Traduzione del testo della canzone Big Game Fishing - Curren$y

Big Game Fishing (originale)

Yeah, yeah
We gon' hit the ground runnin'
Uh
Uh, on a mission and my fishin' for my nigga Ski Beatz
Pull up on the block, left my Chevy on three
Love my whole city but I was born in the East
Got a lot of homeboys, rest in peace
Got a lot of homeboys I won’t see free
True to the game, said free my nigga, the homie B. G
Say welcome home to Mac and my homies from the beach
My nigga G Style from 19th street
Jet Life nigga, hella ice on me
All mine, nothing 'bout me phony
Might win a Tony Award for this play I play I pulled off on a ho who just chose
me
New, baby girl so green
We gon' make more dough than that whole scene
John Coltrane and my
Uh, on a mission and my fishin' for my nigga Ski Beatz
Pull up on the block, left my Chevy on three
Love my whole city but I was born in the East
Got a lot of homeboys, rest in peace
Got a lot of homeboys I won’t see free
Got a lot of homeboys still in the streets, scramblin' for cheese
I just wanna see 'em all high and ballin' like me
Twelve bottles to a box, that’s a case
We gon' need a motherfuckin' crate
Everybody in attendance take a bible to the face
I’ma show you how to celebrate, Jet Life
Just when you niggas thought it was safe
To play games on the runway
We come through, you get dunked on in the paint by the top rank
You cannot hang, fuck what your homies think
They just gassing you so behind your back they can laugh at you
When you come at us just asking to get massacred
Lyrical analyst, thought I was too stoned to present that challenging shit
Now they tuning into my Pandora channels and
Scrambling to gather all of my classic shit
Realize that that boy could rap a bit
Even thought I don’t give a fuck, and I’m always high on a bitch
Yeah, on a mission and my fishin' for my nigga Ski Beatz
Pull up on the block, left my Chevy on three
Love my whole city but I was born in the East
Got a lot of homeboys, rest in peace
Got a lot of homeboys I won’t see free
Got a lot of homeboys still in the streets, scramblin' for cheese
I just wanna see 'em all high and ballin' like me

Big Game Fishing (traduzione)

Yeah Yeah
Toccheremo il suolo correndo
Ehm
Uh, in una missione e sto cercando il mio negro Ski Beatz
Fermati sul blocco, lascia la mia Chevy su tre
Amo tutta la mia città ma sono nata in Oriente
Ho molti compagni di casa, riposa in pace
Ho un sacco di ragazzi che non vedrò gratis
Fedele al gioco, ha detto libera il mio negro, l'amico B. G
Dai il benvenuto a casa al Mac e ai miei amici dalla spiaggia
Il mio negro G Style della 19a strada
Jet Life nigga, hella ice su di me
Tutto mio, niente che mi riguarda fasullo
Potrei vincere un Tony Award per questa commedia che ho recitato su una ragazza che ha appena scelto
me
Nuova, bambina così verde
Faremo più impasto di tutta quella scena
John Coltrane e il mio
Uh, in una missione e sto cercando il mio negro Ski Beatz
Fermati sul blocco, lascia la mia Chevy su tre
Amo tutta la mia città ma sono nata in Oriente
Ho molti compagni di casa, riposa in pace
Ho un sacco di ragazzi che non vedrò gratis
Ho un sacco di ragazzi ancora per le strade, che si arrabattano per il formaggio
Voglio solo vederli tutti in alto e ballare come me
Dodici bottiglie in una scatola, questo è un caso
Avremo bisogno di una fottuta cassa
Tutti i presenti prendono in faccia una Bibbia
Ti mostrerò come celebrare, Jet Life
Proprio quando voi negri pensavate che fosse sicuro
Per giocare in passerella
Se arriviamo, vieni inzuppato nella vernice dal primo grado
Non puoi appendere, fanculo quello che pensano i tuoi amici
Ti stanno solo gasando così alle tue spalle possono ridere di te
Quando vieni da noi solo chiedendo di essere massacrato
Analista lirico, ho pensato che fossi troppo sballato per presentare quella merda impegnativa
Ora si sintonizzano sui miei canali Pandora e
Mi sto arrampicando per raccogliere tutta la mia merda classica
Renditi conto che quel ragazzo potrebbe rappare un po'
Anche se non me ne frega un cazzo e sono sempre ubriaco di una puttana
Sì, in una missione e sto cercando il mio negro Ski Beatz
Fermati sul blocco, lascia la mia Chevy su tre
Amo tutta la mia città ma sono nata in Oriente
Ho molti compagni di casa, riposa in pace
Ho un sacco di ragazzi che non vedrò gratis
Ho un sacco di ragazzi ancora per le strade, che si arrabattano per il formaggio
Voglio solo vederli tutti in alto e ballare come me