Traduzione del testo della canzone Life I Chose - Curren$y, J. Townsend

Life I Chose (originale)

Botched hits, failed attempts
Though we never died, suckers better hide
Or regret they tried
Fumbled, 4th and one
On the goal line, I’m 'fin to take it back that 99
96 flow shift, Impala with the cherry wine
Bitches trying to sip, don’t get too drunk to ride
Might call up on you bitch you know there is a time
We might need you for a mission
I weigh your living on line, cause they see us getting it
Wonder if its mafia tied, scheduled one lyrics keep 'em high
Surveillance at the marina, they ain’t think I seen 'em but I spied
They tried to tail us home from the arena
Hoping that would lead 'em to a lead
We waving as we pass off, peace
Boss fool, people that you got to talk to before you run up on me
Doors you got to be walked through by OG’s
Triple OG’s, like 1000, listening to Ice T with a frozen Long Island
Trying to get right quick like right now-ish
This is the life I chose, yeah
And this the life I’m living
No matter how it goes, I gotta deal with the cards I’m given
That’s why I don’t fuck around, don’t fuck around, don’t fuck around
Cause you know I’ll make it down, I’ll make it down, I’ll make it down
Paper straight but I keep it in the closet
Furs on the coat rack, rollies in the pockets
My girl mom wanted her to marry a doctor
Disappointed in her choice until I picked her up in from the airport in that
Rolls Royce
What could you say, the cost to be the boss been paid
I lost some but in the end I won
When its all done they say I was the one
Don’t apologize though, I ain’t worried bout it
Knew I was ill-er than those niggas the whole time
You smell the difference in my gas when I roll by
I could probably teach a a class
So much work, I make it seem effortless
Everyday sweats I’m in still fresher then peppermints
These niggas better chill before I start rapping for real
Independent hustler, then I got a major deal
Released barges of raw at will and I will, nigga

(traduzione)

Colpi falliti, tentativi falliti
Anche se non siamo mai morti, è meglio che i polloni si nascondano
O rimpiango di averci provato
Armeggiato, 4° e uno
Sulla linea di porta, sono pronto a riprenderlo di quel 99
96 flow shift, Impala con il vino di ciliegie
Puttane che cercano di sorso, non ubriacarsi troppo per cavalcare
Potrebbe chiamarti puttana, sai che c'è un momento
Potremmo aver bisogno di te per una missione
Peso la tua vita online, perché vedono che ce la prendiamo
Mi chiedo se la sua mafia sia legata, un testo programmato li tenga alti
Sorveglianza al porto, non pensano che li abbia visti ma li ho spiati
Hanno cercato di seguirci a casa dall'arena
Sperando che ciò li avrebbe portati a essere in vantaggio
Ci salutiamo mentre passiamo, pace
Capo sciocco, persone con cui devi parlare prima di incontrarmi
Porte che devi essere attraversate dagli OG
Triple OG, come 1000, ascoltando Ice T con una Long Island congelata
Cercando di arrivare velocemente come in questo momento, ish
Questa è la vita che ho scelto, sì
E questa è la vita che sto vivendo
Non importa come vada, devo occuparmi delle carte che mi vengono date
Ecco perché non vado in giro, non vado in giro, non vado in giro
Perché sai che lo farò abbassare, lo farò abbassare, lo farò abbassare
Carta dritta ma la tengo nell'armadio
Pellicce sull'attaccapanni, rollies nelle tasche
Mia madre voleva che sposasse un medico
Deluso dalla sua scelta fino a quando non l'ho prelevata all'aeroporto
Rolls Royce
Cosa potresti dire, il costo per essere il capo è stato pagato
Ne ho persi alcuni ma alla fine ho vinto
Quando è tutto finito, dicono che sono stato io
Non scusarti però, non sono preoccupato per questo
Sapevo che ero più malato di quei negri per tutto il tempo
Senti l'odore della differenza nella mia benzina quando passo
Probabilmente potrei tenere una lezione
Tanto lavoro, lo faccio sembrare semplice
I sudore di tutti i giorni sono ancora più freschi delle mente piperite
È meglio che questi negri si rilassino prima che inizi a rappare sul serio
Imbroglione indipendente, poi ho ottenuto un grosso affare
Rilasciato chiatte di grezzo a volontà e lo farò, negro