Traduzione del testo della canzone Bonus Round - Curren$y

Bonus Round (originale)

Eastside on mine, just like every time
Cardo Got Wings
I skipped on that Bent- truck, the Cullinan was sicker
I picked up a monogram duffel from my sprinter
I sent the smoke signal of the marijuana scent up
She cool with my other bitch, they call each other, «Sister»
I got a wicker chair, like that Huey Newton picture
Sittin' in it, smokin' killa in midst of a twister
Paranoia surroundin' the vaccination center
Come out feelin' worse than the day you first entered
I just play the underground, but I’m no Master Splinter
Donatello, Raphael, none of them other ninjas
I’m just in the crib tucked away, countin' big bucks
Dirty money, hand sanitizer on my fingers
3M mask on, top down, 3 A. M
Goin' fast, stand up in the motor, bust a fuckin' dance
Second grade, yeah, when I wore them Jordan’s to class
My teacher sent a note home, too much attention I attract
Students wasn’t doin' they math
Too busy lookin' at them shoes they couldn’t have
My mama bought me that
And I ain’t know that was breakin' her back
She was cold, I didn’t know that we was poor ‘til I was old
I grew up, I got on, I made myself a Don
Got everything I want, got hella jewelry on
I’m just waterin' my lawn
A big boss garden, and dawg, ain’t nothin' wrong
Carrera Porsche outside the fort
I put my all into it, so I stunt hard
I can’t afford to not record for y’all
It would feel as if they cut the life-support off on your dawg

(traduzione)

Eastside sul mio, proprio come ogni volta
Cardo ha le ali
Sono saltato su quel camion Bent, il Cullinan era più malato
Ho preso un borsone con monogramma dal mio velocista
Ho inviato il segnale di fumo dell'odore di marijuana
Lei è d'accordo con la mia altra cagna, si chiamano "sorella"
Ho una sedia di vimini, come quella foto di Huey Newton
Seduto lì dentro, fumando killa in mezzo a un ritornello
La paranoia circonda il centro vaccinale
Esci sentendoti peggio del giorno in cui sei entrato per la prima volta
Suono solo nell'underground, ma non sono un Master Splinter
Donatello, Raphael, nessuno di loro altri ninja
Sono solo nella culla nascosto, a contare un sacco di soldi
Soldi sporchi, disinfettante per le mani sulle dita
Maschera 3M accesa, dall'alto verso il basso, 3 A.M
Andando veloce, alzati nel motore, rompi una danza del cazzo
Seconda elementare, sì, quando li ho indossati di Jordan in classe
Il mio insegnante ha inviato un biglietto a casa, troppe attenzioni che attiro
Gli studenti non stavano facendo i conti
Troppo occupati a guardare quelle scarpe che non potevano avere
Mia mamma me l'ha comprato
E non so che le stesse spezzando la schiena
Aveva freddo, non sapevo che fossimo poveri fino a quando non ero vecchio
Sono cresciuto, sono salito, mi sono fatto un Don
Ho tutto ciò che voglio, ho dei gioielli Hella
Sto solo annaffiando il mio prato
Un grande boss garden, e amico, non c'è niente di sbagliato
Carrera Porsche fuori dal forte
Ci metto tutto dentro, quindi faccio acrobazie
Non posso permettermi di non registrare per tutti voi
Sembrerebbe come se interrompessero il supporto vitale sul tuo dawg