Traduzione del testo della canzone King Kong - Curren$y

King Kong (originale)

Yeah
Jets, fool
Pilot Talk, nigga
Everybody around this bitch got money
We ain’t never gon run outta weed
Yeah, look up
Hollow a mountain out
Build a villa in it, pimp that’s what I’m talkin' bout
Ugh, closed-minded lil' children
I write my way to a million, lookin' out the plane windows
Fuck around get popped like a collar
For slippin' in my city get bitten, chewed, swallowed
Fool, what you think you like me
Your idol and your rival I be
Holdin' the title with the precision of a hunter’s rifle
Shots fired, the forest too quiet, trees ignited
Fall back baby girl let me get high chick
Eagle droppings, fly shit, who gon' stop him
On the grind I am like a quarterback attackin' defensive lineman homie who gon'
block em
Tearing through the city, snatchin' bitches
Top of the building
King Kong ain’t got shit on me
25−8, going ape for the cake, nigga
King Kong ain’t got shit on me
Wannabe pilots get swatted out the sky around I
King Kong ain’t got shit on me
Larger than life, they hate me because they ain’t me
King Kong ain’t got shit on me
Yeah, came up, put it down for my set what I did
Jets, nigga!
Founder of a flyer society
Raising the partition so the driver won’t bother me
Women wishing for a position on either side of me
Hopin' for a free ride to the top with me
Spendin my cheese, smokin my broccoli
Dressed neat, left the hotel suite sloppy off the Chopper tree
Upstate New York, Woodstock, Saugerties
The view from my rocking chair, you would not believe
A million miles from New Orleans
Left the key to the city with my brother
Now I’m comin back for it
Tearing through the city, snatchin' bitches
Top of the building
King Kong ain’t got shit on me
25−8, going ape for the cake, nigga
King Kong ain’t got shit on me
Wannabe pilots get swatted out the sky around I
King Kong ain’t got shit on me
Larger than life, they hate me because they ain’t me
King Kong ain’t got shit on me

(traduzione)

Sì
Jet, sciocco
Pilot Talk, negro
Tutti intorno a questa puttana hanno soldi
Non finiremo mai l'erba
Sì, guarda in alto
Scava una montagna
Costruiscici una villa, magnaccia, ecco di cosa parlo
Ugh, piccoli bambini dalla mentalità chiusa
Scrivo a un milione, guardando fuori dai finestrini dell'aereo
Fanculo, fatti saltare come un colletto
Per essere scivolato nella mia città vieni morso, masticato, ingoiato
Sciocco, quello che pensi ti piaccio
Il tuo idolo e il tuo rivale io sono
Tenere il titolo con la precisione di un fucile da caccia
Spari sparati, la foresta troppo silenziosa, gli alberi incendiati
Fall back bambina fammi diventare alta pulcino
Escrementi d'aquila, merda volante, chi lo fermerà
Sul lavoro sono come un quarterback attaccante difensivo amico guardalinee che gon'
bloccali
Dilaniando la città, rapendo le puttane
In cima all'edificio
King Kong non ha un cazzo su di me
25-8, andando scimmia per la torta, negro
King Kong non ha un cazzo su di me
I aspiranti piloti vengono spazzati via dal cielo intorno a me
King Kong non ha un cazzo su di me
Più grandi della vita, mi odiano perché non sono me
King Kong non ha un cazzo su di me
Sì, è venuto su, mettilo giù per il mio set quello che ho fatto
Jet, negro!
Fondatore di una società di volantini
Alzare la partizione in modo che il driver non mi dia fastidio
Donne che desiderano una posizione su entrambi i lati di me
Spero in una corsa gratuita verso la vetta con me
Spendi il mio formaggio, affumica i miei broccoli
Vestito in modo ordinato, ha lasciato la suite dell'hotel sciatta fuori dall'albero di Chopper
Nello stato di New York, Woodstock, Saugerties
La vista dalla mia sedia a dondolo, non ci crederesti
Un milione di miglia da New Orleans
Ho lasciato la chiave della città con mio fratello
Ora sto tornando per questo
Dilaniando la città, rapendo le puttane
In cima all'edificio
King Kong non ha un cazzo su di me
25-8, andando scimmia per la torta, negro
King Kong non ha un cazzo su di me
I aspiranti piloti vengono spazzati via dal cielo intorno a me
King Kong non ha un cazzo su di me
Più grandi della vita, mi odiano perché non sono me
King Kong non ha un cazzo su di me