Traduzione del testo della canzone Gifts - Curren$y, Smoke DZA

Gifts (originale)

Bosses is how we prone to think
Communicate with killers via core links
Some of my niggas went from the corner to the coroner
I made it out, luxury bust, tourin' love, right
Feelin' better than head on the wake up
Roll me up a bomber like it’s great stuff
Won a couple dollars of the next verse
Pacers as I’m ranged up
Already in better days than Ice Cube had
That’s word to Terrence Howard, durag
All my life I’ve been a cool cat (word)
I bought the seven and some Ewings
You lookin bad in that bullshit you in
I speak ebonics and Ben Franklin fluent
Every boss once was the best student
Been hustler since the true one
I’m a top ten nigga, L7
You a fuckin square nigga, we could never square it wit ya
DZA
Bring in the music
(Them niggas wanna get right
And they fuckin with the jet life)
It’s my gift to you
Yea bitch
They gotta weigh it on a scale they weigh the wales with
With one sniff I make a german sheppard back flip
3 small gold chains, 2 pinky rings
And one big fuckin' dream to own all this
Empire under construction
Hard hats zone, work going on
Hazardous habits has me hustling but fuck it holmes
Master this grab but as the cash stacks
Bitches is going bad for that
Put you on light socks, put you on like my watch
Put you up like a poster
Lucky motherfuckers getting ganged from the cultures and didn’t even know it
The last Don poets
Who never sold they souls and still in motion
Breaking that do' in
And you silly motherfuckers thought it’s just bout smoking
Shit
Bring in the music
(Them niggas wanna get right
And they fuckin with the jet life)
It’s my gift to you
(Them niggas wanna get right
And they fuckin with the jet life)
Bring in the music
(Them niggas wanna get right
And they fuckin with the jet life)
It’s my gift to you
We sing a song
Especially for you

(traduzione)

I capi sono il modo in cui siamo inclini a pensare
Comunica con gli assassini tramite i link principali
Alcuni dei miei negri sono andati dall'angolo al medico legale
Ce l'ho fatta, busto di lusso, amore in tournée, giusto
Mi sento meglio che andare al risveglio
Arrotolami su un bombardiere come se fosse roba fantastica
Hai vinto un paio di dollari del versetto successivo
Pacers mentre sono a tiro
Già in giorni migliori di quelli di Ice Cube
Questa è la parola a Terrence Howard, durag
Per tutta la vita sono stato un gatto figo (parola)
Ho comprato i sette e alcuni Ewings
Stai male in quelle stronzate in cui sei
Parlo ebano e Ben Franklin fluentemente
Ogni capo una volta era il miglior studente
Sono stato imbroglione da quello vero
Sono un negro tra i primi dieci, L7
Sei un fottuto negro, non potremmo mai quadrarlo con te
DZA
Porta la musica
(Quei negri vogliono avere ragione
E si fottono con la vita del jet)
È il mio regalo per te
Sì cagna
Devono pesarlo su una bilancia con cui pesano il Galles
Con un annusato faccio un capovolgimento all'indietro di un pastore tedesco
3 piccole catene d'oro, 2 anelli da mignolo
E un grande sogno del cazzo di possedere tutto questo
Impero in costruzione
Zona elmetti, lavori in corso
Le abitudini pericolose mi hanno imbrogliato, ma fanculo a casa
Padroneggia questa presa ma come i contanti
Le puttane stanno andando male per questo
Mettiti calzini leggeri, mettiti come il mio orologio
Mettiti su come un poster
I fortunati figli di puttana sono stati catturati dalle culture e non lo sapevano nemmeno
Gli ultimi poeti del Don
Che non hanno mai venduto le loro anime e sono ancora in movimento
Rompere quella cosa
E voi sciocchi figli di puttana pensavate che si trattasse solo di fumare
Merda
Porta la musica
(Quei negri vogliono avere ragione
E si fottono con la vita del jet)
È il mio regalo per te
(Quei negri vogliono avere ragione
E si fottono con la vita del jet)
Porta la musica
(Quei negri vogliono avere ragione
E si fottono con la vita del jet)
È il mio regalo per te
Cantiamo una canzone
Specialmente per te