Traduzione del testo della canzone New Orleans State of Mind - Curren$y

New Orleans State of Mind (originale)

My New Olreans state of mind
My New Olreans state of mind
My New Olreans state of mind
My New Olreans state of mind
Uh
My New Olreans state of mind
Got me lookin' over my shoulder every time I walk to the ride
We know homicide lurks outside
What’s fucked up is sometimes it’s an inside job
My New Olreans state of mind be advised
My New Olreans state of mind got me feeling like Nas
When he wrote Hate Me Now
I rise above negativities lighting my sticky trees
Then proceed to live out my dreams
That new Maybach is not make believe
They thought about G’s when they constructed these, fit for a King
I drizzled diamonds on that Queen
Topic of discussion even if I’m not on the scene
And that’s a good and bad thing in New Orleans
Small city, big dreams
Big misunderstanding over small things
My New Olreans state of mind
My New Olreans state of mind
Got me always getting high to ease my mind, shit
My New Olreans state of mind
Got me drinking thinking bout homies who died
My New Olreans state of mind
Trying not to cry
My New Olreans state of mind

New Orleans State of Mind (traduzione)

Il mio stato mentale di New Olrean
Il mio stato mentale di New Olrean
Il mio stato mentale di New Olrean
Il mio stato mentale di New Olrean
Ehm
Il mio stato mentale di New Olrean
Mi ha fatto guardare oltre la mia spalla ogni volta che vado alla giostra
Sappiamo che l'omicidio si nasconde fuori
Quello che è incasinato è a volte è un lavoro interno
Il mio stato d'animo di New Olrean è consigliato
Il mio stato d'animo da New Olrean mi ha fatto sentire come Nas
Quando ha scritto Hate Me Now
Mi alzo sopra le negatività illuminando i miei alberi appiccicosi
Quindi procedi a vivere i miei sogni
Quella nuova Maybach non è una finzione
Hanno pensato alle G quando li hanno costruiti, adatti per un re
Ho spruzzato diamanti su quella regina
Argomento di discussione anche se non sono sulla scena
E questa è una cosa buona e cattiva a New Orleans
Piccola città, grandi sogni
Grande incomprensione sulle piccole cose
Il mio stato mentale di New Olrean
Il mio stato mentale di New Olrean
Mi fa sempre sballare per rilassare la mente, merda
Il mio stato mentale di New Olrean
Mi ha fatto bere pensando agli amici che sono morti
Il mio stato mentale di New Olrean
Cercando di non piangere
Il mio stato mentale di New Olrean