Traduzione del testo della canzone Supply & Demand - Curren$y

Supply & Demand (originale)

Yeah, know I’m impatient, have to go right in
(blows smoke)
Yeah, yeah, yeah
Four walls just starin' at a nigga
Plottin' out a mission while I’m smokin' on this killa
Lookouts on the corner, plus my brother in the window
I done made gold out this weed and instrumentals
I’m down, all ten toes
Eastside, my zip code
See, you just gettin' here, realizin' I been cold
Zip up your North Face
My Daytons is cross-laced
Seventy-two spokes, O-G shit, that’s all I know
From the car I drove, right to the joints I smoke and that’s fo' sho'
Hopped out in country-club attire, rockin' all my gold
Like I might drink an Arnold Palmer and golf eighteen holes
Pick up a tennis racket, my bitch got the bracelet to match it
See, we forever mashin' when the cash is involved
We grab it and stash it, let it stack up in them vaults
Built a safe;
but you see that safe ain’t really safe at all, cause
Niggas is dogs;
they’ll break in your house and steal the walls
Dig up your floors;
really do it to you raw
It’s only room for one of us, somebody gonna get took off
Say it’s only room for one of us, somebody gonna get took off
Four walls just starin' at a nigga
Plottin' on a mission while I’m smokin' on this killa
Lookouts on the corner, plus my brother in the window
I done made gold out this weed and instrumentals
Eastside my zip code, been down on ten toes
In it, you just gettin' here, realizin' I been cold
I could take ten, make twenty more
Gas out my lowrider in front the store
I’m throwin' it up out the sun-roof
Yeah, I keep the E in it to let 'em know
We up in the studio cookin' dope
Two bricks, we got six more to go
Eight-piece, you can get your pack and go
Cause the fiends ain’t waitin' for it no more
They gettin' impatient, baby
And they say they can’t take the pain
I just dropped a batch last month
They want me to come back again
See, it’s called supply and demand
Underground, I am the man
Mainstream, they not like me
But I catch big stunts on them
Aw, man
Four walls just starin' at a nigga
Plottin' out the mission while I’m smokin' on this killa
Lookouts on the corner, plus my brother in the window
Know I done made gold out this weed and instrumentals

(traduzione)

Sì, so che sono impaziente, devo entrare subito
(soffia di fumo)
Si si si
Quattro muri che fissano un negro
Sto pianificando una missione mentre sto fumando su questo killa
Le vedette all'angolo, più mio fratello alla finestra
Ho fatto uscire l'oro da questa erba e da strumentali
Sono a terra, tutte e dieci le dita dei piedi
Eastside, il mio codice postale
Vedi, sei appena arrivato qui, rendendoti conto che ho avuto freddo
Chiudi la tua parete nord
Il mio Dayton è intrecciato
Settantadue raggi, merda O-G, questo è tutto ciò che so
Dall'auto che guidavo, fino alle canne che fumo e questo è fo' sho'
Sono saltato fuori con l'abbigliamento da country club, facendo dondolare tutto il mio oro
Come se potessi bere un Arnold Palmer e giocare a golf diciotto buche
Prendi una racchetta da tennis, la mia puttana ha il braccialetto per abbinarla
Vedete, schiacciamo per sempre quando è coinvolto il denaro
Lo afferriamo e lo riponiamo, lo lasciamo accumulare in quei caveau
Costruisci una cassaforte;
ma vedi che la cassaforte non è affatto sicura, perché
I negri sono cani;
irromperanno nella tua casa e ruberanno le pareti
Scava i tuoi pavimenti;
fallo davvero a te crudo
È solo spazio per uno di noi, qualcuno verrà decollato
Diciamo che c'è solo spazio per uno di noi, qualcuno verrà decollato
Quattro muri che fissano un negro
Complotto per una missione mentre sto fumando su questo killa
Le vedette all'angolo, più mio fratello alla finestra
Ho fatto uscire l'oro da questa erba e da strumentali
A est il mio codice postale, sono stato giù dieci di piedi
Dentro, sei appena arrivato qui, rendendoti conto che ho avuto freddo
Potrei prenderne dieci, farne altri venti
Fai il pieno alla mia lowrider di fronte al negozio
Lo sto lanciando su fuori dal tettuccio
Sì, tengo la E dentro per farglielo sapere
Siamo in studio a cucinare droga
Due mattoni, ne mancano altri sei
Otto pezzi, puoi prendere il tuo zaino e partire
Perché i demoni non lo stanno aspettando non più
Stanno diventando impazienti, piccola
E dicono che non possono sopportare il dolore
Ho appena lasciato un lotto il mese scorso
Vogliono che torni di nuovo
Vedi, si chiama domanda e offerta
Sottoterra, io sono l'uomo
Mainstream, non gli piaccio
Ma faccio grandi acrobazie su di loro
Ah, amico
Quattro muri che fissano un negro
Sto pianificando la missione mentre sto fumando su questo killa
Le vedette all'angolo, più mio fratello alla finestra
Sappi che ho fatto uscire l'oro con questa erba e gli strumentali