Traduzione del testo della canzone Money Machine 3 - Curren$y

Money Machine 3 (originale)

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
(Tony said Frank wouldn’t last)
Jet Life, Jet Life
Jet Life, Jet Life nigga, yeah (Eastside)
Jet Life, Jet Life, Jet life (Now Frank’s woman upstairs packing bags)
Jet Life, Jet Life, nigga, yeah
Da-da-da, da-da-da, yeah, yeah
Da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da-da, yeah
Jet Life, nigga, yeah
Keep the demented Chevy, gon' switch up, bend it
I’m smokin' weed in it, back a little bit, yeah
Uh, fuck around and get killed for not lettin' me live
Shit around me that real, my niggas is that trill
You was lookin' for a plug, you ain’t know
That the man was right here, makin' squares disappear
Magic man, you heard about the legendary three and a quarter length
Furs in February always on point
And it was never ready, I lit my joint and dipped in my Chevy
'57, all stocks, hardtop, I throw switches on my drop
Shawty said she don’t fuck around with that help
She want Spitta 'cause that nigga came in here and made a boss of himself
I came through the set, paint wet, rims gold
Like a championship belt, she fucked up when she let me know how she felt
Say you love me, well, baby girl, do somethin' for me
Turn nothin' into somethin', keep your daddy stuntin'
Bentley blueberry muffins, hopped out like a dragon puffin'
Brung two shooters with me and my baddest woman
Jet Life commandments
Thou should not rest until I make my whole fam rich
Fuck you take me for?
Jet Life commandments
Thou should not rest until I make my whole fam rich
Fuck you take me for?
Jet Life commandments
Thou should not rest until I make my whole fam rich
Fuck you take me for?
(Take me for, take me for)
No ham omelets, I’m on my conglomerate
And them niggas are still asleep, rest in peace
Close the box on those views from the top like
Top of the mornin' in the black McLaren
Ralph Lauren I’m wearin', heard his car collection was sick
One day we’re gon' have to compare 'em
Bet you was starin', hypnotized by my diamonds glarin'
Flarin' every color of the spectrum, drawin' under my section
Miles to the flame, slow with the game
She can’t be blamed, this jetsetter
When I met her I knew that I could send her
Dealin' with a winner from the very beginning
Let her drive my Rolls to dinner, then I fuck there in it
I’m not content at all, dawg, I gotta ballin' addiction
Always into somethin', always outside
Always tryna get it to summer, I was throwin' provisions for winter
Focused on livin' with millions and ballin', continue wishin'
These niggas so envious, my brother want me sendin' hits
And I knew one day that all this shit would be like this, my nigga
Jet Life commandments
Thou should not rest until I make my whole fam rich
Fuck you take me for?
Jet Life commandments
Thou should not rest until I make my whole fam rich
Fuck you take me for?
Jet Life commandments
Thou should not rest until I make my whole fam rich
Fuck you take me for?
(Take me for, take me for)
No ham omelets, I’m on my conglomerate
Da-da-da, da-da-da, da-da-da
Fuck they take me for?
One of them niggas who forget the set when he blow?
Yeah, fuck they take me for?
One of them niggas who forget the set when he blow?
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da-da
Eastside, on mine, just like every time
Yup, I’m here
Da-da-da, da-da-da, da-da-da
Fuck they take me for?
One of them niggas who forget the set when he blow?
Yeah, fuck they take me for?
One of them niggas who forget the set when he blow?
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da-da
Eastside, on mine, just like every time
Yup, I’m here

(traduzione)

