «Thuggish Ruggish Bone» (Thuggish Ruggish Bone)
Per amore del denaro, i tuoi cari ti sbagliano (sbagli)
Quando ti vedono brillare (Ci vediamo brillare)
Si sentono rachitici (si sentono rachitici)
Non ne sai nemmeno niente (Ayy)
Stavi solo andando avanti con la tua giornata, non conosci nemmeno i negri laggiù
sentirsi in qualche modo (sentirsi in qualche modo)
È pericoloso fratello, devi guardare con chi esci
(Da-da-da, da-da-da)
Sono arrivato da solo, benzina nel mio cono (Benzina nel mio cono)
Ash in una Pepsi, facendo affari sul mio telefono (sul mio telefono)
Angelo investendo, potrei benedirti con un prestito (potrei benedirti con un prestito)
Angel sul cofano del Cullinan, facendo un centinaio in un temporale (facendo un
cento in un temporale)
Pilotando io stesso l'aereo, ho detto all'autista di restare a casa (l'autista di rimanere
casa)
(Sì, sì, sì, sì)
Sono arrivato lapidato (lapidato)
Sono arrivato da solo (solo)
Ho messo quella merda (Acceso), prima di lasciare la mia casa (Casa)
Il successo è la mia colonia (il successo è la mia colonia)
«Thuggish Ruggish Bone» (Thuggish Ruggish Bone)
Per amore del denaro (Per amore del denaro)
L'amore ti farà male (l'amore ti farà male)
Sono arrivato pietra (arrivata pietra)