Traduzione del testo della canzone On the Clock - Curren$y, Corner Boy P

On the Clock (originale)

Ferrari with the spider top
Frozen Fiji bottles in my watch
I stay on the clock I’m always on the clock
Soon as I open my eyes, I’m at my fucking job
911 with the targa top
Frozen Fiji bottles in my watch
I stay on the clock I’m always on the clock
Soon as I open my eyes, I’m at my fucking job
And no I don’t take a day off
Balling like my niggas in the playoff
Leanin' in Ruth’s Chris, I’m dripping steak sauce
Oh that’s your baby mama
Nigga you still a little boy
Trapping hella hard up like Adderalls
Seventeens, triple gold tough as corduroys
Young nigga flip a pack and break his family off
Just like the rapping brought a car and parked it in my yard
Homie all on my line like he short an onion
Believe the nerve of this nigga, Mr. short money
I told my bitch this morning this my last Phantom
Regal cleaner than a Beamer but I want a Phantom
Ferrari with the spider top
Frozen Fiji bottles in my watch
I stay on the clock, I’m always on the clock
Soon as I open my eyes, I’m at my fucking job
911 with the targa top
Frozen Fiji bottles in my watch
I’m on the clock, I stay on the clock
Soon as I open my eyes, I’m at my fucking job
Money to blow
I stay on the on the go, cause I want more
The records is dope
The boost off the stove, I’m letting em go
But not for the low
You pay for quality that’s fosho
I stand by what I provide
Muthafuck that 9−5, 2/47 365
Homeboy that’s how I grind
Fly shit I gots to drive, I flat out buy
You’ll be paying notes until you die
But never I, that story there not mine
I’m laid up mountain high
Built me a condo in the sky
Park my Chevys in a long line
Couldn’t fit em in the picture
I turned my cellphone to the side
At least I tried, to give y’all fools
A glimpse at some real pimps
Taught yo bitch how to crack lobster
Showed yo bitch how to peel shrimps
Ferrari with the spider top
Frozen Fiji bottles in my watch
I stay on the clock, I’m always on the clock
Soon as I open my eyes, I’m at my fucking job
911 with the targa top
Frozen Fiji bottles in my watch
I’m on the clock, I stay on the clock
Soon as I open my eyes, I’m at my fucking job

(traduzione)

Ferrari con la capote da ragno
Bottiglie congelate delle Fiji nel mio orologio
Sono sempre attivo Sono sempre attivo
Non appena apro gli occhi, sono al mio fottuto lavoro
911 con il tettuccio targa
Bottiglie congelate delle Fiji nel mio orologio
Sono sempre attivo Sono sempre attivo
Non appena apro gli occhi, sono al mio fottuto lavoro
E no, non mi prendo un giorno libero
Ballando come i miei negri nei playoff
Appoggiandomi a Ruth's Chris, sto gocciolando salsa di bistecca
Oh questa è la tua piccola mamma
Nigga sei ancora un ragazzino
Trapping duro come gli Adderall
Diciassette, triplo oro resistenti come velluti a coste
Il giovane negro lancia un pacchetto e rompe la sua famiglia
Proprio come il rap ha portato un'auto e l'ha parcheggiata nel mio cortile
Homie è tutto sulla mia linea come se fosse corto con una cipolla
Credi al coraggio di questo negro, signor corto di soldi
Ho detto alla mia cagna stamattina questo mio ultimo Fantasma
Regale più pulito di un Beamer ma voglio un Phantom
Ferrari con la capote da ragno
Bottiglie congelate delle Fiji nel mio orologio
Rimango in funzione, sono sempre in funzione
Non appena apro gli occhi, sono al mio fottuto lavoro
911 con il tettuccio targa
Bottiglie congelate delle Fiji nel mio orologio
Sono all'orologio, resto all'orologio
Non appena apro gli occhi, sono al mio fottuto lavoro
Soldi da gettare al vento
Rimango in movimento, perché voglio di più
I record sono stupefacenti
La spinta fuori dai fornelli, li lascio andare
Ma non per il basso
Paghi per la qualità che è fosho
Rispondo a ciò che fornisco
Muthafuck che 9-5, 2/47 365
Homeboy è così che macino
Vola merda che devo guidare, compro a fondo
Pagherai delle banconote fino alla morte
Ma mai io, quella storia lì non è mia
Sono sdraiato in cima alla montagna
Mi hanno costruito un condominio nel cielo
Parcheggia le mie Chevy in una lunga coda
Impossibile inserirli nell'immagine
Ho girato il cellulare di lato
Almeno ci ho provato, a darvi degli scemi
Uno sguardo ad alcuni veri magnaccia
Ti ho insegnato a rompere l'aragosta
Ti ho mostrato come sbucciare i gamberetti
Ferrari con la capote da ragno
Bottiglie congelate delle Fiji nel mio orologio
Rimango in funzione, sono sempre in funzione
Non appena apro gli occhi, sono al mio fottuto lavoro
911 con il tettuccio targa
Bottiglie congelate delle Fiji nel mio orologio
Sono all'orologio, resto all'orologio
Non appena apro gli occhi, sono al mio fottuto lavoro