Traduzione del testo della canzone Stay Ridin' - Curren$y

Stay Ridin' (originale)

Stay ridin', stay ridin', yeah
Stay ridin', stay ridin', yeah
Stay ridin', stay ridin'
They hidin', ain’t bout it, yeah
Stay ridin', stay ridin', yeah
Stay ridin' ain’t hidin', yeah
They hidin' ain’t bout it
Stay ridin', stay ridin'
Spent 300 thousand on it
Parked it on the corner like i didnt want it
Blowing killer in New Orleans
Feel like I’m in California
Zoning off a OG onion
I text the homie with the gas
And he said he coming back with a different pack
What we smoking now the truth
He say this shit colder than that
I store my shit in glass I prefer that over bags
We gon' crack a jar before we get in the car
I push a button the roof lit up with stars
Now we gon stay ridin' stay ridin', yeah
Stay ridin', stay ridin', yeah
Stay ridin' aint hiding, yeah
They hidin' aint bout it, yeah
Stay ridin', stay ridin', yeah
Stay ridin', stay ridin', yeah
Ain’t hidin' stay ridin', yeah
They hidin' ain’t bout it
See me in it straight chillin'
Candy paint, crate engine
Dana Dane, 13 inches
Low ride, stay high off the gas
Don’t drink and drive so the four don’t crash
Now cash rules, flash jewels on occasion
When I past through but if I pass through you know they paid me
Stack it till we got no where to put it
When I drive the Flying Spur I park the bitch crooked
So you can see the Forgiato’s on it when you look in
Before we open the champagne bottles we shook 'em
It’s a celebration so we let this shit spill
We could have been killed in the field and that’s real
But we still here fuck a hater and how he feel
That’s signed and sealed
Straight deal quarter mill on the wheels
You gotta drive the bitch with skill
My engine in the back
My neighborhood on my hat
We gon'
Stay ridin' stay ridin', yeah
Stay ridin', stay ridin', yeah
Stay ridin' aint hiding, yeah
They hidin', aint bout it, yeah
Stay ridin', stay ridin', yeah
Stay ridin', stay ridin', yeah
Ain’t hidin' stay ridin', yeah
They hidin' ain’t bout it

(traduzione)

Resta in sella, resta in sella, yeah
Resta in sella, resta in sella, yeah
Resta in sella, resta in sella
Si nascondono, non c'è niente da fare, sì
Resta in sella, resta in sella, yeah
Resta a guidare non è nascosto, sì
Si nascondono non è per questo
Resta in sella, resta in sella
Ci ho speso 300mila
L'ho parcheggiato all'angolo come se non lo volessi
Assassino che soffia a New Orleans
Mi sembra di essere in California
Esclusione di una cipolla OG
Scrivo all'amico con il gas
E ha detto che sarebbe tornato con un pacco diverso
Quello che stiamo fumando ora è la verità
Dice questa merda più fredda di così
Conservo la mia merda nel vetro, lo preferisco alle borse
Rompiamo un barattolo prima di salire in macchina
Premo un pulsante il tetto si illumina di stelle
Ora rimarremo in sella, resteremo in sella, sì
Resta in sella, resta in sella, yeah
Resta a cavalcare, non nasconderti, sì
Non si stanno nascondendo, sì
Resta in sella, resta in sella, yeah
Resta in sella, resta in sella, yeah
Non mi sto nascondendo, resta a guidare, sì
Si nascondono non è per questo
Guardami direttamente mentre mi rilasso
Vernice Candy, motore della cassa
Dana Dane, 13 pollici
Corsa bassa, stai in alto senza gas
Non bere e guidare in modo che i quattro non si schiantino
Ora le regole del contante, gioielli lampo in occasione
Quando sono passato, ma se sono passato, sai che mi hanno pagato
Impilalo finché non abbiamo dove metterlo
Quando guido la Flying Spur, parcheggio la cagna storta
Quindi puoi vedere il Forgiato su di esso quando guardi dentro
Prima di aprire le bottiglie di champagne le scuotiamo
È una celebrazione, quindi lasciamo che questa merda si riversi
Potevamo essere uccisi sul campo ed è reale
Ma siamo ancora qui a scopare un odiatore e come si sente
Questo è firmato e sigillato
Un quarto di mulino dritto sulle ruote
Devi guidare la cagna con abilità
Il mio motore nella parte posteriore
Il mio quartiere sul mio cappello
Andremo
Resta in sella, resta in sella, sì
Resta in sella, resta in sella, yeah
Resta a cavalcare, non nasconderti, sì
Si nascondono, non c'è niente da fare, sì
Resta in sella, resta in sella, yeah
Resta in sella, resta in sella, yeah
Non mi sto nascondendo, resta a guidare, sì
Si nascondono non è per questo