Traduzione del testo della canzone Get Down - Curren$y

Get Down (originale)

Drugs for you ears
You’ve been alive, just wasn’t aware
But now you have to get down
And we’re so happy to have you, have to get down
I wrote a million dollar verse on a napkin
While awaiting my baked Alaska
Couple shots before and after the meal
But not too much liquor to handle
Swear I got this audio dope mastered by engineers
Professors who receive masters, it’s degrees
Certain things you must achieve 'fore you ask it be allowed
All inside our stoner pow-wow
So include it in the private cloud cause this game sorta got my spirits down
I need my baddest bitch and my realest niggas and a couple pounds
Years later, Pilot Talk III finally being wrote now
So tell them culture vultures where to stick it
Tell them stuffed suits to up them digits
We drug dealing, musical terrorism
Underground faction existing
So you don’t have to accept that bullshit they giving you to listen
Drugs for you ears
You’ve been alive, just wasn’t aware
But now you have to get down
And we’re so happy to have you, have to get down
A G is what I am, a jet is who I be
You know what I smoke anywhere I go
All access, never it locked though
Spitta got the key to the globe, well travelled
I done lost more passports than you done took trips lil daddy
Let’s congratulate less on the purchase of his Caddy
Strolling in the booth with a freshly lit fatty
No raw packages so I had to zig-zag it
Like I did back when, ain’t nothin' changed but the addresses
New crib but I kept my old door mat
Remind yourself where you came from, you could go back
You’ve been told that, buss em, know that
Cause they’ve been shown that
Learn the hard way, dead in the hallway
Or cuffed and stuck sitting in the back of them cars mayne
When you could have been a star mayne, shit raw mayne
I want you to have it all, big crib, big car
Have your cake and eat it, every motherfuckin' piece
With the icing that you like
La-la-da-da-la-la-la-la, Life
Drugs for you ears
You’ve been alive, just wasn’t aware
But now you have to get down
And we’re so happy to have you, have to get down

(traduzione)

Droghe per le tue orecchie
Sei stato vivo, semplicemente non ne eri consapevole
Ma ora devi scendere
E siamo così felici di averti, che dobbiamo scendere
Ho scritto un versetto da un milione di dollari su un tovagliolo
In attesa della mia Alaska al forno
Coppia di scatti prima e dopo il pasto
Ma non troppo liquore da gestire
Giuro che ho ottenuto questa droga audio padroneggiata dagli ingegneri
Professori che ricevono master, sono lauree
Alcune cose che devi ottenere "prima di chiedere che ti siano consentite
Tutto dentro il nostro pow-wow da sballo
Quindi includilo nel cloud privato perché questo gioco mi ha in qualche modo abbassato il morale
Ho bisogno della mia puttana più cattiva, dei miei negri più veri e di un paio di sterline
Anni dopo, Pilot Talk III viene finalmente scritto ora
Quindi dì loro agli avvoltoi della cultura dove attaccarlo
Di 'loro imbottiti per su cifre
Noi spaccio di droga, terrorismo musicale
C'è una fazione clandestina
Quindi non devi accettare quelle stronzate che ti danno per ascoltare
Droghe per le tue orecchie
Sei stato vivo, semplicemente non ne eri consapevole
Ma ora devi scendere
E siamo così felici di averti, che dobbiamo scendere
A G è quello che sono, un jet è quello che sono
Sai cosa fumo ovunque io vada
Tutti gli accessi, ma non sono mai stati bloccati
Spitta ha la chiave del mondo, ha viaggiato bene
Ho perso più passaporti di quanti ne hai fatti tu, piccolo papà
Congratuliamoci meno per l'acquisto del suo Caddy
Passeggiando nella cabina con un grasso appena acceso
Nessun pacchetto grezzo, quindi ho dovuto spostarlo a zigzag
Come ho fatto io quando, non è cambiato nient'altro che gli indirizzi
Nuova culla ma ho tenuto il mio vecchio zerbino
Ricorda a te stesso da dove vieni, potresti tornare indietro
Te lo hanno detto, buss em, sappilo
Perché gli è stato mostrato
Impara a proprie spese, morto nel corridoio
O ammanettati e bloccati seduti nella parte posteriore di quelle automobili mayne
Quando avresti potuto essere una star mayne, merda cruda mayne
Voglio che tu abbia tutto, una grande culla, una grande macchina
Prendi la tua torta e mangiala, ogni fottuto pezzo
Con la glassa che ti piace
La-la-da-da-la-la-la-la, Vita
Droghe per le tue orecchie
Sei stato vivo, semplicemente non ne eri consapevole
Ma ora devi scendere
E siamo così felici di averti, che dobbiamo scendere