Traduzione del testo della canzone Real Family - Curren$y

Real Family (originale)

I come from a real family
Shit might get crazy if you try to play me
I come from a real family, yeah
Over paper things can get complicated
I come from a real family, yeah yeah
I come from a real family
I come from a real familyYeah, I come from a real family
Been stacking and we still at it
Smoked a half a zip in the benz wagon
Trying not to lose balance
Thankful I made it back to the palace
Roll up another one and pop a lil bottle the sun
Celebrate every night the money come
And see we party every night we always hustlin'
And see you was sleeping when we turned the oven on
So when we cut the cake don’t you be expecting nothin’I come from a real family
Shit might get crazy if you try to play me
I come from a real family, yeah
For paper things can get complicated
I come from a real family
I come from a real family
Yeah, I come from a real familyWork for it dawg ain’t nothing handed
If you moved on it by night you probably would have had it
Diamond rings bugs bunny carrots VVS rolexes mafia status
But you not grinding for it lazy ass you should be embarrassed
Bought the Lamb and the Ferrari
Tryna see which one the fastest
If my brother is around me know its probably a few ratchets
I come from a real family
No reality show cameras just real action
Teenagers is really packing and they clapping
And knock you backwards
Cars is changing fire weaving through inner state traffic
I remember click clacking masses
I was tryna get a ride to my classes
Guns was being brandished scores was being settled
Niggas was scrambling running carrying they homies calling ambulances
They probably get up and take their sweet time to come handle that
Now its retaliation time you planning that
Catch them boys who done that shit
Leave them where they standing at
But that won’t bring your mans back
You might feel better for a second but stay focused it ain’t over dawg
Karma will try to catch up cycle goes on, street soldiers die
They sons are born into a war and now its time to rideI come from a real family
Shit might get crazy if you try to play me
I come from a real family
For paper things can get complicated
I come from a real family
I come from a real family
I come from a real family
Money bring bitches, bitches bring lies
When its showtime how many your.

(traduzione)

Vengo da una vera famiglia
La merda potrebbe impazzire se provi a interpretarmi
Vengo da una vera famiglia, sì
Sulla carta le cose possono complicarsi
Vengo da una vera famiglia, sì sì
Vengo da una vera famiglia
Vengo da una vera famiglia Sì, vengo da una vera famiglia
Sono stato accatastamento e ci stiamo ancora facendo
Ho fumato mezza zip nel vagone benz
Cercando di non perdere l'equilibrio
Per fortuna sono tornato al palazzo
Arrotolane un altro e fai scoppiare una bottiglia al sole
Festeggia ogni notte i soldi arrivano
E vediamo che festeggiamo ogni sera sempre imbrogliamo
E vedo che stavi dormendo quando abbiamo acceso il forno
Quindi quando tagliamo la torta non ti aspetti niente che io provenga da una vera famiglia
La merda potrebbe impazzire se provi a interpretarmi
Vengo da una vera famiglia, sì
Per la carta le cose possono complicarsi
Vengo da una vera famiglia
Vengo da una vera famiglia
Sì, vengo da una vera famiglia, lavora per questo, amico, non c'è niente da fare
Se ti fossi spostato di notte probabilmente l'avresti avuta
Anelli di diamanti, insetti, coniglietti, carote, VVS, rolex, mafiosi
Ma se non ti digrigni per quel culo pigro dovresti essere imbarazzato
Comprato l'Agnello e la Ferrari
Sto provando a vedere quale è il più veloce
Se mio fratello è intorno a me sappi che probabilmente sono qualche cricchetto
Vengo da una vera famiglia
Nessuna fotocamera per reality show, solo azione reale
Gli adolescenti stanno davvero facendo i bagagli e applaudono
E buttarti all'indietro
Le automobili stanno cambiando la trama del fuoco attraverso il traffico interno dello stato
Ricordo di fare clic su masse di clacson
Stavo cercando di fare un giro per le mie lezioni
Le pistole venivano brandite, i conti erano in corso di definizione
I negri si stavano arrampicando correndo portando i loro amici che chiamavano le ambulanze
Probabilmente si alzano e si prendono il loro tempo dolce per venire a occuparsene
Ora è il momento di vendicarsi, lo stai pianificando
Cattura quei ragazzi che hanno fatto quella merda
Lasciali dove si trovano
Ma questo non riporterà indietro i tuoi uomini
Potresti sentirti meglio per un secondo, ma rimani concentrato, non è finita, amico
Il karma cercherà di recuperare il ritardo, il ciclo va avanti, i soldati di strada muoiono
I loro figli sono nati in una guerra e ora è tempo di cavalcare Vengo da una vera famiglia
La merda potrebbe impazzire se provi a interpretarmi
Vengo da una vera famiglia
Per la carta le cose possono complicarsi
Vengo da una vera famiglia
Vengo da una vera famiglia
Vengo da una vera famiglia
I soldi portano le femmine, le femmine portano bugie
Quando è l'ora dello spettacolo quanti tuoi.