Traduzione del testo della canzone She Don't Want A Man Part II - Curren$y

She Don't Want A Man Part II (originale)

House deeds, joint account
House deeds, joint account bank statements
Ayy
Uh
Home girl woke up in my crib
Knowing damn well she ain’t 'posed to be here
She was steppin' out on her man for a few years
The marriage a sham, she wanna be here
But she can’t leave 'cause her life complicated
That’s house deeds, joint account bank statements
She want me in her life, said I’m her vacation, stress relief
Jammin' oldies and elevatin' off my own weed
Love I got my own strain
And I ain’t like them other niggas that she dealt with
She said this the only time that she felt this
She want all my time, man, she kinda selfish
She got a man at home she been finessin'
He been all through her phone, reading her messages
She been left me alone, she been tellin' him
She’s still comin' through, know I’m still nailin' it
Yeah, yeah, she don’t want a man, she just wanna fuck
Yeah, she don’t want a man, she just wanna fuck
Yeah, she don’t want a man, she just wanna fuck
He tell her bounce the check but I tell her roll the weed up
She don’t want a man, she just wanna fuck
I pick her up in my Camaro, drop her off in a Bentley truck
She don’t want a man, she just
It’s 2 AM, she downstairs in his Benz
I roll the joint, zip my Bape hoodie then slid in
Gave directions, make a right, spin this bend
Stop right here, don’t be nervous girl, that my man
Give me 10, I’ll be right back
Let’s get a suite at The Ritz, we gon' count these stacks, I know you like that
Livin' on the edge, countin' that show money
Like I’m countin' drug dealer bread
A nigga know about me but he don’t care
He don’t wanna break the home up, his kids up there
But the shit ain’t fair, and the disrespect
Got him contemplatin' pullin' up on my set
That’s pretty much homie puttin’a rope on his neck
That’s pretty much home boy drowning himself
'Cause the water’s deep and dark
And I got his girl on a yacht
And my homies is the sharks
So play it smart, makin' money will mend a broken heart
And all things will eventually fall apart
I’m in a Porsche, a Ferrari, oh shawty, break it off
Her ass soft, smack it hard, dog, that’s all she want
He tell her bounce the check but I tell her roll the weed up
She don’t want a man, she just wanna fuck
I pick her up in my Camaro, drop her off in a Bentley truck
She don’t want a man, she just wanna fuck, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
(She don’t want a man, she just wanna fuck)
Yeah, yeah
She don’t want a man, she just wanna fuck
He tell her bounce the check but I tell her roll the weed up
She don’t want a man, she just wanna fuck
I pick her up in my Camaro, drop her off in a Bentley truck
She don’t want a man, she just wanna fuck
She don’t want a man, she just wanna fuck
She don’t want a man, she just wanna fuck
She don’t want a man, she just wanna fuck
She don’t want a man, she just wanna fuck
She don’t want a man, she just wanna fuck
I pick her up in my Camaro, drop her off in a Bentley truck
She don’t want a man, she just wanna fuck
She don’t want a man, she just wanna fuck
He tell her bounce the check but I tell her roll the weed up
She don’t want a man, she just wanna fuck
She don’t want a man, she just wanna fuck
She don’t want a man, she just wanna fuck
She don’t want a man, she just wanna fuck
She don’t want a man, she just wanna fuck
I’m in a Porsche, a Ferrari, oh shawty, break it off
Her ass soft, smack it hard, oh, that’s all she want
I’m in a Porsche, a Ferrari, oh shawty, break it off
Her ass soft, smack it hard, oh, that’s all she want

(traduzione)

