Traduzione del testo della canzone Billy Ocean - Curren$y

Billy Ocean (originale)

Yeah, everybody should have their joints lit
Yeah, roll another one up while I’m smokin', keep it goin'
Money and the power and some more shit, yeah, yeah
Roll another one up while I’m smokin', keep it goin'
Money and the power and some more shit, we stayin' in motion
Never will I get into no hoe shit, I’m not for it
Stay golden, frozen, floatin', motherfuckin' Billy Ocean
You can act like you don’t know, Spitta and Cardo
Bullet proof German coupe car doors close, take photos
Car shows in my lo-lows
My sixty-four ride slow, bumpin' Snoop Dogg, blowin' dolo
It’s like a fog machine done went off in my car yo
Pull up after all the bars close to the civilians, underground casinos
For the real ones, you would suffocate in the buildin'
Last one tried to infiltrate I think they, I’d rather not say
Money on the plate like I never ate, not a crumb finna go to waste
Chevy crates tear the Interstate up where I stay
Muscle cars do the figure eights where I play
Live from New Orleans, rollin' weed from the Bay
RIP Nate Dogg, smoke weed everyday
Livin' out what I say on these albums and tapes
Roll another one up while I’m smokin', keep it goin'
Money and the power and some more shit, we stayin' in motion
Never will I get into no hoe shit, I’m not for it
Stay golden, frozen, floatin', motherfuckin' Billy Ocean
Yeah, act like you don’t know, Spitta and Cardo
Money and power and some more shit, we stayin' in motion
Never will I get into no hoe shit, I’m not for it
Stay golden, frozen, floatin', nigga Billy Ocean
Nigga whatchu know, that original dope flow
Stained glass cathedral ceilings and marble floors
Hustle hard to afford, I work for it
Sports cars I drive slow, I’ma show off
Sucka bring his hoe, he got his hoe tossed
He cried alone in his car as he drove off
Highed up as I float on, they gon' have to call the fuckin' coast guard, shit
Roll another one up while I’m smokin', keep it goin'
Money and the power and some more shit, we stayin' in motion
Never will I get into no hoe shit, I’m not for it
Stay golden, frozen, floatin', mother fuckin' Billy Ocean
Yeah never will I get into no hoe shit, nope, I’m not for it
Money and the power and some more shit
We stay in motion, never will I get into no ho shit, I’m not for it
Stay golden, frozen, floatin', nigga Billy Ocean
Yeah, yeah, yeah, not for it

(traduzione)

Sì, tutti dovrebbero avere le articolazioni accese
Sì, arrotolane un altro mentre sto fumando, continua così
Soldi e potere e altra merda, sì, sì
Arrotolane un altro mentre sto fumando, continua così
Soldi, potere e altra merda, rimaniamo in movimento
Non entrerò mai in nessuna merda, non sono per questo
Resta d'oro, congelato, fluttuante, fottuto Billy Ocean
Puoi comportarti come se non lo sapessi, Spitta e Cardo
Le portiere delle auto coupé tedesche a prova di proiettile si chiudono, scatta foto
Show di auto tra i miei bassi
Il mio sessantaquattro viaggia lento, urta Snoop Dogg, soffia dolo
È come se una macchina della nebbia si fosse spenta nella mia macchina yo
Fermati dopo tutti i bar vicino ai civili, i casinò sotterranei
Per quelli veri, soffocheresti nell'edificio
L'ultimo ha cercato di infiltrarsi, credo, preferirei non dirlo
Soldi nel piatto come se non avessi mai mangiato, non una briciola finna va sprecata
Le casse della Chevy fanno a pezzi l'Interstate dove rimango
Le muscle car fanno la figura a otto dove suono
In diretta da New Orleans, rotolando erba dalla baia
RIP Nate Dogg, fuma erba tutti i giorni
Vivendo quello che dico su questi album e nastri
Arrotolane un altro mentre sto fumando, continua così
Soldi, potere e altra merda, rimaniamo in movimento
Non entrerò mai in nessuna merda, non sono per questo
Resta d'oro, congelato, fluttuante, fottuto Billy Ocean
Sì, comportati come se non lo sapessi, Spitta e Cardo
Soldi e potere e ancora un po' di merda, rimaniamo in movimento
Non entrerò mai in nessuna merda, non sono per questo
Resta dorato, congelato, fluttuante, negro Billy Ocean
Nigga cosa sai, quel flusso di droga originale
Soffitti a cattedrale in vetro colorato e pavimenti in marmo
Affrettati a permettersi, ci lavoro
Le auto sportive guido lentamente, mi metto in mostra
Sucka porta la sua zappa, si è fatto lanciare la zappa
Pianse da solo nella sua macchina mentre partiva
In alto mentre galleggio, dovranno chiamare la fottuta guardia costiera, merda
Arrotolane un altro mentre sto fumando, continua così
Soldi, potere e altra merda, rimaniamo in movimento
Non entrerò mai in nessuna merda, non sono per questo
Resta d'oro, congelato, fluttuante, mamma fottuta Billy Ocean
Sì, non entrerò mai in nessuna merda, no, non sono per questo
Soldi e potere e ancora un po' di merda
Rimaniamo in movimento, non entrerò mai in nessuna merda, non sono per questo
Resta dorato, congelato, fluttuante, negro Billy Ocean
Sì, sì, sì, non per questo