Traduzione del testo della canzone Cars - Curren$y

Cars (originale)

Another saturday, sun goin down
Still bright enough for you to wipe your car off though
Find the car keys
On the low like a ground effects kit
20/20 for chronic in this bitch
Took my drivers seat out, put a throne in my shit
We street kings, concrete castles, penthouses is lavish
It was established I could have it when I met her, but
I ain’t even gon' fuck
Just gon' bend a corners on a couple my homies
See what the gas man got for me
Light one at the light, as I got on the highway
Passenger occupied by pretty eyes half open
Cause she been smokin'
That girl so high, that girl on fire for a rider
Now she right on side one
Cars with the boomin' system (8x)
S10 blazers, dancing beds
I used to draw em on my looseleaf papers
Now the proof is on the pavement
We made it we major
We turned people who used to be cool with us into haters
So?
can’t be scared to grow, they want you afraid to shine
Cause they too pussy to try
I’m paid cuz, I said do when you said die
I laid down log, paid dues, bend rules, never lie
Tony made what he could on the side
Never turned on you frank
Just tried to add a couple zeros to the bank
But you know how that went
Ambition to get tigers at the crib and all types of crazy shit

(traduzione)

Un altro sabato, il sole tramonta
Tuttavia, è ancora abbastanza luminoso da consentirti di pulire la tua auto
Trova le chiavi della macchina
Sulle basse come un kit di effetti a terra
20/20 per cronico in questa cagna
Ho preso il mio posto di guida, ho messo un trono nella mia merda
Noi re di strada, castelli di cemento, attici è sfarzoso
È stato stabilito che potevo averlo quando l'ho incontrata, ma
Non ho nemmeno intenzione di scopare
Sto solo piegando un angolo su un paio dei miei amici
Guarda cosa ha preso per me l'uomo del gas
Accendine uno al semaforo, mentre sono salito sull'autostrada
Passeggero occupato da begli occhi semiaperti
Perché lei fumava
Quella ragazza così alta, quella ragazza in fiamme per un pilota
Ora è proprio sul lato uno
Auto con il sistema in espansione (8x)
Blazer S10, lettini da ballo
Li disegnavo sui fogli a fogli mobili
Ora la prova è sul marciapiede
Ce l'abbiamo fatta, siamo maggiori
Abbiamo trasformato le persone che erano fighe con noi in odiatori
Così?
non possono avere paura di crescere, vogliono che tu abbia paura di brillare
Perché sono troppo fighe per provare
Sono pagato perché, ho detto di farlo quando hai detto di morire
Ho depositato il registro, pagato le quote, piegato le regole, non ho mai mentito
Tony ha fatto quello che poteva sul lato
Non ti ho mai acceso, franco
Ho appena provato ad aggiungere un paio di zeri alla banca
Ma sai come è andata
L'ambizione di portare le tigri al presepe e tutti i tipi di merda pazza