Traduzione del testo della canzone The Scene - Curren$y

The Scene (originale)

The scene was so live
If you wasn’t affiliated you might’ve died
We bang behind dollar signs on this side
In the studio whippin' that shit 'til my wrist tired
World class marijuana got my mind fried
Smoking good, chase it with a bad vibes
Smoking good, chase it with a bad times
Smoking good, even though we bad guys
Scratched off, left baby girl asleep in the loft
She woke up, text messages of broken hearts
She sad behind the love affair I had with the cash
Though I’m sure if I was broke I would’ve never met her ass
Victim of circumstance, prisoner of my own success
I’m so reluctant to invest
in due time she’ll reveal herself I guess
I move with cautionary steps
Progress my only concern
I’m a student of the game with so much to learn
I didn’t speak til it was my turn
Rolled up that jet lag for that slow burn
Killed the shit
Cremated and stored it in the urn
like I’m Big Worm
Stand behind principles
Think it’s not but love gon' get you too
If you wasn’t affiliated you might’ve died
We bang behind dollar signs on this side
In the studio whippin' that work, got my wrist tired
World class marijuana keep my mind fried
Smoking on that good, chase it with a bad vibes
Smoking on that good, chase it with a bad times
Smoking on that good, even though we bad guys
Running blind through a field of land mines

The Scene (traduzione)

La scena era così viva
Se non eri affiliato potresti essere morto
Sbattiamo dietro i segni del dollaro da questa parte
In studio, frustando quella merda finché il mio polso non si è stancato
La marijuana di classe mondiale mi ha fritto la mente
Fumare bene, inseguilo con cattive vibrazioni
Fumare bene, inseguilo con un brutto momento
Fumare bene, anche se noi cattivi
Graffiato via, ha lasciato la bambina addormentata nel soppalco
Si è svegliata, messaggi di testo di cuori spezzati
È triste per la relazione amorosa che ho avuto con i soldi
Anche se sono sicuro che se fossi stato al verde non avrei mai incontrato il suo culo
Vittima delle circostanze, prigioniera del mio stesso successo
Sono così riluttante a investire
a tempo debito si rivelerà, suppongo
Mi sposto con cautela
Il progresso è la mia unica preoccupazione
Sono uno studente del gioco con così tanto da imparare
Non ho parlato finché non è arrivato il mio turno
Arrotolato quel jet lag per quella combustione lenta
Hai ucciso la merda
Cremato e conservato nell'urna
come se fossi un grande verme
Sostieni i principi
Penso che non sia solo l'amore che ti prenderà
Se non eri affiliato potresti essere morto
Sbattiamo dietro i segni del dollaro da questa parte
In studio, mentre montavo quel lavoro, mi stancavo il polso
La marijuana di classe mondiale tiene la mia mente fritta
Fumando su quel buono, inseguilo con una vibrazione negativa
Fumare su quel bene, inseguilo con un brutto momento
Fumare così bene, anche se noi cattivi
Correre alla cieca attraverso un campo di mine antiuomo