Atti di casa, conto cointestato
Atti immobiliari, estratti conto cointestati
Ayy
Ehm
La ragazza di casa si è svegliata nella mia culla
Sapendo dannatamente bene che non avrebbe "posto in posa di essere qui".
Per alcuni anni ha abbandonato il suo uomo
Il matrimonio è una finzione, lei vuole essere qui
Ma non può andarsene perché la sua vita è complicata
Sono atti immobiliari, estratti conto di conti cointestati
Mi vuole nella sua vita, ha detto che sono la sua vacanza, sollievo dallo stress
Jammin' oldies ed elevando la mia stessa erba
Amore, ho la mia varietà
E non sono come gli altri negri con cui ha avuto a che fare
L'ha detto l'unica volta in cui l'ha sentito
Vuole tutto il mio tempo, amico, è un po' egoista
Ha un uomo a casa che stava finendo
È stato tutto attraverso il suo telefono, leggendo i suoi messaggi
Mi ha lasciato solo, glielo ha detto
Sta ancora arrivando, so che lo sto ancora inchiodando
Sì, sì, non vuole un uomo, vuole solo scopare
Sì, non vuole un uomo, vuole solo scopare
Sì, non vuole un uomo, vuole solo scopare
Lui le dice di far saltare l'assegno, ma io le dico di arrotolare l'erba
Non vuole un uomo, vuole solo scopare
La vengo a prendere con la mia Camaro, la lascio su un camion Bentley
Non vuole un uomo, è solo
Sono le 2 del mattino, lei al piano di sotto nella sua Benz
Arrotolo lo spinello, chiudo la cerniera della mia felpa con cappuccio Bape e poi infilo dentro
Dare indicazioni, girare a destra, girare questa curva
Fermati qui, non essere nervosa ragazza, quel mio uomo
Dammi 10, torno subito
Prendiamo una suite al The Ritz, contiamo queste pile, so che ti piace
Vivere al limite, contare i soldi dello spettacolo
Come se stessi contando il pane da spacciatore
Un negro sa di me ma non gli importa
Non vuole rompere la casa, i suoi figli lassù
Ma la merda non è giusta e la mancanza di rispetto
L'ho fatto contemplare sul mio set
Questo è praticamente un amico che gli mette una corda sul collo
Questo è praticamente il ragazzo di casa che sta annegando
Perché l'acqua è profonda e scura
E ho portato la sua ragazza su uno yacht
E i miei amici sono gli squali
Quindi gioca in modo intelligente, fare soldi riparerà un cuore spezzato
E tutte le cose alla fine cadranno a pezzi
Sono in una Porsche, una Ferrari, oh shawty, interrompi
Il suo culo è morbido, schiaffeggialo duro, cane, è tutto ciò che vuole
Lui le dice di far saltare l'assegno, ma io le dico di arrotolare l'erba
Non vuole un uomo, vuole solo scopare
La vengo a prendere con la mia Camaro, la lascio su un camion Bentley
Non vuole un uomo, vuole solo scopare, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
(Non vuole un uomo, vuole solo scopare)
Yeah Yeah
Non vuole un uomo, vuole solo scopare
Lui le dice di far saltare l'assegno, ma io le dico di arrotolare l'erba
Non vuole un uomo, vuole solo scopare
La vengo a prendere con la mia Camaro, la lascio su un camion Bentley
Non vuole un uomo, vuole solo scopare
Non vuole un uomo, vuole solo scopare
Non vuole un uomo, vuole solo scopare
Non vuole un uomo, vuole solo scopare
Non vuole un uomo, vuole solo scopare
Non vuole un uomo, vuole solo scopare
La vengo a prendere con la mia Camaro, la lascio su un camion Bentley
Non vuole un uomo, vuole solo scopare
Non vuole un uomo, vuole solo scopare
Lui le dice di far saltare l'assegno, ma io le dico di arrotolare l'erba
Non vuole un uomo, vuole solo scopare
Non vuole un uomo, vuole solo scopare
Non vuole un uomo, vuole solo scopare
Non vuole un uomo, vuole solo scopare
Non vuole un uomo, vuole solo scopare
Sono in una Porsche, una Ferrari, oh shawty, interrompi
Il suo culo è morbido, schiaffeggialo duro, oh, è tutto ciò che vuole
Sono in una Porsche, una Ferrari, oh shawty, interrompi
Il suo culo è morbido, schiaffeggialo duro, oh, è tutto ciò che vuole