Si si si
Si si si
Yeah Yeah
(Tony ha detto che Frank non sarebbe durato)
Jet Life, Jet Life
Jet Life, Jet Life negro, sì (Eastside)
Jet Life, Jet Life, Jet life (ora la donna di Frank al piano di sopra che fa le valigie)
Jet Life, Jet Life, negro, sì
Da-da-da, da-da-da, sì, sì
Da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da-da, sì
Jet Life, negro, sì
Tieni la Chevy demente, vai su, piegala
Ci sto fumando erba, indietro un po', sì
Uh, vaffanculo e fatti uccidere per non avermi lasciato in vita
Merda intorno a me così reale, i miei negri sono quel trillo
Stavi cercando una presa, non lo sai
Che l'uomo fosse proprio qui, a far sparire i quadrati
Uomo magico, hai sentito parlare del leggendario tre quarti e mezzo
Pellicce a febbraio sempre in punto
E non era mai pronto, ho acceso la mia articolazione e mi sono immerso nella mia Chevy
'57, tutte le scorte, hardtop, lancio interruttori sul mio drop
Shawty ha detto che non scherza con quell'aiuto
Vuole Spitta perché quel negro è venuto qui e si è fatto un capo
Sono venuto attraverso il set, la vernice è bagnata, i cerchi sono dorati
Come una cintura da campionato, ha fatto un casino quando mi ha fatto sapere come si sentiva
Dimmi che mi ami, beh, piccola, fai qualcosa per me
Trasforma niente in qualcosa, mantieni il tuo papà acrobatico
Muffin ai mirtilli Bentley, saltati fuori come un drago puffin`
Ho portato due tiratori con me e la mia donna più cattiva
Comandamenti Jet Life
Non dovresti riposarti finché non avrò arricchito tutta la mia famiglia
Cazzo, mi prendi per?
Comandamenti Jet Life
Non dovresti riposarti finché non avrò arricchito tutta la mia famiglia
Cazzo, mi prendi per?
Comandamenti Jet Life
Non dovresti riposarti finché non avrò arricchito tutta la mia famiglia
Cazzo, mi prendi per?
(Prendimi per, prendimi per)
Niente frittate di prosciutto, sono nel mio conglomerato
E quei negri dormono ancora, riposano in pace
Chiudi la casella su quelle viste dall'alto come
In cima alla mattinata con la McLaren nera
Ralph Lauren I'm wearin', ho sentito che la sua collezione di auto era malata
Un giorno dovremo confrontarli
Scommetto che stavi fissando, ipnotizzato dai miei diamanti che guardavano
Flarin' ogni colore dello spettro, disegnando sotto la mia sezione
Miglia alla fiamma, lento con il gioco
Non può essere incolpata, questo jetsetter
Quando l'ho incontrata, sapevo che avrei potuto mandarla
Trattare con un vincitore fin dall'inizio
Lascia che guidi i miei panini a cena, poi ci vado a scopare dentro
Non sono affatto soddisfatto, amico, devo ballare la dipendenza
Sempre dentro qualcosa, sempre fuori
Cercavo sempre di portarlo all'estate, stavo gettando provviste per l'inverno
Concentrato sul vivere con milioni e ballare, continua a desiderare
Questi negri sono così invidiosi, mio ​​​​fratello vuole che mandi hit
E un giorno sapevo che tutta questa merda sarebbe stata così, negro mio
Comandamenti Jet Life
Non dovresti riposarti finché non avrò arricchito tutta la mia famiglia
Cazzo, mi prendi per?
Comandamenti Jet Life
Non dovresti riposarti finché non avrò arricchito tutta la mia famiglia
Cazzo, mi prendi per?
Comandamenti Jet Life
Non dovresti riposarti finché non avrò arricchito tutta la mia famiglia
Cazzo, mi prendi per?
(Prendimi per, prendimi per)
Niente frittate di prosciutto, sono nel mio conglomerato
Da-da-da, da-da-da, da-da-da
Cazzo, mi prendono per?
Uno di quei negri che dimentica il set quando soffia?
Sì, cazzo mi prendono per?
Uno di quei negri che dimentica il set quando soffia?
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da-da
Eastside, sul mio, proprio come ogni volta
Sì, sono qui
Da-da-da, da-da-da, da-da-da
Cazzo, mi prendono per?
Uno di quei negri che dimentica il set quando soffia?
Sì, cazzo mi prendono per?
Uno di quei negri che dimentica il set quando soffia?
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da-da
Eastside, sul mio, proprio come ogni volta
Sì, sono qui