Traduzione del testo della canzone Mo Money - Curren$y, Quater Key

Mo Money (originale)

Loud money
Macho money
Stunt money
Show money
Blow money
Dough money
Your money
No money
I do my thing in the booth, the streets know
You hear my chains in the booth, I wear my gold
We pull up front of your bitch, lift up them doors
She all about that jet life so fuck yours
These bitches know I’m stoned anywhere I go
And when ain’t coming in if we can’t smoke
Fuck your rules, I’m too cool for that, bro
I buy the building, throw you out the back door
Carlito shouldn’t have let Benny Blanco go
Cause everywhere you turn they coming for your throat
That’s why I keep my circle tight, jet lifers in the cypher
Bending corners, breaking bitches, making dough
Coming up
Dope money, that’s paperweight
Loose leaf my paper straight
C-notes and they face to face
China nigga, no paper plates
Silver back we’re not silver spoon
Business man but I’m still a goon
I’m rolling, nigga, like wheelbarrows
Y’all joke niggas like Will Ferrells
My money stupid like Lil' Darryl
Y’all bank account is getting real narrow
I fuck the deal, up and run at night
Vampire on that life
And I know you hate my guts, woa'
Cause I got everything you want in life
Waking up and I’m counting up
Cause that mula start my morning rite
Well my morning right and my evening good
When my evening good then my family eating
My family, get sanity
That sanity is that man to me
And that man to me know what he said to me
Man as me and no damage me
I don’t plan to leave and no baggage either
Nigga didn’t give no bands to me
I’ve got
I’ve got dice money, got coke money, got on the run lay low money
I’m a pimp fool I’ll take your ho money
And use this shit for my smoke money
Like Deebo I take yo money I’m still spending my old money
Old boy can’t fuck with me this lil nigga gettin grown money
Got long paper I smash her good she askin me if I’m on somethin
I make bread fuck with my dope get beat down like you stole somethin
Them cops keep on harassin' me try question me I don’t know nothin'
This Juvenile and Young Rod, this Bales bitch we got loads of money
Andretti got a bowl of mari' I kill a block bitch bloody Mary
Jet Life the new Rockafeller my shoe box full of mozzarella
Got stuntin' money for my snow bunny back then I had no money
Until I touched a little blow money had to re-up to make mo money

(traduzione)

Soldi ad alto volume
Soldi maschilisti
Soldi acrobatici
Mostra soldi
Soffia soldi
Soldi di pasta
I tuoi soldi
Senza soldi
Faccio le mie cose allo stand, le strade lo sanno
Se senti le mie catene nella cabina, indosso il mio oro
Ci fermiamo davanti alla tua puttana, solleviamo quelle porte
È tutta su quella vita da jet, quindi fanculo la tua
Queste puttane sanno che sono lapidato ovunque io vada
E quando non entri se non possiamo fumare
Fanculo le tue regole, sono troppo figo per quello, fratello
Compro l'edificio, ti butto fuori dalla porta sul retro
Carlito non avrebbe dovuto lasciare andare Benny Blanco
Perché ovunque ti giri stanno venendo per la tua gola
Ecco perché tengo stretto il mio cerchio, i jet life nella cifra
Piegare gli angoli, rompere le femmine, fare la pasta
In arrivo
Soldi stupefacenti, questo è fermacarte
Foglio staccato la mia carta dritta
C-note e loro faccia a faccia
Negro cinese, niente piatti di carta
Silver back non siamo un cucchiaio d'argento
Uomo d'affari, ma sono ancora un scagnozzo
Sto rotolando, negro, come le carriole
Scherzi tutti i negri come Will Ferrells
I miei soldi sono stupidi come Lil' Darryl
Il conto in banca di tutti voi sta diventando molto stretto
Faccio fottere l'affare, mi alzo e corro di notte
Vampiro in quella vita
E so che odi le mie viscere, woa'
Perché ho tutto ciò che desideri nella vita
Mi sveglio e conto alla rovescia
Perché quella mula inizia il mio rito mattutino
Bene, la mia buona giornata e la mia sera buona
Quando la mia serata è buona, la mia famiglia mangia
La mia famiglia, ritrova la sanità mentale
Quella sanità mentale è quell'uomo per me
E quell'uomo per me sa cosa mi ha detto
Uomo come me e nessun danno a me
Non ho intenzione di partire e nemmeno il bagaglio
Nigga non mi ha dato fasce
Ho avuto
Ho i soldi dei dadi, ho i soldi della coca cola, sono scappato con soldi bassi
Sono uno sciocco magnaccia, prenderò i tuoi soldi
E usa questa merda per i miei soldi per il fumo
Come Deebo, prendo i tuoi soldi, sto ancora spendendo i miei vecchi soldi
Il vecchio non può scopare con me questo piccolo negro che sta facendo crescere i soldi
Ho della carta lunga, la distruggo bene, lei mi chiede se sono su qualcosa
Faccio fottere il pane con la mia droga e mi faccio abbattere come se avessi rubato qualcosa
Quei poliziotti continuano a molestarmi prova a interrogarmi non so niente
Questo giovane e giovane Rod, questa cagna di Bales abbiamo un sacco di soldi
Andretti ha preso una ciotola di mari, uccido una puttana di blocco, maledetta Mary
Jet Life la nuova Rockafeller la mia scatola da scarpe piena di mozzarella
Ho avuto soldi per acrobazie per il mio coniglietto di neve allora non avevo denaro
Fino a quando non ho toccato un colpo, i soldi hanno dovuto recuperare per fare soldi