Traduzione del testo della canzone Left My Keys - Curren$y

Left My Keys (originale)

Took my jacket off as I slid to the car
Exiting the sports arena like a star
Use the talent elevator to the rooftop office
That’s how you know you made it
Rubbing elbows with the life changers
Shaking hands with the strangers
Hanging 'round motherfuckers more dangerous than strangers
Shit trill
I pray for my cousins who be banging
Hope that rap shit clicks
But that paper won’t stop my loved ones from hanging
Rest in peace to the Jacka
Keep them Chevy’s swanging
Burn the rubber at the traffic light for entertainment
Killed the beat, showed up torched to the arraignment
Higher than a spaceship
Your honor in amazement
Couldn’t even say shit
Let a nigga skate back to the interstate quick
All in the cake mix but never get the game twisted
Never coming up on lame shit
Right back in this bitch like I left my keys
I’m a real ass nigga, bounce-bounce for me
Right back in this bitch like I left my keys
I’m a real nigga, bounce-bounce for me
I’m a real nigga, bounce-bounce for me
Right back in this bitch like I left my keys
I’m a real ass nigga, bounce-bounce for me
Stash a couple pounds at your house for me
Rolls Royce came through like Theraflu, nasty as fuck
Bentleys pulled up too
Shot callers on entourage members in the coupe
Trying to catch us slipping, but your bitch gave us the scoop
(?) to the loot we be on the move
Anything about it, you probably not even that cool
All I do is roll killa at the house on shrooms
Made a million dollars staying fresh and being true
Underground niggas, couple cribs, couple pools
Might piss in the mainstream, take ya’ll money too
What the fuck dumb niggas gonna do?
Right back in this bitch like I left my keys
I’m a real ass nigga, bounce-bounce for me
Right back in this bitch like I left my keys
I’m a real nigga, bounce-bounce for me
I’m a real nigga, bounce-bounce for me
Right back in this bitch like I left my keys
I’m a real ass nigga, bounce-bounce for me
Stash a couple pounds at your house for me
Right back in this bitch like I left my keys
I’m a real ass nigga, bounce-bounce for me
Right back in this bitch like I left my keys
I’m a real nigga, bounce-bounce for me
I’m a real nigga, bounce-bounce for me
Right back in this bitch like I left my keys
I’m a real ass nigga, bounce-bounce for me
Stash a couple pounds at your house for me

(traduzione)

Mi sono tolto la giacca mentre scivolavo verso la macchina
Uscire dall'arena sportiva come una star
Usa l'ascensore per i talenti per l'ufficio sul tetto
È così che sai di averlo fatto
Strofinando i gomiti con i cambiavita
Stringere la mano agli estranei
Attaccare figli di puttana più pericolosi degli estranei
Trillo di merda
Prego per i miei cugini che sbattono
Spero che la merda del rap faccia clic
Ma quel foglio non impedirà ai miei cari di impiccarsi
Riposa in pace con il Jacka
Falli oscillare su Chevy
Brucia la gomma al semaforo per divertirti
Ha ucciso il ritmo, si è presentato infiammato alla citazione in giudizio
Più in alto di un'astronave
Vostro onore con stupore
Non potrei nemmeno dire un cazzo
Lascia che un negro torni velocemente sull'interstatale
Tutto nel mix di torte, ma non stravolgere mai il gioco
Mai uscire di merda
Proprio in questa puttana come se avessi lasciato le mie chiavi
Sono un vero negro, rimbalzo per me
Proprio in questa puttana come se avessi lasciato le mie chiavi
Sono un vero negro, rimbalzo per me
Sono un vero negro, rimbalzo per me
Proprio in questa puttana come se avessi lasciato le mie chiavi
Sono un vero negro, rimbalzo per me
Metti da parte un paio di sterline a casa tua per me
Rolls Royce è arrivata come Theraflu, cattiva come un cazzo
Anche le Bentley si sono fermate
Sparato ai chiamanti sui membri dell'entourage nella coupé
Cercando di beccarci a scivolare, ma la tua puttana ci ha dato lo scoop
(?) al bottino che siamo in movimento
Qualunque cosa al riguardo, probabilmente non sei nemmeno così cool
Tutto quello che faccio è rotolare killa a casa sui funghi
Ha guadagnato un milione di dollari rimanendo fresco ed essendo vero
Negri sotterranei, culle per coppie, piscine per coppie
Potrebbe pisciare nel mainstream, prendi anche i tuoi soldi
Che cazzo di negri stupidi faranno?
Proprio in questa puttana come se avessi lasciato le mie chiavi
Sono un vero negro, rimbalzo per me
Proprio in questa puttana come se avessi lasciato le mie chiavi
Sono un vero negro, rimbalzo per me
Sono un vero negro, rimbalzo per me
Proprio in questa puttana come se avessi lasciato le mie chiavi
Sono un vero negro, rimbalzo per me
Metti da parte un paio di sterline a casa tua per me
Proprio in questa puttana come se avessi lasciato le mie chiavi
Sono un vero negro, rimbalzo per me
Proprio in questa puttana come se avessi lasciato le mie chiavi
Sono un vero negro, rimbalzo per me
Sono un vero negro, rimbalzo per me
Proprio in questa puttana come se avessi lasciato le mie chiavi
Sono un vero negro, rimbalzo per me
Metti da parte un paio di sterline a casa tua per me