Traduzione del testo della canzone Right Now - Curren$y

Right Now (originale)

Trenchwork
XL Eagle mane
Say she got one
Nard & B
Uh
Thirty cars 'front the house
I’m bout to cop a new one right now (Right now)
Super bad bitch on the couch
I’m bout to knock a new one right now (Right now)
Bring you to the spot, try you out (Try you out)
Both of y’all, show me what you 'bout (Show me what you 'bout)
I could put you on a route
I could put you on a route
Pull up on them niggas, pull off with their bitches, nothin' new
Hittin' switches, East Side out the window when I’m slidin' through
Jet Life out the sunroof, bitch you know what that do
You just make excuses, we just make big moves
Everything exclusive, wait, who that is?
Don’t let that nigga through here, I never seen that kid
Unrecognizable, by folks with lots of dope
You in another bracket
You sittin' at the kiddie table when you file your taxes
I hustle with a few labels, I never take advances
I got it, dawg don’t trip, do pop-ups in Saks Fifth
We slingin' yay out this bitch
I won’t think I’ll ever quit, making them broke niggas sick
Thirty cars 'front the house
I’m bout to cop a new one right now (Right now)
Super bad bitch on the couch
I’m bout to knock a new one right now (Right now)
Bring you to the spot, try you out
Both of y’all, show me what you 'bout
I could put you on a route
(Both of y’all, show me what you 'bout)
I could put you on a route
(Both of y’all, show me what you 'bout)
That’s two or three?
Trenchwork

Right Now (traduzione)

Trincea
XL criniera d'aquila
Dici che ne ha uno
Nardo & B
Ehm
Trenta macchine davanti alla casa
Sto per occuparmene uno nuovo in questo momento (in questo momento)
Cagna super cattiva sul divano
Sto per bussare a uno nuovo in questo momento (in questo momento)
Portarti sul posto, provarti (Provalo)
Tutti e due, mostrami di cosa stai parlando (mostrami di cosa stai parlando)
Potrei metterti su un percorso
Potrei metterti su un percorso
Tira su quei negri, tirati fuori con le loro puttane, niente di nuovo
Hittin' interruttori, East Side fuori dalla finestra quando sto scivolando attraverso
Jet Life fuori dal tettuccio, cagna sai cosa fanno
Trovi solo scuse, noi facciamo solo grandi mosse
Tutto esclusivo, aspetta, chi è?
Non lasciare che quel negro passi di qui, non ho mai visto quel ragazzo
Irriconoscibile, da gente con un sacco di droga
Tu in un'altra parentesi
Ti siedi al tavolo dei bambini quando dichiari le tasse
Mi affretto con alcune etichette, non prendo mai anticipi
Ho capito, amico, non inciampare, fai pop-up in Saks Fifth
Ti stiamo lanciando fuori questa cagna
Non penserò che smetterò mai, facendo ammalare i negri al verde
Trenta macchine davanti alla casa
Sto per occuparmene uno nuovo in questo momento (in questo momento)
Cagna super cattiva sul divano
Sto per bussare a uno nuovo in questo momento (in questo momento)
Portarti sul posto, metterti alla prova
Tutti e due, mostratemi di cosa trattate
Potrei metterti su un percorso
(Entrambi, mostratemi di cosa state parlando)
Potrei metterti su un percorso
(Entrambi, mostratemi di cosa state parlando)
Sono due o tre?
Trincea