Traduzione del testo della canzone Coolie in the Cut - Curren$y

Coolie in the Cut (originale)

Uh, I got my California green and my New York bitch
My new car clean, you should see that bit
Jet Life do they thing, every boss get rich
Bringing ounces, only personal’s get lit
Been doing this, ever since I touched my first scent
I was hella bent on touching that wealth, bitch
Now I’m toasting to my health, making them niggas sick
By myself, top shelf, where the best sit, uh
Gucci gloves on my fingers
Pointing to the man and I see him in the mirror
High ass, money making, wrist taking
Niggas hating, Chevy skating, fresh from the weed now
Ready for that wake n' bake
I be coolie in the cut, twisting up, high as fuck
Mind racing behind this paper, mane' I still ain’t had enough
Fool it’s a must, that I get mine before I lay dead in the dust
Rolling joints up by the ounce, try not to smoke it all at once
Cause I be
All I got in this world, is my balls and my word
A few pounds of the herb, four dimes and six birds
In that zammy I swerve, out in New Orleans I’m boss
My eastside niggas say word, getting it like the first and the third
Now when it come to my pockets, it’s a must I see profit
Mingo Barnes I’m the man, smoking grams, counting grands
Nice kicks, I’m the shit, stupid bitch get off of my dick
You niggas nosy like chicks, air hustling all in my mix
Catch me riding 'round with my tops down
Smoking on that kill, you know my weed loud
Mingle baby, real nigga, you can’t keep down
I’m too high, eyes low, you know I’m cheifed out

(traduzione)

Uh, ho ottenuto il mio verde California e la mia cagna di New York
La mia auto nuova è pulita, dovresti vedere quel po'
Jet Life fa le sue cose, ogni capo diventa ricco
Portando once, solo il personale si accende
Lo faccio da quando ho toccato il mio primo profumo
Ero deciso a toccare quella ricchezza, cagna
Ora sto brindando alla mia salute, facendo ammalare quei negri
Da solo, il ripiano più alto, dove si siedono i migliori, uh
Guanti Gucci sulle mie dita
Indicando l'uomo e lo vedo allo specchio
Culo alto, fare soldi, prendere il polso
I negri odiano, Chevy pattina, fresca di erba ora
Pronto per quel risveglio e cottura
Sarò cool nel taglio, contorcendomi, alto come un cazzo
La mente corre dietro questo foglio, criniera, non ne ho ancora abbastanza
Sciocco è d'obbligo, che prendo il mio prima di giacere morto nella polvere
Arrotolando le canne per l'oncia, cerca di non fumarle tutte in una volta
Perché lo sono
Tutto ciò che ho in questo mondo sono le mie palle e la mia parola
Pochi chili di erba, quattro centesimi e sei uccelli
In quello zammy sterzo, fuori a New Orleans sono il capo
I miei negri dell'est dicono una parola, ottenendola come la prima e la terza
Ora, quando si tratta delle mie tasche, devo vedere un profitto
Mingo Barnes Io sono l'uomo, fuma grammi, conta grandi
Bei calci, sono la merda, stupida puttana levati dal mio cazzo
Negri ficcanaso come i pulcini, aria che spaccia tutto nel mio mix
Sorprendimi in giro con il top abbassato
Fumando su quell'uccisione, conosci la mia erba ad alta voce
Mescolati piccola, vero negro, non puoi stare giù
Sono troppo alto, occhi bassi, sai che sono fuori di testa