Traduzione del testo della canzone Fashionably Late - Curren$y

Fashionably Late (originale)

Good weed and broads, spaceships and stars
Roll out the red carpet but hold the applause
New Orleans and narcotics draped in metal and fiber optics
Cause dull bitches attracted to shiny objects
Well I guess y’all can kick it, Phife Dawg
Q-Tip, we all Souls of Mischief
This is how we chill until the globe stop spinning
I told all my folks that I’d be coming back with it
Now ask 'em if I did it any different, peppermints and lemons
Boss brothers chopping business around the table
It resembles a civil rights sit-in
Powerful shit, editing rooms, hours of clips
A man of many hats in this new era
Nurturing several smaller business underneath my umbrella
On the low low
And I’m still on top of the money
Dope boy mattress, a hundred K cash
With the box spring under it, who they think they fucking with
Spitta won’t have none of it, suits offer contracts
I tear that shit up in front of them, baby girl I’m just hustling
Without cocaine smuggling but this shit is dope Tito
Roll these as we smoke, joints infinity
Highed up, supposed to have breakfast at Tiffany’s
With Brittany but I got tied up, low riders
Hydraulics, trunks full of batteries and wires
Flow get tighter and tighter, adjustable pliers
Flip through these bitches like Zippo lighters

Fashionably Late (traduzione)

Buona erbaccia e fighe, astronavi e stelle
Stendi il tappeto rosso ma trattieni gli applausi
New Orleans e i narcotici drappeggiati di metallo e fibre ottiche
Causa femmine noiose attratte da oggetti lucidi
Bene, suppongo che tutti voi possiate prenderlo a calci, Phife Dawg
Q-Tip, noi tutti Souls of Mischief
Ecco come ci rilassiamo finché il globo non smette di girare
Ho detto a tutta la mia gente che sarei tornato con esso
Ora chiedi loro se l'ho fatto in modo diverso, menta piperita e limone
I fratelli boss fanno a pezzi gli affari intorno al tavolo
Assomiglia a un sit-in sui diritti civili
Merda potente, sale di montaggio, ore di clip
Un uomo dai tanti cappelli in questa nuova era
Coltivare diverse attività minori sotto il mio ombrello
In basso
E sono ancora in cima ai soldi
Materasso Dope boy, centinaia di K in contanti
Con la molla sotto, con chi pensano di scopare
Spitta non ne avrà nulla, i vestiti offrono contratti
Strappo quella merda davanti a loro, piccola, sto solo spacciando
Senza il contrabbando di cocaina, ma questa merda è la droga Tito
Arrotolali mentre fumiamo, giunture all'infinito
In alto, dovrebbe fare colazione da Tiffany
Con la Bretagna, ma sono rimasto legato, piloti bassi
Idraulica, bauli pieni di batterie e cavi
Il flusso diventa sempre più stretto, pinze regolabili
Sfoglia queste femmine come accendini Zippo