Traduzione del testo della canzone Bad Decisions - Curren$y, Fendi P

Bad Decisions (originale)

Yeah
La da la da da da
Yeah
Living with bad decisions
Mad because you chilling
Yeah it could’ve been you but it isn’t
Yeah you could’ve played it cool but you didn’t
I wanted more from you
Then I adjusted, said fuck it I don’t want nothing
You’re disgusting because you done with it
You ain’t the one, you not even a number
You a letter, you an X
I’m a veteran in a Corvette
I always make sure my next move will always be my best
It’s a tangled web
Remoting the sheets somewhere tangled in a bed
Fuck whatever on we gonna leave it here (Let's just leave it there)
Sound like your friends been getting in your head
Bout how they would handle shit if I was their man
But that’s just it, they ain’t you and you ain’t them
Off drip, look at your neck, both of your wrists
Look at what you drove girl how could you trip
You already know that I live in the mix
I’m on a never ending road to getting rich
Everyday above ground cost a grip
Smoke out, nigga tote around a pound like a zip
My player fragrance keep bitches in amazement
Forgetting prior engagements to hide away with
I swear I was made for this
Love me but cautiously 'cause it’s dangerous
Living with bad decisions
Mad because you chilling
Yeah it could’ve been you but it isn’t
Yeah you could’ve played it cool but you didn’t
I wanted more from you
Then I adjusted, said fuck it I don’t want nothing
You’re disgusting because you done with it
You ain’t the one, you not even a number
You a letter, you an X
I’m a veteran in a Corvette
I always make sure my next move will always be my best
I be lying if I said I never
Had options like sunroofs and heated leathers
Love I tried to let you shine life 50 pointer line
And even if I lose you watch me bounce back with two, even better
Even better
Player since the day I met you
Still ain’t treat you like these hoes still, I was way respectful
Don’t tell me about what no hoes say, who out here living stressful
And you ain’t gon' treat me like these lames, beat them if I let you
Played the Lex coupe
Fendi with the beanie on,
All hundreds left them Visas 'lone
I do more bitches before I go back and forth with 'em
Could tell she used to them emotional niggas
Dangerous
Living with bad decisions
Mad because you chilling
Yeah it could’ve been you but it isn’t
Yeah you could’ve played it cool but you didn’t
La da da da da da
Yeah
Keep the e in it, Chevys on switches
Smoking weed in it, don’t post too many pictures
If you can keep a secret we can always
Rule number one don’t talk about me 'round your
That shit dead
Hitting switches on Chevys on the highway
Loose lips sing ships my ship ain’t
Yeah, yeah

(traduzione)

Sì
La da la da da da
Sì
Vivere con decisioni sbagliate
Arrabbiato perché sei agghiacciante
Sì avresti potuto essere tu ma non lo è
Sì, avresti potuto giocarci bene, ma non l'hai fatto
Volevo di più da te
Poi mi sono adattato, ho detto fanculo, non voglio niente
Sei disgustoso perché l'hai fatto
Non sei tu, nemmeno un numero
Tu una lettera, tu una X
Sono un veterano in una Corvette
Mi assicuro sempre che la mia prossima mossa sia sempre la mia migliore
È una rete intricata
Remotare le lenzuola da qualche parte aggrovigliate in un letto
Fanculo qualunque cosa su lo lasceremo qui (lasciamolo semplicemente lì)
Sembra che i tuoi amici ti stiano entrando nella testa
Su come gestirebbero la merda se io fossi il loro uomo
Ma è proprio così, loro non sono te e tu non sei loro
Fuori goccia, guarda il tuo collo, entrambi i tuoi polsi
Guarda cosa hai guidato, ragazza, come hai potuto inciampare
Sai già che vivo nel mix
Sono su una strada senza fine per diventare ricco
Ogni giorno fuori terra costa una presa
Fuma fuori, negro tote intorno a una sterlina come una cerniera
La mia fragranza del lettore mantiene le puttane stupefatte
Dimenticare gli impegni precedenti con cui nascondersi
Giuro che sono stato creato per questo
Amami ma con cautela perché è pericoloso
Vivere con decisioni sbagliate
Arrabbiato perché sei agghiacciante
Sì avresti potuto essere tu ma non lo è
Sì, avresti potuto giocarci bene, ma non l'hai fatto
Volevo di più da te
Poi mi sono adattato, ho detto fanculo, non voglio niente
Sei disgustoso perché l'hai fatto
Non sei tu, nemmeno un numero
Tu una lettera, tu una X
Sono un veterano in una Corvette
Mi assicuro sempre che la mia prossima mossa sia sempre la mia migliore
Mentirei se dicessi che non l'ho mai fatto
aveva opzioni come tettucci apribili e pelli riscaldate
Amore, ho cercato di farti brillare la linea dei 50 puntatori
E anche se ti perdo, guardami riprendermi con due, ancora meglio
Anche meglio
Giocatore dal giorno in cui ti ho incontrato
Non ti tratto ancora come queste puttane, ero molto rispettoso
Non parlarmi di quello che non dicono le puttane, che qui fuori vivono stressanti
E non mi tratterai come questi zoppi, sconfiggili se te lo consento
Ha suonato il coupé Lex
Fendi con il berretto addosso,
Tutte le centinaia li hanno lasciati soli
Faccio più puttane prima di andare avanti e indietro con loro
Potrei dire che era abituata a quei negri emotivi
Pericoloso
Vivere con decisioni sbagliate
Arrabbiato perché sei agghiacciante
Sì avresti potuto essere tu ma non lo è
Sì, avresti potuto giocarci bene, ma non l'hai fatto
La da da da da da
Sì
Mantieni l'e in it, Chevys sugli interruttori
Fumarci erba, non postare troppe foto
Se puoi mantenere un segreto, noi possiamo sempre
Regola numero uno non parlare di me intorno a te
Quella merda morta
Premendo interruttori su Chevys sull'autostrada
Le labbra sciolte cantano le navi, la mia nave non è
Si si