Traduzione del testo della canzone Just Met - Curren$y, Blu

Just Met (originale)

Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Uh
La da da la da da
La da da la da da
We just meeting
Told her I need her
Got to act fast, my love is fleeting
It be leaving, hearts and pieces
I be chiefing, look like I’m sleeping
Yall not eating, too busy beefing
For stupid reasons
Homies competing
The game ain’t easy
It’s super creepy
Fools be scheming, thats why we keep a fume around anytime that you see me
You know my team is, having so good of a season
They can’t believe it
They double checking our stats
Go ahead and read em'
Yall go have to accept the fact this shit cost 400 racks and I’m sitting in it
We just meeting
Told her I need her
Got to act fast, my love is fleeting
It be leaving, hearts and pieces
I be chiefing, look like I’m sleeping
Yall fools ain’t eating, too busy beefing
For stupid reasons
Homies competing
The game ain’t easy
Shit’s super creepy
Fools be scheming, thats why we keep a fume around anytime that you see me
Yeah yeah yeah yeah
Keep the E in it (Where you go you know I come)
Smoking weed in it
Girl don’t post me in your pictures (Where you go I run to)
You could keep a secret we could always kick it
I told her rule #1, don’t talk about me around your nigga (Hmm…
but could you keep me for real?)
Yeah, thats your dad (I think I love you but still)
We hitting switches on shelves, highway dipping (Where you go you know I run to)
Loose lips sink ships and my ship ain’t sinking yeah yeah
Hmm… we ride our love to the sun
Hmm… where you go you know I come
Where you go you know I run to
Hmm… But could you keep me for real?
I think I love you but still
Where you go you know I run to
Hmm… we ride our love to the sun, we ride our love to the sun
Where you go you know I come
Where you go you know I run to

Just Met (traduzione)

Sì
Sì
Sì
Sì
Ehm
La da da la da da
La da da la da da
Ci stiamo solo incontrando
Le ho detto che ho bisogno di lei
Devo agire in fretta, il mio amore è fugace
Sarà partire, cuori e pezzi
Sono il capo, sembra che stia dormendo
Non mangi, troppo occupato a mangiare
Per ragioni stupide
Amici in competizione
Il gioco non è facile
È super inquietante
Gli sciocchi stanno pianificando, ecco perché continuiamo a fumare ogni volta che mi vedi
Sai che la mia squadra sta avendo una stagione così bella
Non possono crederci
Ricontrollano le nostre statistiche
Vai avanti e leggili'
Devi accettare il fatto che questa merda costa 400 rack e io ci sono seduto
Ci stiamo solo incontrando
Le ho detto che ho bisogno di lei
Devo agire in fretta, il mio amore è fugace
Sarà partire, cuori e pezzi
Sono il capo, sembra che stia dormendo
Tutti gli sciocchi non stanno mangiando, troppo occupati a manzo
Per ragioni stupide
Amici in competizione
Il gioco non è facile
La merda è super inquietante
Gli sciocchi stanno pianificando, ecco perché continuiamo a fumare ogni volta che mi vedi
Si si si si si
Tieni la E dentro (dove vai sai che vengo)
Fumare erba in esso
Ragazza non postarmi nelle tue foto (dove vai corro a)
Potresti mantenere un segreto, potremmo sempre prenderlo a calci
Le ho detto la regola n. 1, non parlare di me intorno al tuo negro (Hmm...
ma potresti tenermi per davvero?)
Sì, quello è tuo padre (penso di amarti ma comunque)
Colpiamo gli interruttori sugli scaffali, scendiamo in autostrada (dove vai sai che corro)
Le labbra sciolte affondano le navi e la mia nave non sta affondando sì sì
Hmm... cavalchiamo il nostro amore verso il sole
Hmm... dove vai sai che vengo
Dove vai sai che corro
Hmm... Ma potresti tenermi per davvero?
Penso di amarti ma comunque
Dove vai sai che corro
Hmm... cavalchiamo il nostro amore verso il sole, cavalchiamo il nostro amore verso il sole
Dove vai sai che vengo
Dove vai sai che corro