Traduzione del testo della canzone So Easy - Curren$y

So Easy (originale)

It’s so easy to say it
But you prolly couldn’t take it
Niggas probably wouldn’t have made it
Niggas wouldn’t survive a fucking day, damn
Uh
We arrived in speedboats
The top dealers from each coast
We’re being honored to check our coats
We do this the most
We the all pros, you know
Canary yellow diamonds and yellow gold (Canary yellow diamonds)
Too much money to fold
Figure skating in my wallet
Because the streets cold
Young niggas hopping gates
We was eleven years old
Derek got murdered at twelve
My whole world froze
Watching the news, doing my homework
It wasn’t the first week of school
They was all cool, don’t know why they flipped on dude
That night I had to sleep in my moms room
I talked to her 'til I fell asleep
I couldn’t settle by myself
When I close my eyes
Homie’s face was all I see
And it’s so easy to say that you a G
And it’s so easy to say that you a G
But if you’d of seen half the shit I seen
You prolly wouldn’t have made it
I don’t think that you can take it, baby
And it’s so easy to say that you a G
It prolly would’ve drove you crazy
Nigga wouldn’t survive a day in it, baby
Yeah, it’s so easy to say that you a G
It’s so easy to say that you a G
But if you’d of seen half the shit I seen
Bet it would’ve drove you crazy
Bet you niggas couldn’t take it, baby, hell
And it’s so easy to say that you a G (It's so easy), yeah
On a mission
And I’m fishing for my nigga Ski Beatz
Bumped into my nigga, all we did was lay heat
We got high in the Chi
Killed tracks, killed time
(It's so)
(It's so easy to say that you a G) Yeah
(It's so easy to say that you a G)
(But if you’d of seen half the shit I seen) Talk for the lifers
(Bet you niggas wouldn’t have made it) Talking for the lifers
(Prolly would’ve drove you crazy)
(Wouldn't have survived a day in it)
(Bet you niggas wouldn’t have made it)
Damn, on a mission and I’m fishing for my nigga

So Easy (traduzione)

È così facile dirlo
Ma probabilmente non ce l'hai fatta
I negri probabilmente non ce l'avrebbero fatta
I negri non sopravviverebbero a un fottuto giorno, accidenti
Ehm
Siamo arrivati ​​in motoscafo
I migliori dealer di ogni costa
Siamo onorati di controllare i nostri cappotti
Lo facciamo di più
Noi tutti i professionisti, lo sai
Diamanti giallo canarino e oro giallo (diamanti giallo canarino)
Troppi soldi per foldare
Pattinaggio di figura nel mio portafoglio
Perché le strade sono fredde
I giovani negri saltano i cancelli
Avevamo undici anni
Derek è stato assassinato a dodici anni
Tutto il mio mondo si è bloccato
Guardare le notizie, fare i compiti
Non era la prima settimana di scuola
Erano tutti fantastici, non so perché si sono lanciati amico
Quella notte ho dovuto dormire nella stanza di mia mamma
Le ho parlato finché non mi sono addormentato
Non riuscivo ad accontentarmi da solo
Quando chiudo gli occhi
La faccia di Homie era tutto ciò che vedo
Ed è così facile dire che sei un G
Ed è così facile dire che sei un G
Ma se avessi visto metà della merda che ho visto
Probabilmente non ce l'avresti fatta
Non penso che tu possa sopportarlo, piccola
Ed è così facile dire che sei un G
Probabilmente ti avrebbe fatto impazzire
Nigga non sopravviverebbe un giorno dentro, piccola
Sì, è così facile dire che sei un G
È così facile dire che sei un G
Ma se avessi visto metà della merda che ho visto
Scommetto che ti avrebbe fatto impazzire
Scommetto che voi negri non ce l'avete fatta, piccola, diavolo
Ed è così facile dire che sei una G (è così facile), sì
In missione
E sto pescando per il mio negro Ski Beatz
Sbattuto contro il mio negro, tutto ciò che abbiamo fatto è stato riscaldare
Ci siamo sballati con il Chi
Tracce uccise, tempo ammazzato
(È così)
(È così facile dire che sei un G) Sì
(È così facile dire che sei una G)
(Ma se avessi visto metà della merda che ho visto) Parla per i ergastolani
(Scommetto che voi negri non ce l'avreste fatta) Parlando per i ergastolani
(Prolly ti avrebbe fatto impazzire)
(Non sarebbe sopravvissuto un giorno in esso)
(Scommetto che voi negri non ce l'avreste fatta)
Accidenti, in missione e sto pescando il mio negro