Traduzione del testo della canzone The Hangover - Curren$y, Mikey Rocks

The Hangover (originale)

We smoke and drink all night
Hangover cause we hung out
Chicks know we party that’s why
They love it when we come out
Have the time of your life
Before all your time run out
Put them bottles on ice while
I roll another one up
Come through with that killer weed
Alfred Hitchcock in the Zip Lock
Zig Zags and a Jones Soda
Let shorty twist one up for the pit stop
Scratch off, AC on
Windows up, new shit playin'
What you sayin?
Nathan
Dollar signs my only language
Fluently speak it
And reject fools comin' in my lane with that weak shit
That’s how I keep it
The game in my pocket like a Nintendo DS
I left my last one on the jet
I got mistakes I make
So I don’t lay down till the sunrise
We smoke and drink all night
Hangover cause we hung out
Chicks know we party that’s why
They love it when we come out
Have the time of your life
Before all your time run out
Put them bottles on ice while
I roll another one up
I’m in the fire twelves, twelves
High as hell, man
I’m tryna nail
We can leave, find your cell
Lock my number in like you’re takin' it for hostage
Try’na put you on the game, maybe you should watch it
They takin' trips to Aspen flyin' kites all in the tropics
Watch the Pistons against the Bulls on the floor with the mascot
Dancin', fly as Helly Hansen on our shoulder blades
And we tip the waiter good, you can keep the change
That’s Italian gold herringbone if you peep the chain
I keep a little reefer in my sneaker if we need the flame
Drink until I gotta piss, damn I got a lot of chicks
Take another sip of what I’m drinkin'
And I’m out of it
We smoke and drink all night
Hangover cause we hung out
Chicks know we party that’s why
They love it when we come out
Have the time of your life
Before all your time run out
Put them bottles on ice while
I roll another one up
We smoke and drink all night
Hangover cause we hung out
Chicks know we party that’s why
They love it when we come out
Have the time of your life
Before all your time run out
Put them bottles on ice while
I roll another one up

The Hangover (traduzione)

Fumiamo e beviamo tutta la notte
Una sbornia perché siamo usciti
I pulcini sanno che facciamo festa, ecco perché
Adorano quando usciamo
Divertiti della tua vita
Prima che scada tutto il tuo tempo
Metti le bottiglie sul ghiaccio mentre
Ne arrotolo un altro
Fatti avanti con quell'erba assassina
Alfred Hitchcock nella chiusura lampo
Zig Zag e una Jones Soda
Lascia che Shorty ne giri uno per il pit stop
Gratta, AC acceso
Windows su, nuova merda che suona
Cosa stai dicendo?
Nathan
Segni del dollaro la mia unica lingua
Parlalo fluentemente
E rifiuta gli sciocchi che vengono nella mia corsia con quella merda debole
È così che lo tengo
Il gioco che ho in tasca come un Nintendo DS
Ho lasciato il mio ultimo sul jet
Ho degli errori che faccio
Quindi non mi sdraio fino all'alba
Fumiamo e beviamo tutta la notte
Una sbornia perché siamo usciti
I pulcini sanno che facciamo festa, ecco perché
Adorano quando usciamo
Divertiti della tua vita
Prima che scada tutto il tuo tempo
Metti le bottiglie sul ghiaccio mentre
Ne arrotolo un altro
Sono nel fuoco dodici, dodici
Alto come l'inferno, amico
Sto provando a inchiodare
Possiamo andarcene, trovare il tuo cellulare
Blocca il mio numero come se lo prendessi in ostaggio
Prova a metterti in gioco, forse dovresti guardarlo
Fanno viaggi ad Aspen facendo volare gli aquiloni tutti ai tropici
Guarda i Pistons contro i Bulls sul pavimento con la mascotte
Ballando, vola come Helly Hansen sulle nostre scapole
E diamo una buona mancia al cameriere, puoi tenere il resto
Quella è una spina di pesce d'oro italiana se guardi la catena
Tengo un piccolo frigorifero nella mia scarpe da ginnastica se abbiamo bisogno della fiamma
Bevi finché non devo pisciare, accidenti ho un sacco di ragazze
Bevi un altro sorso di ciò che sto bevendo
E io ne sono fuori
Fumiamo e beviamo tutta la notte
Una sbornia perché siamo usciti
I pulcini sanno che facciamo festa, ecco perché
Adorano quando usciamo
Divertiti della tua vita
Prima che scada tutto il tuo tempo
Metti le bottiglie sul ghiaccio mentre
Ne arrotolo un altro
Fumiamo e beviamo tutta la notte
Una sbornia perché siamo usciti
I pulcini sanno che facciamo festa, ecco perché
Adorano quando usciamo
Divertiti della tua vita
Prima che scada tutto il tuo tempo
Metti le bottiglie sul ghiaccio mentre
Ne arrotolo un altro