Traduzione del testo della canzone Life Under the Scope - Curren$y

Life Under the Scope (originale)

Yeah, my weed lit,
My glass chill,
Couldn’t be concerned less how a hater feel
Car service only opportunity if I rest,
In between destinations a lil hibernation
Life under the scope I gotta stay fresh,
They just wanna see ya fallin'
The only reason the cameras are when ya walkin'
The only reason they listenin' when ya talkin',
Waitin on ya to contridict yaself
All be and edvict yourself from the house
Like when Beth instigated that situation
When Tammy got David kicked out
Suckers tryin' figure my angle,
Puzzled by my shuffle aka wood in the bengals
And just my Wayans brothers in the prescence of danger,
Drop bombs on them niggas from the middle
Stay calm knowin' we belong on the top,
But we ain’t trippin',
Cause we’ll get there in a minute
Yeah, that’s the statement for the mission
Swiss move me so my watch ain’t tickin'
Who yo crew is,
Them niggas is bomb,
Throwin partise like yeah bitch come
They all at my art showin,
Me and my folks gettin drunk
Bangin' my sound from the wall mouse
Yeah, life under the scope
Everything is a test,
It’s all day
Go, full speed, full court
Media, press,
They just wann see ya fuck it all up
Turn over, make ya give the ball up
They just wanna see ya fuck it all up
(Yeah)
Vintage any chance hangin' from the ceilin,
Naked beauties and blush pillows in em,
Incense and fresh linen,
I spit that complex venom
The real niggas it strengthins
The fake niggas it kills them,
And the Big homie said
That he «Still got visions of the rooftop.»
As do I,
George, Jets and Jefferson
Deluxe apartment in the sky,
Niggas can’t downplay me baby
I’m too high
Pilots speak I crafted these in my I’m pala seat,
A New Orleans nigga,
And I’m way in the NYC weed twistin'
On a mission and I’m fishin' for my nigga Skibeatz
I been in the game, OG
Seen fools blow up
And blow it low key

(traduzione)

Sì, la mia erba si è accesa,
Il mio bicchiere freddo,
Non potrebbe essere preoccupato di meno come si sente un odiatore
Opportunità di servizio auto solo se mi riposo,
Tra una destinazione e l'altra un piccolo letargo
La vita sotto l'obiettivo devo rimanere fresca,
Vogliono solo vederti cadere
L'unico motivo per cui le telecamere sono quando cammini
L'unico motivo per cui ti ascoltano quando parli,
Aspettandoti di contraddirti
Tutti sii e allontanati dalla casa
Come quando Beth ha istigato quella situazione
Quando Tammy ha ottenuto, David è stato cacciato
Suckers cercano di capire il mio angolo,
Perplesso dal mio shuffle alias legno nel Bengala
E solo i miei fratelli Wayans nella presenza del pericolo,
Lancia bombe su quei negri dal centro
Stai calmo sapendo che apparteniamo in cima,
Ma non stiamo inciampando,
Perché ci arriveremo in un minuto
Sì, questa è la dichiarazione per la missione
Gli svizzeri mi muovi così il mio orologio non ticchetta
Chi è la tua squadra,
Quei negri sono una bomba,
Lanciare feste come si cagna vieni
Sono tutti alla mia mostra d'arte,
Io e la mia gente ci ubriachiamo
Sbattere il mio suono dal mouse a muro
Sì, la vita nell'ambito
Tutto è un test,
È tutto il giorno
Vai, a tutta velocità, a tutto campo
Media, stampa,
Vogliono solo vederti cazzo tutto
Girati, fatti dare la palla
Vogliono solo vederti cazzo tutto
(Sì)
Vintage ogni possibilità appesa al soffitto,
Bellezze nude e cuscini arrossati in em,
Incenso e lino fresco,
Ho sputato quel veleno complesso
I veri negri si rafforzano
I falsi negri li uccidono,
E il Grande amico ha detto
Che lui «Avevo ancora visioni del tetto».
Come me,
George, Jets e Jefferson
Appartamento Deluxe nel cielo,
I negri non possono minimizzarmi piccola
Sono troppo alto
I piloti parlano che li ho realizzati nel mio sedile I'm pala,
Un negro di New Orleans,
E io sono nel modo in cui si torce l'erba di New York
In una missione e sto pescando per il mio negro Skibeatz
Sono stato in gioco, OG
Ho visto degli sciocchi saltare in aria
E suonalo in basso