Traduzione del testo della canzone Ferrari Saga - Curren$y

Ferrari Saga (originale)

Rainy nights, streetlights
Ideal situation for this presentation
PowerPoint, crumbling that flower to roll a joint
Disassemble your empire in an hour
Dissolve that shit if it don’t involve my clique
We want all of this, coward quick throw in yo towel
You’re not built, you not equipped
Fucker you might get kicked
You don’t really stand that tall homie you on stilts
And when the real get revealed, oh man
That mask get pealed off, damn
You got a real issue on your hands
You got soldiers awaiting command
Getting in serious shit with bad leadership
That only leads to defeated cliques, defeated chips
And I ain’t tryna see that shit
I gotta keep this circle of bosses really close nit
Homie and you know this
Smoking, reminiscing Tony coked up
Damn life fucked up even when you blow up
Late nights in my testarossa
Hope the po-po's, don’t roll up on us
I don’t know if they gone try and smoke us
In the club where gold diggers approach us
Thinking they gone try and come up on us
This shit ain’t no different from your corners
Skyhigh, paper to the ceiling
Lord what is this feeling like a coke rush
And I’m drugging not dealing getting high of the thousand dollar band peeling
Hit a corner in my Impala
Three wheeling, parked it just to start a Ferrari
Heard some hoes is brokenhearted
But baby I’m sorry
I’m all about this money darling
Stuntin', ballin', all through New Orleans
You know that bitch wanna be where them stars is
Hundred thousand dollar cars is
Bars is laced with that raw, get a taste, you astonished
Hooked on it, totally lost in them murky waters where them sharks swim
Clown get drown while we forever on some don shit looking down
I’m on a yacht, Binoculars out
Islands I spot, we finna plot on it
Yeah, Smoking, reminiscing Tony coked up
Damn life fucked up even when you blow up
Late nights in my testarossa
Hope the po-po's, don’t roll up on us
I don’t know if they gone try and smoke us
In the club where gold diggers approach us
Thinking they gone try and come up on us
This shit ain’t no different from your corners

(traduzione)

Notti piovose, lampioni
Situazione ideale per questa presentazione
PowerPoint, sbriciolando quel fiore per arrotolare una giuntura
Smonta il tuo impero in un'ora
Sciogli quella merda se non coinvolge la mia cricca
Vogliamo tutto questo, vigliacco veloce gettati nella tua asciugamano
Non sei costruito, non sei attrezzato
Cazzo, potresti essere preso a calci
Non sopporti davvero quell'amico alto che hai sui trampoli
E quando il vero viene rivelato, oh uomo
Quella maschera si è staccata, accidenti
Hai un vero problema tra le mani
Hai dei soldati in attesa di comando
Entrare in una merda seria con una cattiva leadership
Ciò porta solo a cricche sconfitte, chip sconfitti
E non sto cercando di vedere quella merda
Devo mantenere questa cerchia di capi molto ravvicinata
Homie e tu lo sai
Fumare, ricordare che Tony si è ubriacato
Dannata vita incasinata anche quando esplodi
A tarda notte nella mia testarossa
Spero che i po-po siano, non arrotolarci addosso
Non so se sono andati a provare a fumarci
Nel club in cui i cercatori d'oro si avvicinano a noi
Pensando che siano andati a provare a venire su di noi
Questa merda non è diversa dai tuoi angoli
Skyhigh, carta fino al soffitto
Signore, cos'è questa sensazione come una corsa alla coca
E mi sto drogando per non farmi sballare dal peeling della fascia da mille dollari
Colpisci un angolo nel mio Impala
Tre ruote, parcheggiato solo per avviare una Ferrari
Ho sentito che alcune troie hanno il cuore spezzato
Ma piccola mi dispiace
Sono tutto incentrato su questi soldi tesoro
Stuntin', ballin', per tutta New Orleans
Sai che quella puttana vuole essere dove sono le stelle
Lo sono auto da centomila dollari
Le barrette sono allacciate con quel crudo, fatti un assaggio, sei sbalordito
Agganciato, totalmente perso in quelle acque torbide dove nuotano gli squali
Il pagliaccio affoga mentre noi per sempre su qualche merda guardiamo in basso
Sono su uno yacht, binocolo fuori
Le isole che ho individuato, ci siamo finite sopra
Sì, il fumo, il ricordo di Tony, ha fatto impazzire
Dannata vita incasinata anche quando esplodi
A tarda notte nella mia testarossa
Spero che i po-po siano, non arrotolarci addosso
Non so se sono andati a provare a fumarci
Nel club in cui i cercatori d'oro si avvicinano a noi
Pensando che siano andati a provare a venire su di noi
Questa merda non è diversa dai tuoi angoli