Traduzione del testo della canzone The Game - Curren$y

The Game (originale)

Yeah hey yeah, she ain’t for you she for the game
Tryna get a piece a everything
She ain’t for you she for the gang
Niggas and they feelings am in the bank
Back stroking in the shark tank
Figure Cause i’m smoke out that i can’t think
It’s the king of smoking maintain on that super dang
She feels safe in the coop it’s like a tank
Still got to ducked em potholes
Causing damage to the forgy idahoes
I navigate the city boobytrap with mah eyes close
Too quick on mah shell toes for them hoes
More focused on money roles
Captain new roles suicidal too tho
I get that work out got in versace gym clothes
You old heads i’ll tell you that i’ve been cold
Had it all figured out from fifteen years old
Playin mah cut playing the role
Know when i’d be chose
Money running bulshit walkin
Vvs diamonds do mah talking
She ain’t for you she for the gang
Pussy for the gang
She try to get a piece of everything
She ain’t for you she for the gang
Gold diggers eye fucking mah pinky ring
She ain’t for you she for the gang
She try to get a piece of everything
She ain’t for you she for the gang
In the club just following the champagne
She ain’t yours she for the Chanel furs
Leah jets horderves and hard to pronounce words
Either you rap tackle a quarterback or flip burgs
Only way you’ll get a piece a hers
Financially secure bentley chauffeur
Got that bitch mind in a blur in a mur
Shaping up line a that pur
For this addiction there is no cure
It’s the game in her veins
Now she feel niggas with no doe is lame
Attracted to chains and pinky rings
She Doing hella things strange for a piece a change
Or Just a promise that the boss might fly her to the bahamas
A G might fuck her on the back of a hung honda
You you gon try to make her the baby mama
Make her honest that clownish because for sure not not bout it
She ain’t for you she for the gang
She Tryna get a piece of everything
She ain’t for you she for the gang
Gold diggers Eye fucking mah pinky ring
She ain’t for you she for the gang
She Tryna get a piece of everything
She ain’t for you she for the gang
In the club just following the champagne

(traduzione)

Sì, ehi, sì, non è per te, ma per il gioco
Sto cercando di ottenere un pezzo un tutto
Lei non è per te, lei per la banda
I negri e i loro sentimenti sono in banca
Accarezzare la schiena nella vasca degli squali
Figura Perché sto fumando che non riesco a pensare
È il re del fumo a mantenere quel super dang
Si sente al sicuro nella stia, è come un carro armato
Devo ancora schivare le buche
Causando danni alle idahoe forgiate
Navigo nella trappola esplosiva della città con gli occhi chiusi
Troppo veloce con le dita dei piedi a conchiglia per quelle zappe
Più concentrato sui ruoli finanziari
Capitano anche nuovi ruoli suicidi
Ho ottenuto che l'allenamento abbia avuto i vestiti da palestra di Versace
Vecchie teste vi dirò che ho avuto freddo
Aveva capito tutto da quindici anni
Giocare a mah tagliare il ruolo
Sapere quando sarei scelto
Soldi che corrono stronzate che camminano
I diamanti Vvs fanno mah parlare
Lei non è per te, lei per la banda
Figa per la banda
Cerca di ottenere un pezzo di tutto
Lei non è per te, lei per la banda
Occhio di cercatori d'oro cazzo anello mignolo mah
Lei non è per te, lei per la banda
Cerca di ottenere un pezzo di tutto
Lei non è per te, lei per la banda
Nel club subito dopo lo champagne
Non è tua lei per le pellicce di Chanel
Leah usa parole orribili e difficili da pronunciare
O rappare un quarterback o capovolgere burg
Solo così avrai un pezzo tutto suo
Autista Bentley finanziariamente sicuro
Ho quella mente da puttana in una sfocatura in un mur
Shaping up line a that pur
Per questa dipendenza non esiste una cura
È il gioco nelle sue vene
Ora si sente che i negri senza cerva sono zoppi
Attratto da catene e anelli da mignolo
Lei fa cose strane per un pezzo un cambiamento
O solo una promessa che il capo potrebbe portarla alle Bahamas
A G potrebbe scoparla sul dorso di una Honda appesa
Proverai a renderla la piccola mamma
Rendila onesta in modo da clown perché di sicuro non ne parla
Lei non è per te, lei per la banda
Sta cercando di ottenere un pezzo di tutto
Lei non è per te, lei per la banda
Cercatori d'oro Occhio del cazzo di anello da mignolo
Lei non è per te, lei per la banda
Sta cercando di ottenere un pezzo di tutto
Lei non è per te, lei per la banda
Nel club subito dopo lo champagne