Traduzione del testo della canzone Rag Top Love Affair - Curren$y

Rag Top Love Affair (originale)

What you mad 'bout now?
I’m parked outside the house with my rag top down
I’m just tryna ride around with you
I ain’t tryna argue 'bout why I ain’t been calling you
What you mad 'bout now?
I’m parked outside the house with my rag top down
I’m just tryna ride around with you
I ain’t tryna argue 'bout why I ain’t been…
You know I adore you
You know I would do anything for you
Realize that you loyal, baby I applaud you
Yeah I got more than a few
But they know the difference between them and you
Yet you still tripping, what else can I do?
Ain’t I had something with me when I first met you
And I still get you
Put forth the effort
Shows you I was better
But you still stressing my acquaintances
First class flight attendant
Five star restaurant, waitresses, supermodels dancing with crazy chips
Strippers who count up their bucks while they play my shit
Rolling up all of that I’ve done
And I’m probably not done
But still in my heart girl, I feel like you the one
Yeah I guess I’m selfish
I want them when I want 'em
But I need you every evening, every night, every morning
Said you want a nigga to keep it real
Yet you cry your eyes out any time I tell you how it is
How it really is
What you mad 'bout now?
I’m parked outside the house with my rag top down
I’m just tryna ride around with you
I ain’t tryna argue 'bout why I ain’t been calling you
What you mad 'bout now?
What you sad 'bout now?

(traduzione)

Di cosa ti arrabbi adesso?
Sono parcheggiato fuori casa con lo straccio abbassato
Sto solo cercando di andare in giro con te
Non sto cercando di discutere sul perché non ti sto chiamando
Di cosa ti arrabbi adesso?
Sono parcheggiato fuori casa con lo straccio abbassato
Sto solo cercando di andare in giro con te
Non sto cercando di discutere sul perché non sono stato...
Sai che ti adoro
Sai che farei qualsiasi cosa per te
Renditi conto che sei leale, piccola, ti applaudo
Sì, ne ho più di pochi
Ma conoscono la differenza tra loro e te
Eppure stai ancora inciampando, cos'altro posso fare?
Non avevo qualcosa con me quando ti ho incontrato per la prima volta
E ti capisco ancora
Metti avanti lo sforzo
Ti mostra che stavo meglio
Ma stai ancora stressando i miei conoscenti
Assistente di volo di prima classe
Ristorante a cinque stelle, cameriere, top model che ballano con patatine pazze
Spogliarelliste che contano i loro soldi mentre giocano alla mia merda
Arrotolando tutto ciò che ho fatto
E probabilmente non ho finito
Ma ancora nel mio cuore ragazza, mi sento come te
Sì, credo di essere egoista
Li voglio quando li voglio
Ma ho bisogno di te ogni sera, ogni notte, ogni mattina
Ha detto che vuoi che un negro lo mantenga reale
Eppure piangi a squarciagola ogni volta che ti dico com'è
Com'è davvero
Di cosa ti arrabbi adesso?
Sono parcheggiato fuori casa con lo straccio abbassato
Sto solo cercando di andare in giro con te
Non sto cercando di discutere sul perché non ti sto chiamando
Di cosa ti arrabbi adesso?
Di cosa sei triste adesso?